English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 25:11
Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they are from?"
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµ† രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ മാംസവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ എവിടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതàµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 40:22
It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain, And spreads them out like a tent to dwell in.
അവൻ à´àµ‚മണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിലെ നിവാസികൾ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤àµ† ഒരൠതിരശàµà´¶àµ€à´²à´ªàµ‹à´²àµ† നിവർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠകൂടാരതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വിരികàµà´•à´¯àµà´‚
Jeremiah 39:3
Then all the princes of the king of Babylon came in and sat in the Middle Gate: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal-Sarezer, Rabmag, with the rest of the princes of the king of Babylon.
ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ നേർഗàµà´—ൽ--ശരേസരàµà´‚ സംഗർ-നെബോവàµà´‚ സർ-സെഖീമàµà´‚ à´°à´¬àµ-സാരീസàµà´‚ നേർഗàµà´—ൽ-ശരേസരàµà´‚ à´°à´¬àµ-മാഗàµà´‚ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† ശേഷം à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നടàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:38
And the king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what seems good to you. Now whatever you request of me, I will do for you."
അതിനàµà´¨àµ രാജാവàµ: കിംഹാം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരടàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 12:19
And if they were all one member, where would the body be?
സകലവàµà´‚ ഒരൠഅവയവം à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ശരീരം എവിടെ?
Judges 11:2
Gilead's wife bore sons; and when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out, and said to him, "You shall have no inheritance in our father's house, for you are the son of another woman."
ഗിലെയാദിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വളർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ യിഫàµà´¤à´¾à´¹à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവകാശം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീ പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† മകനലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Jeremiah 23:8
but, "As the LORD lives who brought up and led the descendants of the house of Israel from the north country and from all the countries where I had driven them.' And they shall dwell in their own land."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† വടകàµà´•àµà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അവരെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകലദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ യഹോവയാണ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വസികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the LORD and men.
ശമൂവേൽബാലനോ വളരàµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വളർനàµà´¨àµ.
Jeremiah 46:16
He made many fall; Yes, one fell upon another. And they said, "Arise! Let us go back to our own people And to the land of our nativity From the oppressing sword.'
അവൻ പലരെയàµà´‚ ഇടറി വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† മീതെ വീണàµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാളിനàµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ നാം à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´‚.
Acts 14:6
they became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region.
ദെർബàµà´¬ ഇനàµà´¨ à´²àµà´•àµà´•à´µàµ‹à´¨àµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚
Psalms 92:10
But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ നീ കാടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´‚; à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´Žà´£àµà´£ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തേപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 7:48
Then He said to her, "Your sins are forgiven."
അവനോടൠകൂടെ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼: പാപമോചനവàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇവൻ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
James 5:12
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your "Yes" be "Yes," and your "No,No," lest you fall into judgment.
വിശേഷാൽ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµ‹ à´àµ‚മിയെയോ മറàµà´±àµ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´®àµ‹ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Corinthians 8:11
but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ താലàµà´ªàµ¼à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸àµŠà´°àµà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Deuteronomy 5:7
"You shall have no other gods before Me.
ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
Nehemiah 3:26
Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.
ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ഔഫേലിൽ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´‚à´®àµà´¤àµ½ കവിഞàµà´žàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഗോപàµà´°à´‚വരെ പാർതàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Romans 14:21
It is good neither to eat meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles or is offended or is made weak.
മാംസം തിനàµà´¨à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´¨àµ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Psalms 79:5
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
യഹോവേ, നീ നിതàµà´¯à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† തീകàµà´·à´£à´¤ തീപോലെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚?
Psalms 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
ഞാൻ നിനàµà´¨à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 9:21
that is, their descendants who were left in the land after them, whom the children of Israel had not been able to destroy completely--from these Solomon raised forced labor, as it is to this day.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതെ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´‚ ദേശതàµà´¤àµ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശലോമോൻ ഊഴിയവേലകàµà´•à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; അവർ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 20:26
Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ കാണാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» നീ അതിങàµà´•àµ½ പടികളാൽ കയറരàµà´¤àµ.
Ezekiel 3:5
For you are not sent to a people of unfamiliar speech and of hard language, but to the house of Israel,
à´…à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´µà´¾à´•àµà´•àµà´‚ കനതàµà´¤ നാവàµà´‚ ഉളàµà´³ ജാതിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´²àµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²à´¤àµà´°àµ‡ നിനàµà´¨àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ;
Joshua 15:58
Halhul, Beth Zur, Gedor,
യെരൂശലേമിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യെബൂസàµà´¯à´°àµ†à´¯àµ‹ യെഹൂദാമകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യെബൂസàµà´¯àµ¼ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യെരൂശലേമിൽ പാർതàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:25
and weighed out to them the silver, the gold, and the articles, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes, and all Israel who were present, had offered.
രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവിടെയàµà´³àµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയംവകെകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വഴിപാടായ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 60:9
Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?
ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚? à´à´¦àµ‹à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ വഴി നടതàµà´¤àµà´‚?