English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 1:29
"Then I said to you, "Do not be terrified, or afraid of them.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Genesis 10:6
The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
ഹാമിൻറെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: കൂശàµ, മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚, പൂതàµà´¤àµ, കനാൻ.
John 10:12
But a hireling, he who is not the shepherd, one who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf catches the sheep and scatters them.
ഇടയനàµà´‚ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥à´¨àµà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കൂലികàµà´•à´¾à´°àµ» ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ ഔടികàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµ അവയെ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 6:20
And the men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall it go up from us?"
à´ˆ പരിശàµà´¦àµà´§à´¦àµˆà´µà´®à´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലàµà´ªà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚? അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ ആരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµà´¯àµ¼ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 7:20
Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´², ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚വരെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´²à´¿à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 10:2
Thus says the LORD: "Do not learn the way of the Gentiles; Do not be dismayed at the signs of heaven, For the Gentiles are dismayed at them.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ജാതികളàµà´Ÿàµ† വഴി പഠികàµà´•à´°àµà´¤àµ; ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ലകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ജാതികൾ à´…à´²àµà´²àµ‹ à´…à´µ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Jeremiah 50:14
"Put yourselves in array against Babylon all around, All you who bend the bow; Shoot at her, spare no arrows, For she has sinned against the LORD.
ബാബേലിനàµà´±àµ† നേരെ à´šàµà´±àµà´±à´‚ അണിനിരതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´²àµà´²à´¾ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´…à´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† ലോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´¯àµà´¤àµà´µà´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; അതൠയഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 15:12
So when Samuel rose early in the morning to meet Saul, it was told Samuel, saying, "Saul went to Carmel, and indeed, he set up a monument for himself; and he has gone on around, passed by, and gone down to Gilgal."
ശമൂവേൽ ശൗലിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠജàµà´žà´¾à´ªà´•à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ നാടàµà´Ÿà´¿ ഘോഷയാതàµà´° à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തിരിഞàµà´žàµ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിലേകàµà´•àµ പോയി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ശമൂവേലിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Jeremiah 10:5
They are upright, like a palm tree, And they cannot speak; They must be carried, Because they cannot go by themselves. Do not be afraid of them, For they cannot do evil, Nor can they do any good."
à´…à´µ വെളàµà´³à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂണàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവേകàµà´•àµ നടപàµà´ªà´¾àµ» വഹിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയെ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകേണം; അവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; ഒരൠദോഷവàµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അവേകàµà´•àµ കഴികയിലàµà´²; à´—àµà´£à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ അവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 40:22
He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ മേശവെചàµà´šàµ.
Joshua 15:10
Then the border turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim on the north (which is Chesalon), went down to Beth Shemesh, and passed on to Timnah.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ ബാലാമàµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സേയീർമലവരെ തിരിഞàµà´žàµ കെസാലോൻ à´Žà´¨àµà´¨ യെയാരീംമലയàµà´Ÿàµ† പാർശàµà´µà´‚വരെ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശിലേകàµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿ തിമàµà´¨à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:13
Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ ഗിദെയോൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹേരെസൠകയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Ezra 9:10
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, ഇതിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµà´ªà´•à´¾à´°à´‚ പറയേണàµà´Ÿàµ?
Leviticus 7:24
And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.
താനേ à´šà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ പറിചàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ മറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; തിനàµà´¨àµà´• മാതàµà´°à´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Judges 5:15
And the princes of Issachar were with Deborah; As Issachar, so was Barak Sent into the valley under his command; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദെബോരയോടàµà´•àµ‚ടെ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ബാരാകàµà´•àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ചാടി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. രൂബേനàµà´±àµ† നീർചàµà´šà´¾à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† ഘനമേറിയ മനോനിർണàµà´£à´¯à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Hebrews 9:3
and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµ‹ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കൂടാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:17
And any garment and any leather on which there is semen, it shall be washed with water, and be unclean until evening.
ബീജം വീണസകലവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤àµ‹à´²àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠസനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
1 Chronicles 24:20
And the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
ശേഷം ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹: à´…à´®àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശൂബായേൽ; ശൂബായേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യെഹàµà´¦àµ†à´¯à´¾à´µàµ.
Psalms 37:13
The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming.
അവരàµà´Ÿàµ† വാൾ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† വിലàµà´²àµà´•àµ¾ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Acts 13:13
Now when Paul and his party set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and John, departing from them, returned to Jerusalem.
പൗലൊസàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ പാഫൊസിൽനിനàµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½ നീകàµà´•à´¿, പംഫàµà´²àµà´¯à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പെർഗàµà´—െകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ. അവിടെവെചàµà´šàµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 21:23
Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആമോനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ രാജാവിനെ അരമനയിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ;
2 Chronicles 4:14
he also made carts and the lavers on the carts;
നാനൂറൠമാതളപàµà´ªà´´à´‚, പീഠങàµà´™àµ¾, പീഠങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾
1 Kings 4:23
ten fatted oxen, twenty oxen from the pastures, and one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.
മാൻ , ഇളമാൻ , à´®àµà´³à´¾à´µàµ, à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൂടാതെ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š പതàµà´¤àµ കാളയàµà´‚ മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµ കാളയàµà´‚ നൂറൠആടàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 14:7
It shall be one day Which is known to the LORD--Neither day nor night. But at evening time it shall happen That it will be light.
യഹോവ മാതàµà´°à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨ ഒരൠദിവസം വരàµà´‚; അതൠപകലലàµà´², രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´®à´²àµà´². സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ‹ വെളിചàµà´šà´®à´¾à´•àµà´‚.
Deuteronomy 21:4
The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with flowing water, which is neither plowed nor sown, and they shall break the heifer's neck there in the valley.
à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉഴവàµà´‚ വിതയàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ നിരൊഴàµà´•àµ‚à´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
