English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 10:19
Hariph, Anathoth, Nebai,
ഹാരീഫàµ, അനാഥോതàµà´¤àµ, നേബായി,
Judges 19:21
So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.
അവനെ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തീൻ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവരàµà´‚ കാലàµà´•àµ¾ à´•à´´àµà´•à´¿ à´à´•àµà´·à´£à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 43:13
Indeed before the day was, I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?"
ഇനàµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അനനàµà´¯àµ» തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ആർ അതൠതടàµà´•àµà´•àµà´‚?
Judges 14:12
Then Samson said to them, "Let me pose a riddle to you. If you can correctly solve and explain it to me within the seven days of the feast, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing.
ശിംശോൻ അവരോടàµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകടം പറയാം; വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അതൠവീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വിശേഷവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ തരാം.
Genesis 25:16
These were the sons of Ishmael and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their nations.
യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ നൂറàµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ.
Song of Solomon 4:15
A fountain of gardens, A well of living waters, And streams from Lebanon.
നീ തോടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠനീരàµà´±à´µàµà´‚, വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ കിണറàµà´‚ ലെബാനോനിൽനിനàµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day That the LORD will thresh, From the channel of the River to the Brook of Egypt; And you will be gathered one by one, O you children of Israel.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ നദിമàµà´¤àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ തോടàµà´µà´°àµ† à´•à´±àµà´± മെതികàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‡, നിങàµà´™à´³àµ† ഔരോനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ പെറàµà´•àµà´•à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 32:7
"Be strong and courageous; do not be afraid nor dismayed before the king of Assyria, nor before all the multitude that is with him; for there are more with us than with him.
ഉറപàµà´ªàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനെയàµà´‚ അവനോടൠകൂടെയàµà´³àµà´³ സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´²àµà´‚ വലിയൊരàµà´µàµ» നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 29:9
Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 38:14
Then Zedekiah the king sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance of the house of the LORD. And the king said to Jeremiah, "I will ask you something. Hide nothing from me."
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ആളയചàµà´šàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; രാജാവൠയിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains Are the feet of him who brings good news, Who proclaims peace, Who brings glad tidings of good things, Who proclaims salvation, Who says to Zion, "Your God reigns!"
സമാധാനതàµà´¤àµ† ഘോഷിചàµà´šàµ നനàµà´®à´¯àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സീയോനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ദൈവം വാഴàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´¾àµ¼â€à´¤àµà´¤à´¾à´¦àµ‚തനàµà´±àµ† കാൽ പർâ€à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം!
Jeremiah 52:16
But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯ നെബൂസർ-അദാൻ ദേശതàµà´¤àµ† എളിയവരിൽ ചിലരെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ കൃഷികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Revelation 17:7
But the angel said to me, "Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´ˆ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ തലയàµà´‚ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ അവളെ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മർമàµà´®à´‚ ഞാൻ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¾à´‚.
Proverbs 4:12
When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† കാലടികàµà´•àµ ഇടàµà´•àµà´•à´‚ വരികയിലàµà´²; ഔടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ഇടറàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 7:20
then I will uproot them from My land which I have given them; and this house which I have sanctified for My name I will cast out of My sight, and will make it a proverb and a byword among all peoples.
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ സകലജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ ഒരൠപഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´‚ പരിഹാസവàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 24:11
Deliver those who are drawn toward death, And hold back those stumbling to the slaughter.
മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•; à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിറെചàµà´šàµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´•.
Mark 2:10
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--He said to the paralytic,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിൽ പാപങàµà´™à´³àµ† മോചിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ അധികാരം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ — അവൻ പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Ezekiel 16:20
"Moreover you took your sons and your daughters, whom you bore to Me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your acts of harlotry a small matter,
നീ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവേകàµà´•àµ à´àµ‹à´œà´¨à´¬à´²à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 27:11
Teach me Your way, O LORD, And lead me in a smooth path, because of my enemies.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വഴി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നേരെയàµà´³àµà´³ പാതയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 22:4
Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിങàµà´•àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Judges 5:27
At her feet he sank, he fell, he lay still; At her feet he sank, he fell; Where he sank, there he fell dead.
അവളàµà´Ÿàµ† കാൽകàµà´•àµ½ അവൻ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµà´µàµ€à´£àµ, അവളàµà´Ÿàµ† കാൽകàµà´•àµ½ അവൻ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµà´µàµ€à´£àµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ à´šà´¤àµà´¤àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 20:22
Do not say, "I will recompense evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
ഞാൻ ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ പറയരàµà´¤àµ; യഹോവയെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 79:4
We have become a reproach to our neighbors, A scorn and derision to those who are around us.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അയൽകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ പരിഹാസവàµà´‚ ആയി തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:27
Whoever touches those things shall be unclean; he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
à´…à´µ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´‚; അവൻ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം
Genesis 1:18
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
ദൈവം അവയെ ആകാശവിതാനതàµà´¤à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿; നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´•à´£àµà´Ÿàµ.
