English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 38:7
Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.
യാഗപീഠം à´šàµà´®à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ വളയങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´† തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ചെലàµà´¤àµà´¤à´¿; യാഗപീഠം പലകകൊണàµà´Ÿàµ പൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ പാപങàµà´™à´³àµ† à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµ സകല അനീതിയàµà´‚ പോകàµà´•à´¿ നമàµà´®àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´‚ നീതിമാനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 7:6
"Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.
വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµ നായàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† പനàµà´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; à´…à´µ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´µ ചവിടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµ† ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ.
Ezekiel 3:15
Then I came to the captives at Tel Abib, who dwelt by the River Chebar; and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ കെബാർനദീതീരതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤ തേൽ-ആബീബിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½, അവർ പാർതàµà´¤àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¤àµà´¤à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´à´´àµ ദിവസം à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 32:6
Do you thus deal with the LORD, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´…à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®àµà´³àµà´³ ജനമേ, ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† പിതാവàµ, നിനàµà´±àµ† ഉടയവൻ . അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» .
Psalms 78:45
He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഈചàµà´šà´¯àµ† അയചàµà´šàµ; à´…à´µ അവരെ à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ: തവളയെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ à´…à´µ അവർകàµà´•àµà´‚ നാശം ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 11:14
And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´²à´¿à´¯à´¾à´µàµ അവൻ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 2:32
These are the ones who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered according to their armies of the forces were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഗോതàµà´°à´‚ ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡. പാളയങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഗണംഗണമായി à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകെ ആറàµà´²à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿ മൂവായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµà´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ പേർ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 35:23
And every man, with whom was found blue, purple, and scarlet thread, fine linen, goats' hair, red skins of rams, and badger skins, brought them.
നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ, കോലാടàµà´Ÿàµ രോമം, à´šàµà´µà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¤àµ‹àµ½, തഹശൂതോൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൈവശമàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ.
Psalms 119:47
And I will delight myself in Your commandments, Which I love.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 3:12
in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him.
അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവങàµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Luke 23:36
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,
പടയാളികളàµà´‚ അവനെ പരിഹസിചàµà´šàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´šà´µàµ€à´žàµà´žàµ കാണിചàµà´šàµ.
2 Kings 15:11
Now the rest of the acts of Zechariah, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 1:1
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
ആഹാബൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 15:37
Again the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Esther 1:18
This very day the noble ladies of Persia and Media will say to all the king's officials that they have heard of the behavior of the queen. Thus there will be excessive contempt and wrath.
ഇനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ† രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ കേടàµà´Ÿ പാർസàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ മേദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´ªà´¤àµà´¨à´¿à´®à´¾àµ¼ രാജാവിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ നീരസവàµà´‚ അധികരികàµà´•àµà´‚.
Judges 4:11
Now Heber the Kenite, of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had separated himself from the Kenites and pitched his tent near the terebinth tree at Zaanaim, which is beside Kedesh.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കേനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹേബെർ മോശെയàµà´Ÿàµ† അളിയൻ ഹോബാബിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¾à´¯ കേനàµà´¯à´°àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ കേദെശിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ സാനനàµà´¨àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´‚വരെ കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 6:6
Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
അവർ ആർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ശബàµà´¦à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿ ആലയം à´ªàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 36:7
Nebuchadnezzar also carried off some of the articles from the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
നെബൂഖദൠനേസർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ ബാബേലിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ബാബേലിൽ തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Jeremiah 17:5
Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the LORD.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ ജഡതàµà´¤àµ† തനàµà´±àµ† à´àµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Hosea 10:15
Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മഹാ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ബേഥേലിൽവെചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അശേഷം നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
James 1:14
But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®àµ‹à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ആകർഷിചàµà´šàµ വശീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 12:31
You shall not worship the LORD your God in that way; for every abomination to the LORD which He hates they have done to their gods; for they burn even their sons and daughters in the fire to their gods.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²; യഹോവ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´¯àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവപൂജയിൽ ചെയàµà´¤àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ വലàµà´²àµ‹.
1 Corinthians 5:10
Yet I certainly did not mean with the sexually immoral people of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world.
അതൠഈ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ‹ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ‹ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ‹ വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ‹ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ലോകം വിടàµà´Ÿàµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Psalms 94:4
They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.
അവർ ശകാരിചàµà´šàµ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
