English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 94:16
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ ആർ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚? നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ ആർ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚?
Isaiah 15:4
Heshbon and Elealeh will cry out, Their voice shall be heard as far as Jahaz; Therefore the armed soldiers of Moab will cry out; His life will be burdensome to him.
ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨àµà´‚ എലെയാലെയàµà´‚ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´šàµà´š യഹസàµà´µà´°àµ† കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോവാബിനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´•àµ¾ അലറàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ നടങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 5:10
They hate the one who rebukes in the gate, And they abhor the one who speaks uprightly.
ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വെറàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:22
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; they shall no longer be two nations, nor shall they ever be divided into two kingdoms again.
ഞാൻ അവരെ ദേശതàµà´¤àµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, à´à´•à´œà´¾à´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚; ഒരേ രാജാവൠഅവർകàµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•àµà´‚; അവർ ഇനി à´°à´£àµà´Ÿàµ ജാതിയായിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പിരികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 37:4
Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.
നിനàµà´±àµ† വഴി യഹോവയെ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•; അവനിൽ തനàµà´¨àµ‡ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•; അവൻ അതൠനിർവàµà´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 86:9
All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ സകലജാതികളàµà´‚ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Luke 24:11
And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.
à´ˆ വാകàµà´•àµ അവർകàµà´•àµà´‚ വെറàµà´‚ കഥപോലെ തോനàµà´¨à´¿; അവരെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Kings 19:5
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ചൂരചàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† തണലിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൂതൻ അവനെ തടàµà´Ÿà´¿ അവനോടàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 6:47
Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.
വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ പടകൠകടലിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚ താൻ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ കരയിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 11:3
"I taught Ephraim to walk, Taking them by their arms; But they did not know that I healed them.
ഞാൻ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† നടപàµà´ªà´¾àµ» ശീലിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഞാൻ അവരെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Ezra 6:5
Also let the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple which is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and taken back to the temple which is in Jerusalem, each to its place; and deposit them in the house of God"--
അതൠകൂടാതെ നെബൂഖദൠനേസർ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ദൈവാലയംവക പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´µ യെരൂശലേമിലെ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Isaiah 51:21
Therefore please hear this, you afflicted, And drunk but not with wine.
ആകയാൽ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ലഹരിപിടിചàµà´šà´µà´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഇതൠകേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•
Psalms 60:12
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ നാം വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വൈരികളെ മെതിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Daniel 11:19
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´®àµà´–à´‚ തിരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ ഇടറിവീണàµ, ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚;
Proverbs 25:18
A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´¯àµà´‚ വാളàµà´‚ കൂർതàµà´¤ à´…à´®àµà´ªàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 20:6
but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയിരം തലമàµà´± വരെ ദയകാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:4
Also Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire for the word of the LORD today."
യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 12:13
So David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die.
ദാവീദൠനാഥാനോടàµ: ഞാൻ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ നാഥാൻ ദാവീദിനോടàµ: യഹോവ നിനàµà´±àµ† പാപം മോചിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 34:8
Oh, taste and see that the LORD is good; Blessed is the man who trusts in Him!
യഹോവ നലàµà´²à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´°àµà´šà´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´µà´¿àµ» ; അവനെ ശരണംപàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Deuteronomy 7:14
You shall be blessed above all peoples; there shall not be a male or female barren among you or among your livestock.
നീ സകലജാതികളെകàµà´•à´¾à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; വനàµà´§àµà´¯à´¨àµà´‚ വനàµà´§àµà´¯à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിനàµà´±àµ† നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 31:23
Oh, love the LORD, all you His saints! For the LORD preserves the faithful, And fully repays the proud person.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സകലവിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ധാരാളം പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:31
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നിനàµà´¦à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ പീഡകളാലàµà´‚ കൂതàµà´¤àµà´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚
Colossians 3:11
where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all.
അതിൽ യവനനàµà´‚ യെഹൂദനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯àµà´‚ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ബർബàµà´¬à´°àµ» , ശകൻ , ദാസൻ , à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 5:3
And the king said to her, "What do you wish, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you--up to half the kingdom!"
രാജാവൠഅവളോടàµ: à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ‡, à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണം? à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´·? രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാതിയോളമായാലàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 2:12
As for the offering of the firstfruits, you shall offer them to the LORD, but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma.
à´…à´µ ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴിപാടായി യഹോവേകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´…à´µ കയറരàµà´¤àµ.
