English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ephesians 4:19
who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ജീവനിൽ നിനàµà´¨àµ à´…à´•à´¨àµà´¨àµ മനം തഴമàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പോയവർ ആകയാൽ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സകല à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 7:7
And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
അവർ ഫറവോനോടൠസംസാരിചàµà´š കാലതàµà´¤àµ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ വയസàµà´¸àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 1:4
So it was, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned for many days; I was fasting and praying before the God of heaven.
à´ˆ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´°à´žàµà´žàµ; à´•àµà´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഉപവസിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 2:1
My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,
മകനേ, à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെവികൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ബോധതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം ചായികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
1 Samuel 17:30
Then he turned from him toward another and said the same thing; and these people answered him as the first ones did.
അവൻ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചോദിചàµà´šàµ; ജനം à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 5:9
Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 104:19
He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.
അവൻ കാലനിർണàµà´£à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµ† നിയമിചàµà´šàµ; സൂരàµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 9:37
Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.
നാദാബàµ, ഗെദോർ, à´…à´¹àµà´¯àµ‹, സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, മികàµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.
Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തതàµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കൃപ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ നാം ധൈർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൃാപസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²àµà´•.
Joshua 12:24
the king of Tirzah, one--all the kings, thirty-one.
തിർസാരാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ആകെ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
1 Kings 1:22
And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.
അവൾ രാജാവിനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 14:18
"All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;
ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
ആകയാൽ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ, à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿, അതിരാഗം, à´¦àµàµ¼à´®àµà´®àµ‹à´¹à´‚, വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨à´¯à´¾à´¯ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† മരിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Exodus 18:18
Both you and these people who are with you will surely wear yourselves out. For this thing is too much for you; you are not able to perform it by yourself.
നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ നനàµà´¨à´²àµà´²; നീയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´ˆ ജനവàµà´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ നിനകàµà´•àµ അതിà´à´¾à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ അതൠനിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
Malachi 3:10
Bring all the tithes into the storehouse, That there may be food in My house, And try Me now in this," Says the LORD of hosts, "If I will not open for you the windows of heaven And pour out for you such blessing That there will not be room enough to receive it.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ആഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ദശാംശം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» . ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കിളിവാതിലàµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´¥à´²à´‚ പോരാതെവരàµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ പകരàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇതിനാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:14
(the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre), skilled to work in gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple and blue, fine linen and crimson, and to make any engraving and to accomplish any plan which may be given to him, with your skillful men and with the skillful men of my lord David your father.
അവൻ ഒരൠദാനàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ഒരൠസോർയàµà´¯àµ» . പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, താമàµà´°à´‚, ഇരിമàµà´ªàµ, à´•à´²àµà´²àµ, മരം, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, നീല നൂൽ, ചണനൂൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പണിചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´à´¤àµà´µà´¿à´§à´‚ കൊതàµà´¤àµà´ªà´£à´¿ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനàµà´®à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അവനàµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´¯àµà´‚ സങàµà´•à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവൻ സമർതàµà´¥àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 4:8
And surely I will restrain you so that you cannot turn from one side to another till you have ended the days of your siege.
നിനàµà´±àµ† നിരോധകാലം തികയàµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ ഒരൠവശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മറàµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയാതെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇതാ, കയറàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 28:20
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me, and keep me in this way that I am going, and give me bread to eat and clothing to put on,
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഒരൠനേർചàµà´šà´¨àµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ പോകàµà´¨àµà´¨ à´ˆ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഹാരവàµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ തരികയàµà´‚
Matthew 17:14
And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
അവർ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿:
Matthew 23:7
greetings in the marketplaces, and to be called by men, "Rabbi, Rabbi.'
à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¦à´¨à´µàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ റബàµà´¬àµ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ വളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:7
And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.
മറàµà´±àµ ചിലതൠമàµà´³àµà´³à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ വീണàµ; à´®àµà´³àµà´³àµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ വളർനàµà´¨àµ അതിനെ ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 36:42
Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar,
Proverbs 4:27
Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil.
ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ തിരിയരàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† കാലിനെ ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•.
Psalms 31:3
For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹. നിനàµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤à´¿ പാലികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡;
Acts 7:40
saying to Aaron, "Make us gods to go before us; as for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടപàµà´ªà´¾àµ» ദൈവങàµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°à´¿à´•; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´† മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.