English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 9:9
To the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we have rebelled against Him.
à´žà´™àµà´™àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ മോചനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ അവനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 13:1
Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
ദാവീദàµ, സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ സകലനായകനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആലോചിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚
Hebrews 12:8
But if you are without chastening, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാലശികàµà´· കൂടാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മകàµà´•à´³à´²àµà´² കൗലടേയനàµà´®à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡.
Jeremiah 41:13
So it was, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, that they were glad.
യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനെയàµà´‚ കൂടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടതàµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 5:7
Then the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ, ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകിൻ കീഴെ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ വെചàµà´šàµ.
1 Samuel 18:24
And the servants of Saul told him, saying, "In this manner David spoke."
ശൗലിനàµà´±àµ† ദൃതàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ദാവീദൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 8:24
You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദൠഎനàµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´¨àµ ചെയàµà´¤ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ പാലിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിരàµà´µà´¾à´¯àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ ഇനàµà´¨àµ കാണàµà´‚പോലെ തൃകàµà´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിർവതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 19:14
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.
മോശെ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 68:20
Our God is the God of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death.
ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ ഉദàµà´§à´¾à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മരണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നീകàµà´•àµà´ªàµ‹à´•àµà´•àµà´•àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´µ തനàµà´¨àµ‡.
1 Timothy 1:5
Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
ആജàµà´žà´¯àµà´Ÿàµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´®àµ‹: à´¶àµà´¦àµà´§à´¹àµƒà´¦à´¯à´‚, നലàµà´² മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿, നിർവàµà´¯à´¾à´œà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾àµ½ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 14:14
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚; നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ªà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ വകയിലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ªà´•à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
1 Chronicles 7:13
The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
അഹേരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´¹àµà´¶àµ€à´‚; നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യഹàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½, ഗൂനി, യേസെർ, ശലàµà´²àµ‚à´‚; ബിൽഹയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Matthew 13:48
which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away.
നിറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അതൠവലിചàµà´šàµ കരെകàµà´•àµ കയറàµà´±à´¿, ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നലàµà´²à´¤àµ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ, ചീതàµà´¤ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Exodus 15:12
You stretched out Your right hand; The earth swallowed them.
നീ വലങàµà´•àµˆ നീടàµà´Ÿà´¿, à´àµ‚മി അവരെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿.
Job 16:9
He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.
അവൻ കോപതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കീറി ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശതàµà´°àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•à´£àµà´£àµ കൂർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 15:21
But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know Him who sent Me.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† അവർ അറിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´‚.
John 8:15
You judge according to the flesh; I judge no one.
നിങàµà´™àµ¾ ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ആരെയàµà´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 20:1
Now the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.
ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ നാൾ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയ രാവിലെ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´²à´±à´µà´¾à´¯àµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´²àµ നീങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 51:64
Then you shall say, "Thus Babylon shall sink and not rise from the catastrophe that I will bring upon her. And they shall be weary."' Thus far are the words of Jeremiah.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ബാബേൽ ആണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠപൊങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം. ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾.
Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did all the things that the LORD had commanded by the hand of Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š സകല കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezra 6:11
Also I issue a decree that whoever alters this edict, let a timber be pulled from his house and erected, and let him be hanged on it; and let his house be made a refuse heap because of this.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ à´•à´²àµà´ªà´¨ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠഉതàµà´¤à´°à´‚ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നാടàµà´Ÿà´¿ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ അവനെ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിടൠഅതàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•àµà´ªàµà´ªà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ ആകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 144:7
Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners,
ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തൃകàµà´•àµˆ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡!
Hebrews 12:3
For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµ മടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പാപികളാൽ തനികàµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വിരോധം സഹിചàµà´šà´µà´¨àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Exodus 17:9
And Moses said to Joshua, "Choose us some men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ ആളàµà´•à´³àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അമാലേകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´•; ഞാൻ നാളെ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿àµ» à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടി à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ നിലകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 21:12
Also she had a great and high wall with twelve gates, and twelve angels at the gates, and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
അതിനàµà´¨àµ പൊകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ വനàµà´®à´¤à´¿à´²àµà´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പേർ കൊതàµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.