English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 6:14
Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
അവർ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പേർവിളിചàµà´š ശിമോൻ , അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ, യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ, യോഹനàµà´¨à´¾àµ» , ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ, ബർതàµà´¤àµŠà´²àµŠà´®à´¾à´¯à´¿,
Numbers 7:22
one kid of the goats as a sin offering;
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാള, à´…à´žàµà´šàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , à´…à´žàµà´šàµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ; ഇതൠസൂവാരിനàµà´±àµ† മകനായ നെഥനയേലിനàµà´±àµ† വഴിപാടàµ.
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them, for they cried out to God in the battle. He heeded their prayer, because they put their trust in Him.
അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ അവർകàµà´•àµà´‚ സഹായം à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഹഗàµà´°àµ€à´¯à´°àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവർ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´‚ വെചàµà´šà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേടàµà´Ÿà´°àµà´³à´¿.
1 Kings 2:10
So David rested with his fathers, and was buried in the City of David.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠതനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died, and had no sons, but only daughters; and their brethren, the sons of Kish, took them as wives.
എലെയാസാർ മരിചàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കീശിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവരെ വിവാഹംചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 8:28
These were heads of the fathers' houses by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
ഗെദോർ, à´…à´¹àµà´¯àµ‹, സേഖെർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.
Isaiah 38:22
And Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ കയറിചàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ ചോദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ പടിപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവിടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇവനàµà´‚ നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
Deuteronomy 3:23
"Then I pleaded with the LORD at that time, saying:
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ:
Exodus 28:24
Then you shall put the two braided chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate;
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ സരപàµà´ªà´³à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ വടàµà´Ÿà´•àµà´•à´£àµà´£à´¿ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Genesis 46:6
So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Ezekiel 18:8
If he has not exacted usury Nor taken any increase, But has withdrawn his hand from iniquity And executed true judgment between man and man;
പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ലാà´à´‚ വാങàµà´™àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീതികേടൠചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കൈ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നേരോടെ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚
Isaiah 3:22
the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
à´•à´²àµà´²à´¾à´µàµ, മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Romans 11:14
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.
à´¸àµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ à´¸àµà´ªàµ¼à´¦àµà´§ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, അവരിൽ ചിലരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ വെചàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 2:14
"Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered?
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ദാസനോ? വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പിറനàµà´¨ അടിമയോ? അവൻ കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ?
Numbers 24:18
"And Edom shall be a possession; Seir also, his enemies, shall be a possession, While Israel does valiantly.
എദോം ഒരൠഅധീനദേശമാകàµà´‚; ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯ സെയീരàµà´‚ അധീനദേശമാകàµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‹ വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 119:17
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.
[ഗീമെൽ] ജീവചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടിയനàµà´¨àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 23:1
"He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the LORD.
à´·à´£àµà´¡à´¨àµ‹ ഛിനàµà´¨à´²à´¿à´‚ഗനോ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Leviticus 24:23
Then Moses spoke to the children of Israel; and they took outside the camp him who had cursed, and stoned him with stones. So the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµŠà´¯à´¿ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ.
1 Kings 13:21
and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says the LORD: "Because you have disobeyed the word of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,
അവർ യെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം മറàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨
Lamentations 4:10
The hands of the compassionate women Have cooked their own children; They became food for them In the destruction of the daughter of my people.
à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൈതങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാകം ചെയàµà´¤àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ» à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നാശതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ ആഹാരമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 104:15
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.
അവൻ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ആഹാരവàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീഞàµà´žàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മിനàµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 27:2
Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
നിനàµà´±àµ† വായലàµà´² മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» , നിനàµà´±àµ† അധരമലàµà´² വേറൊരàµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 21:15
And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab."
മോവാബിനàµà´±àµ† അതിരോടൠചാഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ താഴàµà´µà´°à´šàµà´šà´°à´¿à´µàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 29:22
"Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, the right thigh (for it is a ram of consecration),
അതൠകരപൂരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ നീ അതിനàµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ തടിചàµà´š വാലàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµà´‚ കരളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വപയàµà´‚ മൂതàµà´° പിണàµà´¡à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† മേലàµà´³àµà´³ മേദസàµà´¸àµà´‚