English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 17:6
But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, "These who have turned the world upside down have come here too.
അവരെ കാണാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യാസോനെയàµà´‚ à´šà´¿à´² സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നഗരാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇഴെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: à´àµ‚ലോകതàµà´¤àµ† കലഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ഇവിടെയàµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿;
Luke 19:48
and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´°à´žàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Psalms 10:15
Break the arm of the wicked and the evil man; Seek out his wickedness until You find none.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´¤àµà´¤àµ† നീ à´’à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ദോഷിയàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 29:10
The LORD sat enthroned at the Flood, And the LORD sits as King forever.
യഹോവ ജലപàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവായി ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 23:17
And he said, "Far be it from me, O LORD, that I should do this! Is this not the blood of the men who went in jeopardy of their lives?" Therefore he would not drink it. These things were done by the three mighty men.
യഹോവേ, തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹? ഇതൠചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ സംഗതിവരരàµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അതൠകàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ മൂനàµà´¨àµ വീരനàµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤à´¤àµ.
2 Peter 3:14
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ഇവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† കറയàµà´‚ കളങàµà´•à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 Kings 1:31
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and paid homage to the king, and said, "Let my lord King David live forever!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബതàµà´¤àµ-ശേബ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠരാജാവിനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 7:7
"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
യാചിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 27:41
But striking a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves.
ഇരàµà´•à´Ÿàµ½ കൂടിയോരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചെനàµà´¨àµ കയറàµà´•à´¯à´¾àµ½ à´•à´ªàµà´ªàµ½ à´…à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ അണിയം ഉറെചàµà´šàµ ഇളകàµà´•à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿; അമരം തിരയàµà´Ÿàµ† കേമതàµà´¤à´¾àµ½ ഉടഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Joshua 12:8
in the mountain country, in the lowlands, in the Jordan plain, in the slopes, in the wilderness, and in the South--the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ അരാബയിലàµà´‚ മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ തെകàµà´•àµ‡ ദേശതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ ഹിതàµà´¯àµ» , അമോർയàµà´¯àµ» , കനാനàµà´¯àµ» , പെരിസàµà´¯àµ» , ഹിവàµà´¯àµ» , യെബൂസàµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´¤à´¨àµà´¨àµ‡.
Acts 27:38
So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea.
അവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ധാനàµà´¯à´‚ കടലിൽ കളഞàµà´žàµ à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°à´‚ à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµ.
Exodus 3:2
And the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. So he looked, and behold, the bush was burning with fire, but the bush was not consumed.
അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ ഒരൠമàµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿. അവൻ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ തീ പിടിചàµà´šàµ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 16:57
before your wickedness was uncovered. It was like the time of the reproach of the daughters of Syria and all those around her, and of the daughters of the Philistines, who despise you everywhere.
നിനàµà´±àµ† ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാളിൽ നിനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ സൊദോമിനàµà´±àµ† പേരàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നീ ഉചàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 4:12
the two pillars and the bowl-shaped capitals that were on top of the two pillars; the two networks covering the two bowl-shaped capitals which were on top of the pillars;
à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™àµ¾, à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ ഗോളാകാരമായ പോതികകൾ, à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ പോതികകളàµà´Ÿàµ† ഗോളങàµà´™à´³àµ† മൂടàµà´µà´¾àµ» à´°à´£àµà´Ÿàµ വലപàµà´ªà´£à´¿,
2 Chronicles 20:23
For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´‚ സേയീർപർവàµà´µà´¤à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµ അവരെ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സേയീർനിവാസികളെ സംഹരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 1:3
"If his offering is a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish; he shall offer it of his own free will at the door of the tabernacle of meeting before the LORD.
അവർ വഴിപാടായി à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ആണിനെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ അതിനെ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 19:13
Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God. And may the LORD do what is good in His sight."
ധൈരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; നാം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµà´·à´¤àµà´µà´‚ കാണികàµà´•àµà´•; യഹോവയോ തനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 4:2
For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it.
അവരെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നാമàµà´‚ ഒരൠസദàµà´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´µà´°à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯à´¿ പരിണമികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കേടàµà´Ÿ വചനം അവർകàµà´•àµà´‚ ഉപകാരമായി വനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
Hebrews 5:12
For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food.
കാലം നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´ªà´¾à´ à´™àµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ആഹാരമലàµà´², പാലതàµà´°àµ‡ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 29:26
"On the fifth day present nine bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ ദിവസം à´’à´®àµà´ªà´¤àµ കാളയെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³à´Šà´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 20:45
Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ:
1 Kings 14:14
"Moreover the LORD will raise up for Himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam; this is the day. What? Even now!
യഹോവ തനികàµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠരാജാവിനെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ† ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Ezekiel 40:30
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
പൂമàµà´–à´™àµà´™àµ¾ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµà´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:10
With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!
ഞാൻ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ഇടവരരàµà´¤àµ‡.
Leviticus 14:9
But on the seventh day he shall shave all the hair off his head and his beard and his eyebrows--all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes and wash his body in water, and he shall be clean.
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം അവൻ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആൺകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠപെൺകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായിടàµà´Ÿàµ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ മൂനàµà´¨à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ നേരിയ മാവàµà´‚ ഒരൠകàµà´±àµà´±à´¿ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.