English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 5:18
The Philistines also went and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ വനàµà´¨àµ രെഫായീം താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പരനàµà´¨àµ.
Psalms 49:6
Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ധനസമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 8:36
As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter."
“നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ഇടവിടാതെ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµŠà´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
James 1:18
Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
നാം അവനàµà´±àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µà´¿à´§à´‚ ആദàµà´¯à´«à´²à´®à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¾àµ½ നമàµà´®àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 12:13
So Moses cried out to the LORD, saying, "Please heal her, O God, I pray!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ യഹോവയോടàµ: ദൈവമേ, അവളെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Ezekiel 28:9
"Will you still say before him who slays you, "I am a god'? But you shall be a man, and not a god, In the hand of him who slays you.
നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´²àµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നീ ദൈവമലàµà´², മനàµà´·àµà´¯àµ» മാതàµà´°à´‚ ആയിരികàµà´•àµ†, നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½: ഞാൻ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´®àµ‹?
Genesis 9:4
But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ മാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾ മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
2 Samuel 20:9
Then Joab said to Amasa, "Are you in health, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
യോവാബൠഅമാസയോടàµ: സഹോദരാ, à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അമാസയെ à´šàµà´‚ബനം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» വലതàµà´¤àµà´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† താടികàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ.
Isaiah 24:10
The city of confusion is broken down; Every house is shut up, so that none may go in.
ശൂനàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´‚ ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കൂടാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ€à´Ÿàµà´‚ à´…à´Ÿà´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 25:3
Forty blows he may give him and no more, lest he should exceed this and beat him with many blows above these, and your brother be humiliated in your sight.
നാലàµà´ªà´¤àµ à´…à´Ÿà´¿ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; അതിൽ കവിയരàµà´¤àµ; കവിഞàµà´žàµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ സഹോദരൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¦à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚.
Proverbs 2:4
If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures;
അതിനെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തിരയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½,
John 7:9
When He had said these things to them, He remained in Galilee.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഗലീലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ പാർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 1:10
The LORD your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ പെരàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ പോലെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:43
Because you did not remember the days of your youth, but agitated Me with all these things, surely I will also recompense your deeds on your own head," says the Lord GOD. "And you shall not commit lewdness in addition to all your abominations.
നീ നിനàµà´±àµ† യൌവനകാലം ഔർകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇവയാൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, ഞാനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനകàµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† നീ à´ˆ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹.
Job 32:19
Indeed my belly is like wine that has no vent; It is ready to burst like new wineskins.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ അടെചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š വീഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപàµà´¤à´¿à´¯ à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† പൊടàµà´Ÿàµ മാറായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 3:1
Moreover He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തിനàµà´¨àµà´•: à´ˆ à´šàµà´°àµàµ¾ തിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 19:6
The rivers will turn foul; The brooks of defense will be emptied and dried up; The reeds and rushes will wither.
നദികൾകàµà´•àµ നാറàµà´±à´‚ പിടികàµà´•àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† തോടàµà´•àµ¾ വറàµà´±à´¿ ഉണങàµà´™àµà´‚; ഞാങàµà´™à´£à´¯àµà´‚ വേഴവàµà´‚ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 60:6
God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
ദൈവം തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ ശെഖേമിനെ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤àµ താഴàµà´µà´°à´¯àµ† അളകàµà´•àµà´‚.
1 Kings 1:35
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, and he shall be king in my place. For I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´µà´¿àµ» ; അവൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ പകരം വാഴേണം; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:5
O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.
ദൈവമേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ മറവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 37:6
Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,
à´…à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 34:24
He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
വിചാരണ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവൻ ബലശാലികളെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം വേറെ ആളàµà´•à´³àµ† നിയമികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:1
Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ വേറൊരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾകàµà´•àµ കെതൂറാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Genesis 45:19
Now you are commanded--do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.
നിനകàµà´•àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൈതങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ രഥങàµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† കയറàµà´±à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Psalms 51:18
Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സീയോനോടൠനനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•à´³àµ† പണിയേണമേ;
