English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 4:14
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
മഹനയീമിൽ ഇദàµà´¦àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ അഹീനാദാബàµ;
Luke 15:12
And the younger of them said to his father, "Father, give me the portion of goods that falls to me.' So he divided to them his livelihood.
à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഇളയമകൻ സകലവàµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµ ദൂരദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ അവിടെ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവിചàµà´šàµ, വസàµà´¤àµ നാനാവിധമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 12:54
Then He also said to the multitudes, "Whenever you see a cloud rising out of the west, immediately you say, "A shower is coming'; and so it is.
തെകàµà´•àµ» കാറàµà´±àµ à´Šà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´…à´¤àµà´¯àµà´·àµà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:15
So she went away and did according to the word of Elijah; and she and he and her household ate for many days.
അവൾ ചെനàµà´¨àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവളàµà´‚ അവനàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´à´±à´¿à´¯à´¨à´¾àµ¾ അഹോവൃതàµà´¤à´¿à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 4:32
Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.
വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ à´à´•à´¹àµƒà´¦à´¯à´µàµà´‚ à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആരàµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²;
Numbers 6:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Isaiah 45:10
Woe to him who says to his father, "What are you begetting?' Or to the woman, "What have you brought forth?"'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനതൠഎനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Luke 15:5
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´šàµà´®à´²à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അയൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿:
1 Kings 12:7
And they spoke to him, saying, "If you will be a servant to these people today, and serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
അതിനàµà´¨àµ അവർ അവനോടàµ: നീ ഇനàµà´¨àµ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വഴിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരെ സേവിചàµà´šàµ അവരോടൠനലàµà´²à´µà´¾à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിനകàµà´•àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 11:6
For I will no longer pity the inhabitants of the land," says the LORD. "But indeed I will give everyone into his neighbor's hand and into the hand of his king. They shall attack the land, and I will not deliver them from their hand."
ഞാൻ ഇനി ദേശനിവാസികളെ ആദരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµ† അവനവനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ അവനവനàµà´±àµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ ദേശതàµà´¤àµ† തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 21:24
And they will fall by the edge of the sword, and be led away captive into all nations. And Jerusalem will be trampled by Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
അവർ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ വീഴàµà´•à´¯àµà´‚ അവരെ സകലജാതികളിലേകàµà´•àµà´‚ ബദàµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† കാലം തികയàµà´µàµ‹à´³à´‚ ജാതികൾ യെരൂശലേം ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Samuel 21:20
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was born to the giant.
രാജാവൠഗിബെയോനàµà´¯à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ:--ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´²àµà´² അമോർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´°à´¤àµà´°àµ‡; അവരോടൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ എരിവിൽ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ--
Numbers 3:47
you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.
വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ശേകàµà´•àµ†àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ ഗേരാവെചàµà´šàµ വാങàµà´™àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 19:10
Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul's presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ ദാവീദിനെ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿; അവനോ ശൗലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ. à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ à´šàµà´µà´°à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµ; ദാവീദൠആ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Job 1:21
And he said: "Naked I came from my mother's womb, And naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away; Blessed be the name of the LORD."
നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚, യഹോവ തനàµà´¨àµ, യഹോവ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 19:36
For these things were done that the Scripture should be fulfilled, "Not one of His bones shall be broken."
അനനàµà´¤à´°à´‚, യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† പേടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അരിമതàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† യോസേഫൠയേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ചോദിചàµà´šàµ. പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശരീരം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Proverbs 24:23
These things also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.
ഇവയàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´¯à´™àµà´™àµ¾. à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´–ദാകàµà´·à´¿à´£àµà´¯à´‚ നനàµà´¨à´²àµà´².
Ezekiel 43:20
You shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the rim around it; thus you shall cleanse it and make atonement for it.
നീ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠകൊമàµà´ªà´¿à´²àµà´‚ തടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ വകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അതിനàµà´¨àµ പാപപരിഹാരവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Psalms 66:11
You brought us into the net; You laid affliction on our backs.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വലയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¤àµà´¤àµ ഒരൠവലിയ à´à´¾à´°à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 26:22
Therefore, having obtained help from God, to this day I stand, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses said would come--
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹായം à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെറിയവരോടàµà´‚ വലിയവരോടàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ പോരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 10:10
The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly.
മോഷàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´•à´³àµà´³àµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർകàµà´•àµà´‚ ജീവൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Genesis 37:20
Come therefore, let us now kill him and cast him into some pit; and we shall say, "Some wild beast has devoured him.' We shall see what will become of his dreams!"
ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´‚ അവനെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയാം; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ കാണാമലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:42
"But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass by justice and the love of God. These you ought to have done, without leaving the others undone.
പരീശനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´³à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ അരൂതയിലàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ചീരയിലàµà´‚ പതാരം കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ദൈവസàµà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠചെയàµà´•à´¯àµà´‚ അതൠതàµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Genesis 5:30
After he begot Noah, Lamech lived five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters.
നോഹയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ലാമേൿ à´…à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´±à´¿ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 10:33
So I sent to you immediately, and you have done well to come. Now therefore, we are all present before God, to hear all the things commanded you by God."
à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ; നീ വനàµà´¨à´¤àµ ഉപകാരം. കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഇവിടെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
