English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 11:22
As a ring of gold in a swine's snout, So is a lovely woman who lacks discretion.
വിവേകമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠസàµà´¨àµà´¦à´°à´¿ പനàµà´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൂകàµà´•à´¿àµ½ പൊൻ മൂകൂതàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†.
Psalms 97:11
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
നീതിമാനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¹àµƒà´¦à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ ഉദികàµà´•àµà´‚.
Luke 24:22
Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´šà´¿à´² à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ രാവിലെ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ പോയി
Psalms 33:21
For our heart shall rejoice in Him, Because we have trusted in His holy name.
അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നാം ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അവനിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 32:17
"Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; നിനകàµà´•àµ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 8:13
Then Simon himself also believed; and when he was baptized he continued with Philip, and was amazed, seeing the miracles and signs which were done.
ശിമോൻ താനàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ, വലിയ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.
Colossians 1:25
of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God,
അവരോടൠജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´ˆ മർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹിമാധനം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿; à´† മർമàµà´®à´‚ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 13:16
Men of Tyre dwelt there also, who brought in fish and all kinds of goods, and sold them on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.
സോർയàµà´¯à´°àµà´‚ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ മതàµà´¸àµà´¯à´µàµà´‚ പല à´šà´°à´•àµà´•àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ വിറàµà´±àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Galatians 6:7
Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap.
വഞàµà´šà´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ദൈവതàµà´¤àµ† പരിഹസിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; മനàµà´·àµà´¯àµ» വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ കൊയàµà´¯àµà´‚.
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പൊതിഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉപദേശം à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെകàµà´•àµà´•.
Deuteronomy 22:14
and charges her with shameful conduct, and brings a bad name on her, and says, "I took this woman, and when I came to her I found she was not a virgin,'
ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨à´¾à´±àµ† അവളിൽ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവളàµà´Ÿàµ† മേൽ നാണകàµà´•àµ‡à´Ÿàµ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿ അപവാദം പറഞàµà´žàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½
Isaiah 14:28
This is the burden which came in the year that King Ahaz died.
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ മരിചàµà´š ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´ˆ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿:
2 Chronicles 31:14
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God, to distribute the offerings of the LORD and the most holy things.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ ലേവàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യിമàµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കോരേ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിപാടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ഔദാരàµà´¯à´¦à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മേൽവിചാരകനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 8:31
as Moses the servant of the LORD had commanded the children of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses: "an altar of whole stones over which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD, and sacrificed peace offerings.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ചെതàµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ഇരിമàµà´ªàµ തൊടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠയാഗപീഠം തനàµà´¨àµ‡. അവർ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Galatians 4:27
For it is written: "Rejoice, O barren, You who do not bear! Break forth and shout, You who are not in labor! For the desolate has many more children Than she who has a husband."
“പàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ മചàµà´šà´¿à´¯àµ‡, ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•; നോവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´µà´³àµ‡, പൊടàµà´Ÿà´¿ ആർകàµà´•àµà´‚à´•; à´à´•à´¾à´•à´¿à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´³àµà´³à´µà´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 16:18
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
നിനàµà´±àµ† വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവയെ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Psalms 32:5
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," And You forgave the iniquity of my sin.Selah
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´±àµ† ലംഘനങàµà´™à´³àµ† യഹോവയോടൠà´à´±àµà´±àµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Judges 6:5
For they would come up with their livestock and their tents, coming in as numerous as locusts; both they and their camels were without number; and they would enter the land to destroy it.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ കൂടാരങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´‚; അവരàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ അസംഖàµà´¯à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ദേശതàµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നാശം ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 13:12
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched his tent even as far as Sodom.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ കനാൻദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ; ലോതàµà´¤àµ à´† à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ സൊദോംവരെ കൂടാരം നീകàµà´•à´¿ നീകàµà´•à´¿ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 5:4
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµ‹ അവൾ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚പോലെ കൈപàµà´ªàµà´‚ ഇരàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµà´¤à´²à´µà´¾àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† മൂർചàµà´šà´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¾ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 7:19
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† യോഹനàµà´¨à´¾àµ» തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ: വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» നീയോ? à´…à´²àµà´², à´žà´™àµà´™àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Mark 9:22
And often he has thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us."
അതൠഅവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തീയിലàµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; നിനàµà´¨à´¾àµ½ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ മനസàµà´¸à´²àµà´²à´¿à´žàµà´žàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† സഹായികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´¨à´¾àµ½ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ സകലവàµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 20:4
"You shall not make for yourself a carved image--any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;
ഒരൠവിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; മിതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµ കീഴെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
2 Kings 6:3
Then one said, "Please consent to go with your servants." And he answered, "I will go."
അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» : ദയചെയàµà´¤àµ അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരേണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.