English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 4:14
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈവെപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ കൃപാവരം ഉപേകàµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ വിചാരികàµà´•à´¾à´¤àµ†
Job 3:26
I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes."
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´², വിശàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´², ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിവേദന à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 32:26
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead;
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഗിലെയാദിലെ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Kings 4:10
Please, let us make a small upper room on the wall; and let us put a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; so it will be, whenever he comes to us, he can turn in there."
നാം à´šàµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ ചെറിയോരൠമാളികമàµà´±à´¿ പണിതàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•; അതിൽ അവനàµà´¨àµ ഒരൠകടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഒരൠമേശയàµà´‚ ഒരൠനാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´¯àµà´‚ ഒരൠനിലവിളകàµà´•àµà´‚ വേകàµà´•àµà´‚; അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ അവിടെ കയറി പാർകàµà´•à´¾à´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 36:26
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ ഹൃദയം തരàµà´‚; à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ആകàµà´•àµà´‚; à´•à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഹൃദയം ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ മാംസമായàµà´³àµà´³ ഹൃദയം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´‚.
1 Kings 13:27
And he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." So they saddled it.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: à´•à´´àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¤à´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 14:18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 22:45
The foreigners submit to me; As soon as they hear, they obey me.
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അനസരണà´à´¾à´µà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚; അവർ കേടàµà´Ÿ മാതàµà´°àµ†à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Kings 13:15
And Elisha said to him, "Take a bow and some arrows." So he took himself a bow and some arrows.
എലീശാ അവനോടàµ: à´…à´®àµà´ªàµà´‚ വിലàµà´²àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൻ à´…à´®àµà´ªàµà´‚ വിലàµà´²àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 9:15
The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.
ജാതികൾ തങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ താണൠപോയി; അവർ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š വലയിൽ അവരàµà´Ÿàµ† കാൽ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 27:12
"Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.
തർശീശൠസകലവിധസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പെരàµà´ªàµà´ªà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വെളàµà´³à´¿, ഇരിമàµà´ªàµ, വെളàµà´³àµ€à´¯à´‚, കാരീയം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ അവർ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
Joshua 24:13
I have given you a land for which you did not labor, and cities which you did not build, and you dwell in them; you eat of the vineyards and olive groves which you did not plant.'
നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ ദേശവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പണിയാതàµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അവയിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ നടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒലിവàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´à´µà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:10
the third for Zaccur, his sons and his brethren, twelve;
മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ സകàµà´•àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Genesis 17:23
So Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskins that very same day, as God had said to him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† മകനായ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ജനിചàµà´š സകല ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ താൻ വിലകൂ വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³ സകല à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ ദൈവം തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 7:7
Should you not have obeyed the words which the LORD proclaimed through the former prophets when Jerusalem and the cities around it were inhabited and prosperous, and the South and the Lowland were inhabited?"'
യെരൂശലേമിനàµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപനഗരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിവാസികളàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തെകàµà´•àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിവാസികൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ യഹോവ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനങàµà´™à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Acts 15:33
And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.
à´•àµà´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ താമസിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവരെ അയചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Revelation 9:3
Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power.
à´ªàµà´•à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿ à´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിലെ തേളിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശകàµà´¤à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 13:6
all the inhabitants of the mountains from Lebanon as far as the Brook Misrephoth, and all the Sidonians--them I will drive out from before the children of Israel; only divide it by lot to Israel as an inheritance, as I have commanded you.
ലെബാനോൻ à´®àµà´¤àµ½ മിസàµà´°àµ†à´«àµ‹à´¤àµà´¤àµ മയീംവരെയàµà´³àµà´³ പർവàµà´µà´¤à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¸àµ€à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; ഇവരെ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഅവകാശമായി വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ മതി.
1 Kings 4:16
Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth;
ആശേരിലàµà´‚ ബെയാലോതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഹൂശയിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബാനാ;
Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» സാധികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Psalms 74:11
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.
നിനàµà´±àµ† കൈ, നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ നീ വലിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´±àµ† മടിയിൽനിനàµà´¨àµ അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ അവരെ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Samuel 12:22
For the LORD will not forsake His people, for His great name's sake, because it has pleased the LORD to make you His people.
യഹോവ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤à´¾à´¯ നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† കൈവിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµ† തനàµà´±àµ† ജനമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:26
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity; and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവൾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൾ ഇരിയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സാധനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Romans 7:9
I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.
ഞാൻ à´’à´°àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കൂടാതെ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¨ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പാപംവീണàµà´Ÿàµà´‚ ജീവികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ മരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Kings 1:31
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and paid homage to the king, and said, "Let my lord King David live forever!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബതàµà´¤àµ-ശേബ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠരാജാവിനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
