English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 14:19
The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
à´¦àµàµ¼à´œàµà´œà´¨à´‚ സജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ വണങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:52
And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, and half of the families of Manuhoth.
കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീമിനàµà´±àµ† à´•àµà´²à´™àµà´™à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ: യിതàµà´°àµ€à´¯àµ¼, പൂതàµà´¯àµ¼, ശൂമാതàµà´¯àµ¼, മിശàµà´°à´¾à´¯àµ¼; ഇവരിൽനിനàµà´¨àµ സൊരാതàµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¸àµà´¤à´¾à´µàµ‹à´²àµà´¯à´°àµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 15:11
And whomever the one who has the discharge touches, and has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ കൈകഴàµà´•à´¾à´¤àµ† ആരെ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ അവൻ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Judges 6:3
So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ വിതെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¦àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ വരàµà´‚.
Leviticus 27:15
If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† അവകാശനിലതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµ അതിനàµà´±àµ† വിതàµà´¤àµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഒരൠഹോമെർയവം വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿ മതികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 27:18
The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, made of fine woven linen, and its sockets of bronze.
à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാനൂറൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠപിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´šàµà´µà´Ÿàµ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 35:3
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, his brothers and all his sons, and the whole house of the Rechabites,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഹബസിനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യയസനàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ രേഖാബàµà´¯à´—ൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿
Luke 7:45
You gave Me no kiss, but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയിൽ തൈലം പൂശിയിലàµà´²; ഇവളോ പരിമള തൈലംകൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ പൂശി.
Acts 2:24
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
ദൈവമോ മരണപാശങàµà´™à´³àµ† à´…à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. മരണം അവനെ പിടിചàµà´šàµ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:49
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
James 3:8
But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison.
നാവിനെയോ മനàµà´·àµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മരàµà´•àµà´•à´¾à´µà´¤à´²àµà´²; അതൠഅടങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤ ദോഷം; മരണകരമായ വിഷം നിറഞàµà´žà´¤àµ.
Micah 5:8
And the remnant of Jacob Shall be among the Gentiles, In the midst of many peoples, Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Who, if he passes through, Both treads down and tears in pieces, And none can deliver.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ, അനേകവംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തനàµà´¨àµ‡, കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠസിംഹംപോലെയàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠബാലസിംഹംപോലെയàµà´‚ ആകàµà´‚; അതൠഅകതàµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ചവിടàµà´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 18:4
The words of a man's mouth are deep waters; The wellspring of wisdom is a flowing brook.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† വായിലെ വാകàµà´•àµ ആഴമàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവൠഒഴàµà´•àµ‚à´³àµà´³ തോടàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 28:9
"Whom will he teach knowledge? And whom will he make to understand the message? Those just weaned from milk? Those just drawn from the breasts?
“ആർകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഇവൻ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ആരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ? പാലàµà´•àµà´Ÿà´¿ മാറിയവരെയോ? à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿ വിടàµà´Ÿà´µà´°àµ†à´¯àµ‹?
Joshua 8:23
But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
ഹായിരാജാവിനെ അവർ ജീവനോടെ പിടിചàµà´šàµ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:131
I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.
നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨àµ കിഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
നിർമàµà´®à´¦à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയായ പിശാചൠഅലറàµà´¨àµà´¨ സിംഹം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ആരെ വിഴàµà´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരിഞàµà´žàµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 41:18
I will open rivers in desolate heights, And fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, And the dry land springs of water.
ഞാൻ പാഴàµà´®à´²à´•à´³à´¿àµ½ നദികളെയàµà´‚ താഴàµà´µà´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉറവàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚; മരàµà´àµ‚മിയെ ഞാൻ നീർപൊയàµà´•à´¯àµà´‚ വരണàµà´Ÿ നിലതàµà´¤àµ† നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 16:17
I am glad about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they supplied.
à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¨à´¾à´¸àµà´‚ ഫൊർതàµà´¤àµà´¨à´¾à´¤àµŠà´¸àµà´‚ അഖായികàµà´•àµŠà´¸àµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´±à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവർ നികതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 10:31
Then Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish; and they encamped against it and fought against it.
യോശàµà´µà´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ലാഖീശിനàµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† നേരെ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿ അതിനോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Leviticus 16:19
Then he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, cleanse it, and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.
അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµ† നീകàµà´•à´¿ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 22:29
When they cast you down, and you say, "Exaltation will come!' Then He will save the humble person.
നിനàµà´¨àµ† താഴàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉയർചàµà´š à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´‚; താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† അവൻ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 23:29
Then David went up from there and dwelt in strongholds at En Gedi.
ദാവീദോ അവിടം വിടàµà´Ÿàµ കയറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´àµ» -ഗെദിയിലെ à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ.
Nahum 2:4
The chariots rage in the streets, They jostle one another in the broad roads; They seem like torches, They run like lightning.
രഥങàµà´™àµ¾ തെരàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´šà´Ÿàµà´šà´Ÿ ചാടàµà´¨àµà´¨àµ; വീഥികളിൽ à´…à´™àµà´™àµà´‚ ഇങàµà´™àµà´‚ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ; തീപàµà´ªà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവയെ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ മിനàµà´¨àµ½à´ªàµ‹à´²àµ† ഔടàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 14:18
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High.
ശാലേംരാജാവായ മൽകàµà´•àµ€à´¸àµ‡à´¦àµ†àµ¿ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻഅതàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
