English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 26:30
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
യേശൠഅവരോടàµ: à´ˆ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ ഇടറàµà´‚; ഞാൻ ഇടയനെ വെടàµà´Ÿàµà´‚; കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആടàµà´•àµ¾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Matthew 23:20
Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.
മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 14:5
Ibhar, Elishua, Elpelet,
ശലോമോൻ , യിബàµà´¹à´¾àµ¼, എലീശൂവ, എൽപേലെതàµà´¤àµ,
1 Chronicles 11:24
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.
ഇവ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവൠചെയàµà´¤àµ, മൂനàµà´¨àµ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 24:2
And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar ministered as priests.
നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എലെയാസാരàµà´‚ ഈഥാമാരàµà´‚ പൗരോഹിതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿.
1 Timothy 4:7
But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.
à´à´•àµà´¤à´¿ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ കിഴവികàµà´•à´¥à´•à´³àµ† à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ചെയàµà´•.
1 Peter 4:14
If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¦ സഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവാതàµà´®à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ആവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Mark 14:52
and he left the linen cloth and fled from them naked.
അവനോ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ വിടàµà´Ÿàµ നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 1:2
To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,
à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വിവേകവചനങàµà´™à´³àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Genesis 30:3
So she said, "Here is my maid Bilhah; go in to her, and she will bear a child on my knees, that I also may have children by her."
അതിനàµà´¨àµ അവൾ : à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹാ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† മടിയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവളാൽ എനികàµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 46:11
At the festivals and the appointed feast days the grain offering shall be an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.
വിശേഷദിവസങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ കാളെകàµà´•àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´à´«àµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠഹീൻ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ വീതം ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 3:51
And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† വില മോശെ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Chronicles 13:3
and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•; ശൗലിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ നാം അതിനെ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Acts 4:9
If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,
à´ˆ ബലഹീനമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ഉപകാരം നിമിതàµà´¤à´‚ ഇവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨à´¾àµ½ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ഇനàµà´¨àµ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´šà´µà´¨àµà´‚.
James 1:22
But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വചനം കേൾകàµà´• മാതàµà´°à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചതികàµà´•à´¾à´¤àµ† അതിനെ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Acts 13:42
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
അവർ പളàµà´³à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പിറàµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ˆ വചനം തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 2:17
Then the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവരെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ: à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവരെ സഹായിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† ആടàµà´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 7:2
So an officer on whose hand the king leaned answered the man of God and said, "Look, if the LORD would make windows in heaven, could this thing be?" And he said, "In fact, you shall see it with your eyes, but you shall not eat of it."
രാജാവിനàµà´¨àµ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™àµ½ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•àµ» ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ കിളിവാതിലàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ സാധികàµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ അതൠകാണàµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ അതിൽ നിനàµà´¨àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 14:22
Are there any among the idols of the nations that can cause rain? Or can the heavens give showers? Are You not He, O LORD our God? Therefore we will wait for You, Since You have made all these.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉണàµà´Ÿàµ‹? à´…à´²àµà´², ആകാശമോ വർഷം നലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, അതൠനീ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇവയെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീയലàµà´²àµ‹.
Proverbs 23:10
Do not remove the ancient landmark, Nor enter the fields of the fatherless;
പണàµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ അതിർ നീകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിലം ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Luke 23:53
Then he took it down, wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn out of the rock, where no one had ever lain before.
അതൠഇറകàµà´•à´¿ ഒരൠശീലയിൽ പൊതിഞàµà´žàµ പാറയിൽ വെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആരെയàµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ. à´…à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´• നാൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ, ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´‚ ആരംà´à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 9:9
As Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office. And He said to him, "Follow Me." So he arose and followed Him.
യേശൠഅവിടെനിനàµà´¨àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» à´šàµà´™àµà´•à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ: “എനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ; അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 9:41
The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
മീഖയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പീഥോൻ , മേലെകàµ, തഹàµà´°àµ‡à´¯, ആഹാസàµ.
Isaiah 45:24
He shall say, "Surely in the LORD I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him.
യഹോവയിൽ മാതàµà´°à´‚ നീതിയàµà´‚ ബലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´‚; അവനോടൠകോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 16:5
"But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, "Where are You going?'
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨àµ: നീ എവിടെ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².