English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 89:49
Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯à´¿àµ½ നി ദാവീദിനോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ നിനàµà´±àµ† പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കൃപകൾ എവിടെ?
2 Samuel 21:16
Then Ishbi-Benob, who was one of the sons of the giant, the weight of whose bronze spear was three hundred shekels, who was bearing a new sword, thought he could kill David.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; അവിടെ ഒരൠദീർഘകായൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ഔരോ കൈകൂ ആറാറàµà´µà´¿à´°à´²àµà´‚ ഔരോ കാലിനàµà´¨àµ ആറാറàµà´µà´¿à´°à´²àµà´‚ ആകെ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²àµ വിരൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇവനàµà´‚ രാഫെകàµà´•àµ ജനിചàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:28
And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഖദരിമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിയേണം; അവകൊണàµà´Ÿàµ മേശ à´šàµà´®à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 38:25
And the silver from those who were numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:
à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ചാർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നൂറൠതാലനàµà´¤àµà´‚ ആയിരതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ ശേകàµà´•àµ†à´²àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 5:11
His head is like the finest gold; His locks are wavy, And black as a raven.
അവനàµà´±àµ† ശിരസàµà´¸àµ അതിവിശേഷമായ തങàµà´•à´‚; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´¨à´¿à´°à´•àµ¾ à´šàµà´°àµà´£àµà´Ÿàµà´‚ കാകàµà´•à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´±àµà´¤àµà´¤àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 19:33
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander motioned with his hand, and wanted to make his defense to the people.
യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ അലകàµà´¸à´¨àµà´¤à´°à´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചിലർ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അലകàµà´¸à´¾à´¨àµà´¤àµ¼ ആംഗàµà´¯à´‚ കാടàµà´Ÿà´¿ ജനസമൂഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
John 6:42
And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, "I have come down from heaven'?"
ഇവൻ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശൠഅലàµà´²à´¯àµ‹? അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Mark 15:35
Some of those who stood by, when they heard that, said, "Look, He is calling for Elijah!"
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഔടി ഒരൠസàµà´ªàµ‹à´™àµà´™à´¿àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´šà´µàµ€à´žàµà´žàµ നിറെചàµà´šàµ ഒരൠഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²à´¾à´•àµà´•à´¿: നിലàµà´ªà´¿àµ» ; à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവനെ ഇറകàµà´•àµà´µà´¾àµ» വരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ കാണാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the Spirit of the LORD will carry you to a place I do not know; so when I go and tell Ahab, and he cannot find you, he will kill me. But I your servant have feared the LORD from my youth.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† പിരിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ ഉടനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ† ഞാൻ അറിയാതàµà´¤ ഒരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ ആഹാബിനോടൠചെനàµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´®à´²àµà´²àµ‹; അടിയനോ ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ യഹോവà´à´•àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 33:21
And the LORD said, "Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.
ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവിടെ à´† പാറമേൽ നീ നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 35:9
Then God appeared to Jacob again, when he came from Padan Aram, and blessed him.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ശേഷം ദൈവം അവനàµà´¨àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord's table and of the table of demons.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പാടിലàµà´²; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മേശയിലàµà´‚ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേശയിലàµà´‚ അംശികൾ ആകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ പാടിലàµà´².
Acts 27:19
On the third day we threw the ship's tackle overboard with our own hands.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ അവർ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´‚ കടലിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 14:14
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD God of Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഹെബàµà´°àµ‹àµ» ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† കെനിസàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യെഫàµà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ കാലേബിനàµà´¨àµ അവകാശമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ പറàµà´±à´¿à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 2:2
Therefore the king said to me, "Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing but sorrow of heart." So I became dreadfully afraid,
രാജാവൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ വാടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനകàµà´•àµ ദീനം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; ഇതൠമനോ à´¦àµà´ƒà´–മലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 5:6
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µà´¾à´•àµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ ആരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´ˆ വക നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´²àµ‹ ദൈവകോപം à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ കെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:137
Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments.
[സാദെ] യഹോവേ, നീ നീതിമാനാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വിധികൾ നേരàµà´³àµà´³à´µ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 6:25
Do not go out into the field, Nor walk by the way. Because of the sword of the enemy, Fear is on every side.
നിങàµà´™àµ¾ വയലിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²à´°àµà´¤àµ; വഴിയിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; അവിടെ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാളàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´à´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Leviticus 22:19
you shall offer of your own free will a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats.
ഊനമàµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതിനാൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Kings 18:32
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive groves and honey, that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, lest he persuade you, saying, "The LORD will deliver us."
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ വനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വിഞàµà´žàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒലിവെണàµà´£à´¯àµà´‚ തേനàµà´‚ ഉളàµà´³ ഒരൠദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ നമàµà´®àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµ† ചതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ ചെവികൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
2 Samuel 22:37
You enlarged my path under me; So my feet did not slip.
ഞാൻ കാലടി വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വിശാലത വരàµà´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† നരിയാണികൾ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 42:8
Then he called Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
അവൻ കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനെയàµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടതàµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ആബാലവൃദàµà´§à´‚ സകലജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
John 9:36
He answered and said, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യജമാനനേ, അവൻ ആർ ആകàµà´¨àµà´¨àµ? ഞാൻ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Mark 7:16
If anyone has ears to hear, let him hear!"
(കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവി ഉളàµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†) à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 6:6
The lowest chamber was five cubits wide, the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for he made narrow ledges around the outside of the temple, so that the support beams would not be fastened into the walls of the temple.
താഴതàµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ നടàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ആറൠമàµà´´à´µàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ à´à´´àµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ വീതിയàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´¤àµà´²à´¾à´™àµà´™àµ¾ ആലയà´à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† ഗളം പണിതàµ.