English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 13:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµ:
Hosea 4:19
The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices.
കാറàµà´±àµ അവളെ ചിറകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലികൾഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Deuteronomy 12:18
But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God chooses, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your gates; and you shall rejoice before the LORD your God in all to which you put your hands.
അവയെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനàµà´‚ മകളàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ ദാസിയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµ, നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 6:10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit the kingdom of God.
à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾àµ¼, à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµ¾, മദàµà´¯à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼, വാവിഷàµà´ ാണകàµà´•à´¾àµ¼, പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ അവകാശമാകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Mark 16:15
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´àµ‚ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പോയി സകല സൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Timothy 4:6
If you instruct the brethren in these things, you will be a good minister of Jesus Christ, nourished in the words of faith and of the good doctrine which you have carefully followed.
ഇതൠസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നീ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´š വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സദàµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വചനതàµà´¤à´¾àµ½ പോഷണം à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´² à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകൻ ആകàµà´‚.
Lamentations 3:28
Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;
അവൻ അതൠഅവനàµà´±àµ† മേൽ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´• കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ തനിചàµà´šàµ മൌനം ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 24:3
Now as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"
അവൻ ഒലിവàµà´®à´²à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തനിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: അതൠഎപàµà´ªàµ‹àµ¾ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വരവിനàµà´¨àµà´‚ ലോകാവസാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 20:5
And they reasoned among themselves, saying, "If we say, "From heaven,' He will say, "Why then did you not believe him?'
അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ നിരൂപിചàµà´šàµ: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ പിനàµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദികàµà´•àµà´‚.
Psalms 104:17
Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
അവിടെ പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ കൂടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പെരàµà´žà´¾à´±àµ†à´•àµà´•àµ സരളവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 6:13
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Numbers 7:50
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµà´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what matters.
പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², ദൈവകലàµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡ കാർയàµà´¯à´‚.
Nehemiah 10:9
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel.
പിനàµà´¨àµ† ലേവàµà´¯àµ¼; അസനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യേശàµà´µà´¯àµà´‚ ഹെനാദാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ബിനàµà´¨àµ‚വിയàµà´‚ à´•à´¦àµà´®àµ€à´¯àµ‡à´²àµà´‚
1 Samuel 29:6
Then Achish called David and said to him, "Surely, as the LORD lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight. For to this day I have not found evil in you since the day of your coming to me. Nevertheless the lords do not favor you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ആഖീശൠദാവീദിനെ വിളിചàµà´šàµ അവനോടàµ: യഹോവയാണ, നീ പരമാർതàµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† ഗമനാഗമങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨ നാൾമàµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഒരൠദോഷവàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† ഇഷàµà´Ÿà´®à´²àµà´².
Matthew 23:15
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel land and sea to win one proselyte, and when he is won, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ വഴികാടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഹാ à´•à´·àµà´Ÿà´‚.
Exodus 14:17
And I indeed will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. So I will gain honor over Pharaoh and over all his army, his chariots, and his horsemen.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† കഠിനമാകàµà´•àµà´‚; അവർ ഇവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെലàµà´²àµà´‚; ഞാൻ ഫറവോനിലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകല സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† രഥങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Daniel 11:16
But he who comes against him shall do according to his own will, and no one shall stand against him. He shall stand in the Glorious Land with destruction in his power.
അവനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚. ആരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ മനോഹരദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ സംഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 9:29
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
ശലോമോനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ ആദàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¨à´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ശീലോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അഹീയാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഇദàµà´¦àµ‹ ദർശകനàµà´±àµ† ദർശനങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 12:2
And it happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
അവർ യഹോവയോടൠദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രെഹബെയാംരാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½
Leviticus 27:25
And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനികàµà´•àµà´³àµà´³ ആൾ, മൃഗം, അവകാശനിലം à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µàµà´‚ വിൽകàµà´•à´¯àµ‹ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 22:20
"Then it shall be in that day, That I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah;
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´‚.
Psalms 46:9
He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire.
അവൻ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚വരെയàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³àµ† നിർതàµà´¤àµ½à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വിലàµà´²àµŠà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ രഥങàµà´™à´³àµ† തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 22:1
Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the raiders who came with the Arabians into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, reigned.
യെരൂശലേംനിവാസികൾ അവനàµà´±àµ† ഇളയമകനായ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ† അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവാകàµà´•à´¿; അരബികളോടàµà´•àµ‚ടെ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ മൂതàµà´¤à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോരാമിനàµà´±àµ† മകൻ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ രാജാവായി.
Job 38:29
From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?
ആരàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹിമം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ? ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നീഹാരതàµà´¤àµ† ആർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
