English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 29:41
And the other lamb you shall offer at twilight; and you shall offer with it the grain offering and the drink offering, as in the morning, for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
മറàµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† രാവിലതàµà´¤àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗമായി വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 90:8
You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രഹസàµà´¯à´ªà´¾à´ªà´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 3:17
"This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood."'
മേദസàµà´¸àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 13:10
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ നീ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സമയതàµà´¤àµ à´ˆ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 20:38
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.
ഇനിമേൽ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•à´¿à´¨à´¾àµ½ അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ പൗലൊസിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµ‹à´³à´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨àµ അവനെ യാതàµà´°à´¯à´¯à´šàµà´šàµ.
Isaiah 3:14
The LORD will enter into judgment With the elders of His people And His princes: "For you have eaten up the vineyard; The plunder of the poor is in your houses.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; എളിയവരോടൠകവർനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ;
2 Samuel 2:4
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ ദാവീദിനെ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 89:27
Also I will make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.
ഞാൻ അവനെ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´‚ à´àµ‚രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 39:1
At that time Merodach-Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
à´† കാലതàµà´¤àµ ബലദാനàµà´±àµ† മകനായ മെരോദകàµ-ബലദാൻ à´Žà´¨àµà´¨ ബാബേൽ രാജാവൠഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ രോഗം പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´–മായി à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ.
Song of Solomon 5:1
I have come to my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends! Drink, yes, drink deeply, O beloved ones!
à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരീ, à´Žà´¨àµà´±àµ† കാനàµà´¤àµ‡, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മൂറàµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ പെറàµà´•àµà´•à´¿; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† തേൻ à´•à´Ÿàµà´Ÿ തേനോടàµà´•àµ‚ടെ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വീഞàµà´žàµ പാലോടàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡ തിനàµà´¨àµà´µà´¿àµ» ; à´ªàµà´°à´¿à´¯à´°àµ‡, à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ മതàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´µà´¿àµ» !
1 Chronicles 10:1
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ‹ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടി ഗിൽബോവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണàµ.
Isaiah 49:25
But thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken away, And the prey of the terrible be delivered; For I will contend with him who contends with you, And I will save your children.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ബലവാനോടൠബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯à´¾à´‚; നിഷàµà´•à´£àµà´Ÿà´•à´¨àµà´±àµ† കവർചàµà´šà´¯àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ പോരാടàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Proverbs 12:7
The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ മറിഞàµà´žàµà´µàµ€à´£àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´µà´¨à´®àµ‹ നിലനിലകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the law of our God, You people of Gomorrah:
സൊദോം അധിപതികളേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; ഗൊമോറജനമേ, നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Leviticus 26:8
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼ നൂറàµà´ªàµ‡à´°àµ† ഔടികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ നൂറàµà´ªàµ‡àµ¼ പതിനായിരംപേരെ ഔടികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാളിനാൽ വീഴàµà´‚.
Matthew 8:26
But He said to them, "Why are you fearful, O you of little faith?" Then He arose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.
അവൻ അവരോടàµ: “അലàµà´ªà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ†, നിങàµà´™àµ¾ à´àµ€à´°àµà´•àµà´•àµ¾ ആകàµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കാറàµà´±à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കടലിനെയàµà´‚ ശാസിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വലിയ ശാനàµà´¤à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
2 Peter 1:4
by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
അവയാൽ അവൻ നമàµà´•àµà´•àµ വിലയേറിയതàµà´‚ അതിമഹതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇവയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ മോഹതàµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ നാശം വിടàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ദിവàµà´¯à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾àµ» ഇടവരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 29:3
Whoever loves wisdom makes his father rejoice, But a companion of harlots wastes his wealth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വേശàµà´¯à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സഹവാസം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ തനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:22
How long will you gad about, O you backsliding daughter? For the LORD has created a new thing in the earth--A woman shall encompass a man."
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¯à´¾à´—ിനിയായ മകളേ! നീ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉഴനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚? യഹോവ ദേശതàµà´¤àµ ഒരൠപàµà´¤àµà´® സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† à´šàµà´±à´¿ പരിപാലികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 25:9
therefore, behold, I will clear the territory of Moab of cities, of the cities on its frontier, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kirjathaim.
ഞാൻ മോവാബിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤àµ† അതിനàµà´±àµ† അതൃതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯ ബേതàµà´¤àµ-യെശീമോതàµà´¤àµ, ബാൽ- മെയോൻ , കീർയàµà´¯à´¥à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´®àµà´¤àµ½ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ
Exodus 32:19
So it was, as soon as he came near the camp, that he saw the calf and the dancing. So Moses' anger became hot, and he cast the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.
അവൻ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമീപിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´Ÿàµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പലകകളെ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എറിഞàµà´žàµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടിവാരതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Leviticus 13:19
and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;
സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯ ശേഷം പരàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെളàµà´¤àµà´¤ തിണർപàµà´ªàµ‹ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ വെളàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അതൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 9:16
For I will show him how many things he must suffer for My name's sake."
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 17:5
Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah gave presents to Jehoshaphat, and he had riches and honor in abundance.
യഹോവ അവനàµà´¨àµ രാജതàµà´µà´‚ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദയàµà´‚ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാഴàµà´š കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ വളരെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Job 7:12
Am I a sea, or a sea serpent, That You set a guard over me?
നീ എനികàµà´•àµ കാവലാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കടലോ കടലാനയോ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?