English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hosea 4:2
By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.
അവർ ആണയിടàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´² ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വീടàµà´®àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:64
one kid of the goats as a sin offering;
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാള, à´…à´žàµà´šàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , à´…à´žàµà´šàµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ. ഇതൠഗിദെയോനിയàµà´Ÿàµ† മകൻ അബീദാനàµà´±àµ† വഴിപാടàµ.
Genesis 14:6
and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.
സേയീർമലയിലെ ഹോർയàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മരàµà´àµ‚മികàµà´•àµ സമീപമàµà´³àµà´³ à´àµ½à´ªà´¾à´°à´¾àµ»à´µà´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 14:32
And the people rushed on the spoil, and took sheep, oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.
ആകയാൽ ജനം കൊളàµà´³à´•àµ‚ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കാളകളെയàµà´‚ കിടാകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ നിലതàµà´¤àµ വെചàµà´šàµ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ തിനàµà´¨àµ.
Job 12:21
He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ധികàµà´•à´¾à´°à´‚ പകരàµà´¨àµà´¨àµ; ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´š à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 16:12
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ അടിമയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµ à´ˆ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 35:16
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;
ഹോമയാഗപീഠം, അതിനàµà´±àµ† താമàµà´°à´œà´¾à´²à´‚, തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾, അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚, തൊടàµà´Ÿà´¿, അതിനàµà´±àµ† കാൽ,
Numbers 11:24
So Moses went out and told the people the words of the LORD, and he gathered the seventy men of the elders of the people and placed them around the tabernacle.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോശെ ചെനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ, ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿.
Deuteronomy 28:8
"The LORD will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the LORD your God is giving you.
യഹോവ നിനàµà´±àµ† കളപàµà´ªàµà´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നീ തൊടàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 11:23
and there shall be no remnant of them, for I will bring catastrophe on the men of Anathoth, even the year of their punishment."'
ഞാൻ അനാഥോതàµà´¤àµà´•à´¾à´°àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരിൽ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 9:21
So He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
ഇതൠഅവനàµà´¨àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¤àµà´° കാലമായി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ചെറàµà´ªàµà´ªà´‚à´®àµà´¤àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 10:35
But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.
à´à´¤àµ ജാതിയിലàµà´‚ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവൻ അംഗീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 55:20
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.
തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമാധാനമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† സഖàµà´¯à´¤ അവൻ ലംഘിചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:22
For those blessed by Him shall inherit the earth, But those cursed by Him shall be cut off.
അവൻ വീണാലàµà´‚ നിലംപരിചാകയിലàµà´²; യഹോവ അവനെ കൈ പിടിചàµà´šàµ താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 10:25
Then Samuel explained to the people the behavior of royalty, and wrote it in a book and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം ശമൂവേൽ രാജധർമàµà´®à´‚ ജനതàµà´¤àµ† പറഞàµà´žàµà´•àµ‡àµ¾à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതൠഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ. പിനàµà´¨àµ† ശമൂവേൽ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 4:39
Therefore know this day, and consider it in your heart, that the LORD Himself is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
ആകയാൽ മീതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ഇനàµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ മനസàµà´¸à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Luke 13:34
"O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her brood under her wings, but you were not willing!
Deuteronomy 25:11
"If two men fight together, and the wife of one draws near to rescue her husband from the hand of the one attacking him, and puts out her hand and seizes him by the genitals,
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തമàµà´®à´¿àµ½ അടിപിടികàµà´•àµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അവനàµà´±àµ† à´—àµà´ªàµà´¤à´¾à´‚à´—à´‚ പിടിചàµà´šà´¾àµ½
Revelation 21:26
And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ അതിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
2 Corinthians 5:3
if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയമായ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ അതിനàµà´¨àµ മീതെ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 17:12
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† നിവാസികളെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; കനാനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´† ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ സാധിചàµà´šàµ.
Job 36:13
"But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¨à´¸à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കോപം സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവരെ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 4:12
So then death is working in us, but life in you.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മരണവàµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ജീവനàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 18:25
Now Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one bull for yourselves and prepare it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it."
അതൠനലàµà´²à´µà´¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ. പിനàµà´¨àµ† à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ ബാലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠകാളയെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ആദàµà´¯à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ അധികം പേരàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തീ ഇടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 4:3
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
ശീശയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ എലീഹോരെഫàµà´‚ അഹീയാവàµà´‚ രായസകàµà´•à´¾àµ¼; അഹീലൂദിനàµà´±àµ† മകൻ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿;