English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 19:9
And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
അവിടെ അവൻ ഒരൠഗàµà´¹à´¯à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ രാപാർതàµà´¤àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿, അവനോടàµ: à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ‡, ഇവിടെ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Luke 8:54
But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ; ബാലേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠഉറകàµà´•àµ† പറഞàµà´žàµ.
Mark 11:6
And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go.
യേശൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ അവരെ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµ.
Matthew 26:25
Then Judas, who was betraying Him, answered and said, "Rabbi, is it I?" He said to him, "You have said it."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യൂദാ: ഞാനോ, റബàµà´¬àµ€, à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: നീ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Acts 16:36
So the keeper of the prison reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart, and go in peace."
കാരാഗൃഹപàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ à´ˆ വാകàµà´•àµ പൗലൊസിനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» അധിപതികൾ ആളയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോകàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 11:21
After he begot Serug, Reu lived two hundred and seven years, and begot sons and daughters.
ശെരൂഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ രെയൂ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ‡à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 3:19
So we see that they could not enter in because of unbelief.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 20:20
"Because he knows no quietness in his heart, He will not save anything he desires.
അവനàµà´±àµ† കൊതികàµà´•àµ പതംവരായàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† മനോഹരധനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Joshua 18:20
The Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, according to its boundaries all around, according to their families.
ഇതൠതെകàµà´•àµ† അതിർ, അതിനàµà´±àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† അതിർ യോർദàµà´¦à´¾àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ അതിരàµà´•àµ¾.
Isaiah 29:15
Woe to those who seek deep to hide their counsel far from the LORD, And their works are in the dark; They say, "Who sees us?" and, "Who knows us?"
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആലോചനയെ യഹോവേകàµà´•àµ അഗാധമായി മറെചàµà´šàµà´µàµ‡à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚: à´žà´™àµà´™à´³àµ† ആർ കാണàµà´¨àµà´¨àµ? à´žà´™àµà´™à´³àµ† ആർ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
1 Timothy 3:3
not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
മദàµà´¯à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´‚ തലàµà´²àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ;
Luke 12:26
If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
ആകയാൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിയതിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പോരാതàµà´¤à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ശേഷമàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? താമര à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വളരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´µ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² നൂൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ പോലàµà´‚ തനàµà´±àµ† സകല മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´³à´‚ ചമഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:34
I have surely seen the oppression of My people who are in Egypt; I have heard their groaning and have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt."'
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പീഡ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ, അവരàµà´Ÿàµ† à´žà´°à´•àµà´•à´µàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ, അവരെ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വരിക; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 6:16
Or do you not know that he who is joined to a harlot is one body with her? For "the two," He says, "shall become one flesh."
വേശàµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവളàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´•à´¶à´°àµ€à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇരàµà´µà´°àµà´‚ ഒരൠദേഹമായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Romans 11:12
Now if their fall is riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more their fullness!
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† ലംഘനം ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ധനവàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നഷàµà´Ÿà´‚ ജാതികൾകàµà´•àµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ വരàµà´µà´¾àµ» കാരണമായി à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´Žà´¤àµà´° അധികം?
2 Kings 21:22
He forsook the LORD God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടനàµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 6:22
Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» നിമിതàµà´¤à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ നിങàµà´™à´³àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´·àµà´Ÿà´°à´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേർ വിടകൂ à´Žà´¨àµà´¨àµ തളàµà´³àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Acts 13:28
And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.
മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഹേതàµà´µàµà´‚ കാണാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Galatians 1:2
and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
കൂടെയàµà´³àµà´³ സകല സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഗലാതàµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Luke 20:47
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
അവർ വിധവമാരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† വിഴàµà´™àµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ഉപായരൂപേണ ദീർഘമായി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´µà´°àµà´‚.
Leviticus 1:9
but he shall wash its entrails and its legs with water. And the priest shall burn all on the altar as a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
അതിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´²àµà´‚ കാലàµà´‚ അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» സകലവàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗമായി ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗം.
Ezekiel 1:28
Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. So when I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of One speaking.
അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ മഴയàµà´³àµà´³ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨ വിലàµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ; അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ; സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´µàµà´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Acts 24:25
Now as he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was afraid and answered, "Go away for now; when I have a convenient time I will call for you."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നീതി, ഇനàµà´¦àµà´°àµ€à´¯à´œà´¯à´‚, വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഫേലികàµà´¸àµ à´à´¯à´ªà´°à´µà´¶à´¨à´¾à´¯à´¿: തൽകàµà´•à´¾à´²à´‚ പോകാം; അവസരം ഉളàµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിളിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 2:8
I desire therefore that the men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting;
ആകയാൽ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ കോപവàµà´‚ വാഗàµà´µà´¾à´¦à´µàµà´‚ വിടàµà´Ÿà´•àµà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´•àµˆà´•à´³àµ† ഉയർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 14:22
Do they not go astray who devise evil? But mercy and truth belong to those who devise good.
ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉഴനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നനàµà´® നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.