English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 8:32
And He said to them, "Go." So when they had come out, they went into the herd of swine. And suddenly the whole herd of swine ran violently down the steep place into the sea, and perished in the water.
“പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» †എനàµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പനàµà´¨à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ; à´† കൂടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´Ÿàµà´¨àµà´¤àµ‚à´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ‚ടെ കടലിലേകàµà´•àµ പാഞàµà´žàµ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´™àµà´™à´¿ à´šà´¤àµà´¤àµ.
1 John 5:10
He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ. ദൈവതàµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´ž സാകàµà´·àµà´¯à´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനെ അസതàµà´¯à´µà´¾à´¦à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:16
So they went out at noon. Meanwhile Ben-Hadad and the thirty-two kings helping him were getting drunk at the command post.
അവർ ഉചàµà´šà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബെൻ -ഹദദൠതനികàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ മണിപàµà´ªà´¨àµà´¤à´²à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 7:25
Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സാദാ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ അവരെ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 7:9
It happened on the same night that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ യഹോവ അവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•; ഞാൻ അതൠനിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 19:46
saying to them, "It is written, "My house is a house of prayer,' but you have made it a "den of thieves."'
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയം à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´²à´¯à´‚ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ‹ അതിനെ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´—àµà´¹ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Genesis 36:28
These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
ദീശാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Šà´¸àµà´‚ അരാനàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:10
"Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying: "Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria."
നിങàµà´™àµ¾ യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യെരൂശലേം à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവം നിനàµà´¨àµ† ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
John 11:35
Jesus wept.
ആകയാൽ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼: à´•à´£àµà´Ÿàµ‹ അവനോടൠഎതàµà´° à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 22:12
"Then a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good testimony with all the Jews who dwelt there,
അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ സകല യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¾à´²àµà´‚ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´‚ കൊണàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ;
Matthew 28:1
Now after the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം വെളàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚ മറàµà´±àµ† മറിയയàµà´‚ à´•à´²àµà´²à´± കാണàµà´®à´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ.
Judges 18:24
So he said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and you have gone away. Now what more do I have? How can you say to me, "What ails you?"'
ദാനàµà´¯àµ¼ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´’à´šàµà´š ഇവിടെ കേൾകàµà´•à´°àµà´¤àµ: à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¦àµà´µàµ‡à´·àµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കയർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ജീവനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ജീവനàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» നീ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 17:3
So he carried me away in the Spirit into the wilderness. And I saw a woman sitting on a scarlet beast which was full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´´àµ തലയàµà´‚ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ ദൂഷണനാമങàµà´™àµ¾ നിറഞàµà´žàµ à´•à´Ÿàµà´žàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Samuel 18:9
So Saul eyed David from that day forward.
à´…à´¨àµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ ശൗലിനàµà´¨àµ ദാവീദിനോടൠകണàµà´£àµà´•à´Ÿà´¿ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
1 Samuel 20:20
Then I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target;
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† à´’à´°àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ à´…à´®àµà´ªàµ à´Žà´¯àµà´¯àµà´‚.
Ezekiel 29:10
Indeed, therefore, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from Migdol to Syene, as far as the border of Ethiopia.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നദികൾകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായിരàµà´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ† സെവേനെഗോപàµà´°à´‚ à´®àµà´¤àµ½ കൂശിനàµà´±àµ† അതൃതàµà´¤à´¿à´µà´°àµ† അശേഷം പാഴàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 27:21
but the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field; it shall be the possession of the priest.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യോബേൽ സംവതàµà´¸à´°à´‚വരെ മതിപàµà´ªàµà´µà´¿à´² കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´µà´¿à´² അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 14:5
A faithful witness does not lie, But a false witness will utter lies.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ à´àµ‹à´·à´•àµ പറകയിലàµà´²; à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ‹ à´àµ‹à´·à´•àµ നിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 6:31
"Therefore do not worry, saying, "What shall we eat?' or "What shall we drink?' or "What shall we wear?'
ആകയാൽ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ ഉടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
Psalms 34:10
The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the LORD shall not lack any good thing.
ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´‚ ഇരകിടàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† വിശനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ ഒരൠനനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´².
Job 20:27
The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
ആകാശം അവനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´àµ‚മി അവനോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 52:1
Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually.
വീരാ, നീ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദയ നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 32:24
"There is Elam and all her multitude, All around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, Who caused their terror in the land of the living; Now they bear their shame with those who go down to the Pit.
അവിടെ à´à´²à´¾à´®àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ശവകൂഴിയàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണൠഅഗàµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† അധോà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ അവർ നീതി പരതàµà´¤à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവർ ലജàµà´œ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 1:21
So God created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, according to their kind, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
ദൈവം വലിയ തിമിംഗലങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ ജനിചàµà´šàµ à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അതതàµà´¤à´°à´‚ ജീവജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അതതൠതരം പറവജാതിയെയàµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 4:4
And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons; then pour it into all those vessels, and set aside the full ones."
പിനàµà´¨àµ† നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കയറി വാതിൽ അടെചàµà´šàµ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പകർനàµà´¨àµ, നിറഞàµà´žà´¤àµ നിറഞàµà´žà´¤àµ ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.