English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 35:19
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
യോശീയാവിനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† പതിനെടàµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´ˆ പെസഹ ആചരിചàµà´šàµ.
Job 37:10
By the breath of God ice is given, And the broad waters are frozen.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നീർകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨àµ; വെളàµà´³à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശാലത ഉറെചàµà´šàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 28:8
They shall throw you down into the Pit, And you shall die the death of the slain In the midst of the seas.
അവർ നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നീ സമàµà´¦àµà´°à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മരികàµà´•àµà´‚.
Exodus 40:9
"And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.
à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³ സകലവàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´…à´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚;
Psalms 124:8
Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സഹായം ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 7:14
They did not cry out to Me with their heart When they wailed upon their beds. "They assemble together for grain and new wine, They rebel against Me;
അവർ ഹൃദയപൂർവàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:9
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of Zoheleth, which is by En Rogel; he also invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
അദോനീയാവൠà´àµ» -രോഗേലിനàµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµ സോഹേലെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വെചàµà´šàµ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തനàµà´±àµ† സകലസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ രാജà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ.
John 6:19
So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid.
അവർ നാലൠഅഞàµà´šàµ നാഴിക ദൂരതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വലിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠകടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ പടകിനോടൠസമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ പേടിചàµà´šàµ.
Jonah 3:2
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you."
നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ അതിനോടൠപàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•.
Genesis 45:24
So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, "See that you do not become troubled along the way."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† യാതàµà´° അയചàµà´šàµ; അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: നിങàµà´™àµ¾ വഴിയിൽ വെചàµà´šàµ ശണàµà´ കൂടരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 11:18
And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.
അവർ അവിടെ വനàµà´¨àµ, അതിലെ സകലമലിനബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Matthew 2:6
"But you, Bethlehem, in the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel."'
“യെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµ‡, നീ യെഹൂദàµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ചെറàµà´¤à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മേയàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ തലവൻ നിനàµà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚†എനàµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 30:26
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the LORD."'
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Hebrews 7:17
For He testifies: "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
നീ മൽകàµà´•àµ€à´¸àµ‡à´¦àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°à´®à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 7:3
For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.
പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ കൈ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´´àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 32:17
"Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; നിനകàµà´•àµ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 4:5
The fool folds his hands And consumes his own flesh.
മൂഢൻ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´‚സം തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 28:2
Because of the transgression of a land, many are its princes; But by a man of understanding and knowledge Right will be prolonged.
ദേശതàµà´¤àµ† അതികàµà´°à´®à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´®àµ‹ അതിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ ദീർഘമായി നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
3 John 1:3
For I rejoiced greatly when brethren came and testified of the truth that is in you, just as you walk in the truth.
സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ, നീ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറകയാൽ ഞാൻ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 24:6
You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the LORD.
അവയെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ തങàµà´•à´®àµ‡à´¶à´®àµ‡àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔരോ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿àµ½ ആറാറàµà´µàµ€à´¤à´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 John 5:18
We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µàµ» തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» അവനെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 11:3
to the Canaanites in the east and in the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the mountains, and the Hivite below Hermon in the land of Mizpah.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´®àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯àµ¼, പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† അമോർയàµà´¯àµ¼, ഹിതàµà´¯àµ¼, പെരിസàµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼, മിസàµà´ªàµ†à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ഹെർമàµà´®àµ‹à´¨àµà´±àµ† അടിവാരതàµà´¤àµà´³àµà´³ ഹിവàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ ആളയചàµà´šàµ.
Proverbs 5:18
Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth.
നിനàµà´±àµ† ഉറവൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Proverbs 10:4
He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.
മടിയàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‹ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:11
but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ താലàµà´ªàµ¼à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸àµŠà´°àµà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
