English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 8:30
Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.
à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµ† വിളിചàµà´šàµà´‚ വിളിചàµà´šà´µà´°àµ† നീതീകരിചàµà´šàµà´‚ നീതീകരിചàµà´šà´µà´°àµ† തേജസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:18
And he carried away all his livestock and all his possessions which he had gained, his acquired livestock which he had gained in Padan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.
തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താൻ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താൻ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š മൃഗസമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
1 Thessalonians 4:12
that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´‚ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:24
And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers and those going out with flocks.
അതിൽ യെഹൂദയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകല നഗരവാസികളàµà´‚ കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† പാർകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 54:11
"O you afflicted one, Tossed with tempest, and not comforted, Behold, I will lay your stones with colorful gems, And lay your foundations with sapphires.
à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¯àµà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®à´±àµà´±à´µà´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´…à´žàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പതികàµà´•à´¯àµà´‚ നീലകàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Luke 12:57
"Yes, and why, even of yourselves, do you not judge what is right?
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയോടàµà´•àµ‚ടെ അധികാരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ അവനോടൠനിരനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•; à´…à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇഴെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªàµ» നിനàµà´¨àµ† കോൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കോൽകàµà´•à´¾à´°àµ» തടവിൽ ആകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Samuel 15:37
So Hushai, David's friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഹൂശായി പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ. à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Deuteronomy 29:12
that you may enter into covenant with the LORD your God, and into His oath, which the LORD your God makes with you today,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¬à´¨àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 1:26
And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it.
അവയàµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ വിതാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെ നീലകàµà´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപവàµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അതിനàµà´¨àµ മീതെ മനàµà´·àµà´¯à´¸à´¾à´¦àµƒà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠരൂപവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 4:12
And I further answered and said to him, "What are these two olive branches that drip into the receptacles of the two gold pipes from which the golden oil drains?"
ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അവനോടàµ: പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ നാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പൊൻ നിറമായ à´Žà´£àµà´£ à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ ഒലിവàµà´•àµŠà´®àµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Romans 10:19
But I say, did Israel not know? First Moses says: "I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, I will move you to anger by a foolish nation."
യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ‹: “എനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചോദികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ധൈരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 29:3
the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ഹൃദയവàµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചെവിയàµà´‚ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 38:28
Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.
യെരൂശലേം പിടിചàµà´š നാൾവരെ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ കാവൽപàµà´°à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ; യെരൂശലേം പിടിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവൻ അവിടെതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 27:15
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» à´’à´¤àµà´¨àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´šàµà´š നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹെൽദായി; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Mark 7:19
because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, thus purifying all foods?"
അതൠഅവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´²àµà´² വയറàµà´±à´¿à´²à´¤àµà´°àµ‡ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; പിനàµà´¨àµ† മറപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† സകലà´àµ‹à´œàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 8:34
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Psalms 74:7
They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.
അവർ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തീവെചàµà´šàµ; തിരàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസതàµà´¤àµ† അവർ ഇടിചàµà´šàµà´¨à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 69:23
Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ കാണാതവണàµà´£à´‚ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´° à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Judges 15:20
And he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
അവൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 26:13
at midday, O king, along the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
രാജാവേ, നടàµà´Ÿàµà´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഞാൻ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤àµ† കവിഞàµà´žàµŠà´°àµ വെളിചàµà´šà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 23:23
"For there is no sorcery against Jacob, Nor any divination against Israel. It now must be said of Jacob And of Israel, "Oh, what God has done!'
à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഫലികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാവàµ.
Psalms 25:15
My eyes are ever toward the LORD, For He shall pluck my feet out of the net.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലàµà´•à´³àµ† വലയിൽനിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 4:9
So she said, "I will surely go with you; nevertheless there will be no glory for you in the journey you are taking, for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman." Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh.
അതിനàµà´¨àµ അവൾ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരാം; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ പേകàµà´¨àµà´¨ യാതàµà´°à´¯à´¾àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ നിനകàµà´•àµ വരികയിലàµà´²; യഹോവ സീസെരയെ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദെബോരാ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ബാരാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കേദേശിലേകàµà´•àµ പോയി.
Acts 3:11
Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, greatly amazed.
അവൻ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചേർനàµà´¨àµ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിസàµà´®à´¯à´‚പൂണàµà´Ÿàµ ശലോമോനàµà´±àµ‡à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ മണàµà´¡à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഔടികàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
2 Kings 11:3
So he was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land.
അവനെ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ആറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഥലàµà´¯à´¾ ദേശം വാണàµ.
