English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 39:17
"And as for you, son of man, thus says the Lord GOD, "Speak to every sort of bird and to every beast of the field: "Assemble yourselves and come; Gather together from all sides to My sacrificial meal Which I am sacrificing for you, A great sacrificial meal on the mountains of Israel, That you may eat flesh and drink blood.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: സകലവിധ പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നീ പറയേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ കൂടിവരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿàµ‡à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠമഹായാഗമായി നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാലàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Psalms 73:18
Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.
നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നീ അവരെ വഴàµà´µà´´àµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ നിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവരെ നാശതàµà´¤à´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 81:13
"Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 19:20
"Then another came, saying, "Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.
മറàµà´±àµŠà´°àµà´µàµ» വനàµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഇതാ നിനàµà´±àµ† റാതàµà´¤àµ½; ഞാൻ അതൠഒരൠഉറàµà´®à´¾à´²à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 3:23
And they said, "This is blood; the kings have surely struck swords and have killed one another; now therefore, Moab, to the spoil!"
അതൠരകàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തമàµà´®à´¿àµ½ പൊരàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; ആകയാൽ മോവാബàµà´¯à´°àµ‡, കൊളàµà´³àµ†à´•àµà´•àµ വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 36:35
And he made a veil of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen; it was worked with an artistic design of cherubim.
നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ഒരൠതിരശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿: നെയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ കെരൂബàµà´•à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Mark 10:28
Then Peter began to say to Him, "See, we have left all and followed You."
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: ഇതാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ സകലവàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Psalms 37:28
For the LORD loves justice, And does not forsake His saints; They are preserved forever, But the descendants of the wicked shall be cut off.
നീതിമാനàµà´±àµ† വായൠജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നാവൠനàµà´¯à´¾à´¯à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 4:9
But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
സഹോദരപàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഉപദേശം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†
Acts 24:14
But this I confess to you, that according to the Way which they call a sect, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: മതà´àµ‡à´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇവർ പറയàµà´¨àµà´¨ മാർഗàµà´—à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† ആരാധികàµà´•à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 19:22
Also let the priests who come near the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."
യഹോവയോടൠഅടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യഹോവ അവർകàµà´•àµà´‚ ഹാനി വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 43:22
And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
ആഹാരം കൊളàµà´³àµà´µà´¾àµ» വേറെ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 2:25
If one man sins against another, God will judge him. But if a man sins against the LORD, who will intercede for him?" Nevertheless they did not heed the voice of their father, because the LORD desired to kill them.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; മനàµà´·àµà´¯àµ» യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¾à´²àµ‹ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ആർ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» യഹോവ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Acts 11:18
When they heard these things they became silent; and they glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life."
അവർ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ആയാൽ ദൈവം ജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ജീവപàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ മാനസാനàµà´¤à´°à´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
Luke 24:10
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
അവർ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയ, യോഹനàµà´¨à´¾, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയ à´Žà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡. അവരോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ അതൠഅപàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 7:25
And you, Ezra, according to your God-given wisdom, set magistrates and judges who may judge all the people who are in the region beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach those who do not know them.
നീയോ à´Žà´¸àµà´°à´¯àµ‡, നിനകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവം നലàµà´•à´¿à´¯ à´œàµà´žà´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നദികàµà´•à´•àµà´•à´°àµ† പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚, നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധികാരികളെയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അറിയാതàµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ അവയെ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Nehemiah 6:8
Then I sent to him, saying, "No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart."
അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠനീ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ സങàµà´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Genesis 29:26
And Laban said, "It must not be done so in our country, to give the younger before the firstborn.
അതിനàµà´¨àµ ലാബാൻ : മൂതàµà´¤à´µàµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഇളയവളെ കൊടàµà´•àµà´• à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദികàµà´•à´¿àµ½ നടപàµà´ªà´¿à´²àµà´².
Mark 5:33
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
അവൻ അവളോടàµ: മകളേ, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോയി ബാധ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 13:35
But if the scale should at all spread over the skin after his cleansing,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨à´¾àµ½
Ezekiel 6:12
He who is far off shall die by the pestilence, he who is near shall fall by the sword, and he who remains and is besieged shall die by the famine. Thus will I spend My fury upon them.
ദൂരതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരിൽ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 17:12
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.
അവരിൽ പലരàµà´‚ മാനàµà´¯à´°à´¾à´¯ യവനസàµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അനേകരàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 25:38
And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.
അതിനàµà´±àµ† ചവണകളàµà´‚ à´•à´°à´¿à´¨àµà´¤à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 20:28
Then a man of God came and spoke to the king of Israel, and said, "Thus says the LORD: "Because the Syrians have said, "The LORD is God of the hills, but He is not God of the valleys," therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD."'
ഒരൠദൈവപàµà´°àµà´·àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവിനോടàµ: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യഹോവ പർവàµà´µà´¤à´¦àµ‡à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; താഴàµà´µà´°à´¦àµ‡à´µà´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അരാമàµà´¯àµ¼ പറകകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´ˆ മഹാസംഘതàµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 2:18
And the LORD God said, "It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him."
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവയായ ദൈവം: മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´²àµà´²; ഞാൻ അവനàµà´¨àµ തകàµà´•à´¤à´¾à´¯àµŠà´°àµ à´¤àµà´£ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.