English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 7:5
"Thus says the Lord GOD: "A disaster, a singular disaster; Behold, it has come!
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഒരൠഅനർതàµà´¥à´‚ ഒരൠഅനർതàµà´¥à´‚ ഇതാ, വരàµà´¨àµà´¨àµ!
Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളàµà´‚ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´‚.
Isaiah 25:3
Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബലമàµà´³àµà´³ ജാതി നിനàµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´à´¯à´™àµà´•à´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Psalms 109:22
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
ഞാൻ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 1:21
For to me, to live is Christ, and to die is gain.
എനികàµà´•àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ലാà´à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 11:27
Hazar Shual, and Beersheba and its villages;
ബേർ-ശേബയിലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚
Numbers 10:31
So Moses said, "Please do not leave, inasmuch as you know how we are to camp in the wilderness, and you can be our eyes.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ‡; മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ പാളയമിറങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´£àµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 13:9
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ തലയàµà´‚ കൂടെ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 24:41
You will be clear from this oath when you arrive among my family; for if they will not give her to you, then you will be released from my oath.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† വംശകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨à´¾àµ½ നീ à´ˆ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിലàµà´‚ നീ à´ˆ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ruth 2:14
Now Boaz said to her at mealtime, "Come here, and eat of the bread, and dip your piece of bread in the vinegar." So she sat beside the reapers, and he passed parched grain to her; and she ate and was satisfied, and kept some back.
à´à´•àµà´·à´£à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ബോവസൠഅവളോടàµ: ഇവിടെ വനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•; കഷണം ചാറàµà´±à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവൾകàµà´•àµ മലർ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¯à´¾à´¯à´¿ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 46:23
There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.
അവേകàµà´•àµ നാലിനàµà´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠപനàµà´¤à´¿ à´•à´²àµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ കൽനിരകളàµà´Ÿàµ† കീഴെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.
ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ‹ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 43:1
Now it happened, when Jeremiah had stopped speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, all these words,
യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ പറയിചàµà´š à´ˆ സകല വചനങàµà´™à´³àµà´‚, അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സകലവചനങàµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, പറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚
Ezekiel 48:23
"As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin shall have one section;
ശേഷമàµà´³àµà´³ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹: à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 122:2
Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!
യെരൂശലേമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലàµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:21
The wise in heart will be called prudent, And sweetness of the lips increases learning.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¹àµƒà´¦à´¯àµ» വിവേകി à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അധരമാധàµà´°àµà´¯à´‚ വിദàµà´¯à´¯àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 11:21
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. Thus Israel gained possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ സീഹോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ആദേശനിവാസികളായ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൈവശമാകàµà´•à´¿.
2 Chronicles 35:2
And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the LORD.
അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേലെകàµà´•àµ നിർതàµà´¤à´¿; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അവരെ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
Daniel 12:13
"But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."
നീയോ അവസാനം വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; നീ വിശàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ കാലാവസാനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´±àµ† ഔഹരി à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´µà´°àµà´‚.
Psalms 139:7
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
നിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഒളിചàµà´šàµ ഞാൻ എവിടേകàµà´•àµ പോകàµà´‚? തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿ വിടàµà´Ÿàµ ഞാൻ എവിടേകàµà´•àµ ഔടàµà´‚?
Numbers 1:49
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 12:19
Again, do you think that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ. But we do all things, beloved, for your edification.
ഇതàµà´°à´¨àµ‡à´°à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൈവതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, സകലവàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®àµ€à´•à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Exodus 19:7
So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.
മോശെ വനàµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ, യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ പറഞàµà´žàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 22:3
And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth in Gilead is ours, but we hesitate to take it out of the hand of the king of Syria?"
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പിടികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 15:26
And so it was, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bulls and seven rams.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാഹകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവം സഹായിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´à´´àµ കാളയെയàµà´‚ à´à´´àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാഗംകഴിചàµà´šàµ.