English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 11:45
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
യെയീയേൽ, ശിമàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യെദീയയേൽ തീസàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ യോഹാ, മഹവàµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീയേൽ,
Psalms 50:17
Seeing you hate instruction And cast My words behind you?
നീ ശാസനയെ വെറàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 11:20
So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword in the king's house.
യെഹോവാശൠരാജാവായപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´à´´àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 2:22
Therefore, when He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them; and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.
പെസഹപെരàµà´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യെരൂശലേമിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ചെയàµà´¤ അടയാളങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പലരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
John 2:6
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of purification of the Jews, containing twenty or thirty gallons apiece.
അവിടെ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¨à´¿à´¯à´®à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ പറവീതം കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨ ആറൠകലàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 24:7
Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people. And they said, "All that the LORD has said we will do, and be obedient."
അവൻ നിയമപàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ജനം കേൾകàµà´•àµ† വായിചàµà´šàµ. യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 9:26
And the report of this went out into all that land.
à´ˆ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´† ദേശതàµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Nehemiah 3:29
After them Zadok the son of Immer made repairs in front of his own house. After him Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the East Gate, made repairs.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം ഇമàµà´®àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ സാദോൿ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശെഖനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
1 Chronicles 24:20
And the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
ശേഷം ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹: à´…à´®àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശൂബായേൽ; ശൂബായേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യെഹàµà´¦àµ†à´¯à´¾à´µàµ.
Luke 1:56
And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
മറിയ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ മൂനàµà´¨àµ മാസം അവളോടൠകൂടെ പാർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 2:10
For pass beyond the coasts of Cyprus and see, Send to Kedar and consider diligently, And see if there has been such a thing.
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; കേദാരിലേകàµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ† സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Numbers 21:8
Then the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a pole; and it shall be that everyone who is bitten, when he looks at it, shall live."
യഹോവ മോശെയോടàµ: ഒരൠഅഗàµà´¨à´¿à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ കൊടിമരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•àµà´•; കടിയേലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിനെ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ജീവികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 10:33
Behold, the Lord, The LORD of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; പൊകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വളർനàµà´¨à´µà´¯àµ† അവൻ വെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ഉയർനàµà´¨à´µà´¯àµ† താഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 33:5
And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൂടിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യെശൂരàµà´¨àµà´¨àµ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 34:6
And the LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth,
യഹോവ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ഘോഷിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ, യഹോവയായ ദൈവം, à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ കൃപയàµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ; ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´‚ മഹാദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» .
Psalms 61:3
For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy.
നീ എനികàµà´•àµŠà´°àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 6:1
Then Solomon spoke: "The LORD said He would dwell in the dark cloud.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശലോമോൻ : താൻ കൂരിരàµà´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
2 Samuel 7:5
"Go and tell My servant David, "Thus says the LORD: "Would you build a house for Me to dwell in?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനോടൠനീ ചെനàµà´¨àµ പറക: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അധിവസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ എനികàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിയàµà´®àµ‹?
Jeremiah 49:39
"But it shall come to pass in the latter days: I will bring back the captives of Elam,' says the LORD."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ ഞാൻ à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ
Esther 7:5
So King Ahasuerus answered and said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, who would dare presume in his heart to do such a thing?"
അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ: അവൻ ആർ? ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´µàµ» എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 33:9
But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
അതിനàµà´¨àµ à´à´¶à´¾à´µàµ: സഹോദരാ, എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ നിനകàµà´•àµ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 11:23
For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread;
ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചൊലàµà´²à´¿ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿:
Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയദാനം ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Joshua 10:19
And do not stay there yourselves, but pursue your enemies, and attack their rear guard. Do not allow them to enter their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand."
നിങàµà´™à´³àµ‹ നിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† പിൻ പടയെ സംഹരിപàµà´ªà´¿àµ» ; പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» അവരെ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 40:30
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
പൂമàµà´–à´™àµà´™àµ¾ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµà´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
