English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 23:30
I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.
നീ ജാതികളോടൠചേനàµà´¨àµ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മലിനയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇതൠനിനകàµà´•àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 13:8
Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law.
à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരോടàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´Ÿà´®àµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¨àµà´¯à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God Before He causes darkness, And before your feet stumble On the dark mountains, And while you are looking for light, He turns it into the shadow of death And makes it dense darkness.
ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാൽ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അവൻ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚ കൂരിരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.
അവരàµà´Ÿàµ† വായിലെ പാപവàµà´‚ അധരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨ ശാപവàµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµà´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിടിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Joshua 17:8
Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
തപàµà´ªàµ‚ഹദേശം മനശàµà´¶àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരിലàµà´³àµà´³ തപàµà´ªàµ‚ഹപടàµà´Ÿà´£à´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 31:14
She is like the merchant ships, She brings her food from afar.
അവൾ à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ½ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആഹാരം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 18:37
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that You are the LORD God, and that You have turned their hearts back to You again."
യഹോവേ, എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; നീ ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ യഹോവേ; നീ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം വീണàµà´Ÿàµà´‚ തിരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ ജനം അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 20:21
testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മാനസാനàµà´¤à´°à´µàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യവനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 3:5
At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask! What shall I give you?"
ഗിബെയോനിൽവെചàµà´šàµ യഹോവ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ശലോമോനàµà´¨àµ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿; നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വരം ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Romans 2:7
eternal life to those who by patient continuance in doing good seek for glory, honor, and immortality;
നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ പൂണàµà´Ÿàµ തേജസàµà´¸àµà´‚ മാനവàµà´‚ à´…à´•àµà´·à´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚
Ezekiel 17:24
And all the trees of the field shall know that I, the LORD, have brought down the high tree and exalted the low tree, dried up the green tree and made the dry tree flourish; I, the LORD, have spoken and have done it."
യഹോവയായ ഞാൻ ഉയരമàµà´³àµà´³ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿ താണിരàµà´¨àµà´¨ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤àµ† ഉണകàµà´•à´¿ ഉണങàµà´™à´¿à´¯ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤àµ† തഴെപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സകലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ അറിയàµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ അതൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 9:14
There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.
ചെറിയോരൠപടàµà´Ÿà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിൽ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വലിയോരൠരാജാവൠഅതിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ, അതിനെ നിരോധിചàµà´šàµ, അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വലിയ കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ.
Mark 10:23
Then Jesus looked around and said to His disciples, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!"
യേശൠചàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 24:35
And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
വഴിയിൽ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയായàµâ€à´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവർ വിവരിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 7:2
Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇടം തരàµà´µà´¿àµ» ; à´žà´™àµà´™àµ¾ ആരോടàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ആരെയàµà´‚ കെടàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; ആരോടàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 5:4
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടീടàµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ,
Acts 20:12
And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.
അവർ à´† ബാലനെ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിലതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വയറൠà´àµ‚മിയോടൠപറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 11:41
He shall also enter the Glorious Land, and many countries shall be overthrown; but these shall escape from his hand: Edom, Moab, and the prominent people of Ammon.
അവൻ മനോഹരദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; പതിനായിരം പതിനായിരം പേർ ഇടറിവീഴàµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എദോമàµà´‚ മോവാബàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Kings 18:21
Now look! You are trusting in the staff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
ചതെഞàµà´ž ഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¾à´¯ à´ˆ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Šà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ അതൠഅവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോൻ തനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 14:15
When it was evening, His disciples came to Him, saying, "This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food."
വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´‚ മരàµà´àµ‚മിയലàµà´²àµ‹; നേരവàµà´‚ വൈകി; à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പോയി à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 15:21
but as it is written: "To whom He was not announced, they shall see; And those who have not heard shall understand."
“അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ കാണàµà´‚; കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡, à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Exodus 29:9
And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. The priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall consecrate Aaron and his sons.
അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അരെകàµà´•àµ നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കെടàµà´Ÿà´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚. പൌരോഹിതàµà´¯à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. പിനàµà´¨àµ† നീ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കരപൂരണം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Exodus 28:39
"You shall skillfully weave the tunic of fine linen thread, you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.
പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ വിചിതàµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 19:3
And the princes of the people of Ammon said to Hanun, "Do you think that David really honors your father because he has sent comforters to you? Did his servants not come to you to search and to overthrow and to spy out the land?"
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹാനൂനോടàµ: ദാവീദൠനിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദേശതàµà´¤àµ† പരിശോധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.