English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 4:44
those who were numbered by their families were three thousand two hundred.
അവരിൽ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകെ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡àµ¼.
Lamentations 1:13
"From above He has sent fire into my bones, And it overpowered them; He has spread a net for my feet And turned me back; He has made me desolate And faint all the day.
ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿àµ½ തീ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠകടനàµà´¨àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ അവൻ വല വിരിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശൂനàµà´¯à´¯àµà´‚ നിതàµà´¯à´°àµ‹à´—ിണിയàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:36
Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah;
ബെനായാവàµ, ശെമെയാവിനàµà´±àµ† മകനായ ശിമàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യെദായാവിനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´²àµà´²àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശിഫിയàµà´Ÿàµ† മകനായ സീസാ;
Deuteronomy 3:16
And to the Reubenites and the Gadites I gave from Gilead as far as the River Arnon, the middle of the river as the border, as far as the River Jabbok, the border of the people of Ammon;
രൂബേനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗിലെയാദൠമàµà´¤àµ½ അർനàµà´¨àµ‹àµ» താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´µàµà´‚ അതിരàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിരായ യബàµà´¬àµ‹àµ¿ തോടàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚
2 Samuel 14:20
To bring about this change of affairs your servant Joab has done this thing; but my lord is wise, according to the wisdom of the angel of God, to know everything that is in the earth."
കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപം മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോവാബൠഇതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അറിവാൻ ഒരൠദൈവദൂതനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:29
And Balaam said to the donkey, "Because you have abused me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!"
ബിലെയാം à´•à´´àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കളിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഒരൠവാൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 12:44
Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ ഇരàµà´³à´¿àµ½ വസികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ വെളിചàµà´šà´®à´¾à´¯à´¿ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 21:8
And they said, "What one is there from the tribes of Israel who did not come up to Mizpah to the LORD?" And, in fact, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരാതെ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഗിലെയാദിലെ യാബേശിൽ നിനàµà´¨àµ ആരàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 28:20
Also Tiglath-Pileser king of Assyria came to him and distressed him, and did not assist him.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ തിൽഗതàµà´¤àµ-പിൽനേസെർ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Genesis 34:8
But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter. Please give her to him as a wife.
ഹമോർ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകൻ ശെഖേമിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകളോടൠപറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവളെ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
James 2:21
Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† മകനായ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ?
Genesis 31:11
Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, "Jacob.' And I said, "Here I am.'
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ; ഞാൻ ഇതാ, à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Mark 1:32
At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.
പടàµà´Ÿà´£à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വാതിൽകàµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ കൂടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:31
So they took Joseph's tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood.
പിനàµà´¨àµ† അവർ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ, യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´™àµà´•à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿.
Mark 7:29
Then He said to her, "For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter."
അവൻ അവളോടàµ: à´ˆ വാകàµà´•àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´•: à´àµ‚തം നിനàµà´±àµ† മകളെ വിടàµà´Ÿàµ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 10:18
You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നാടàµà´µà´¾à´´à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ ജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ഒരൠസാകàµà´·àµà´¯à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 55:22
Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´‚; നീതിമാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ ഒരൠനാളàµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 14:13
And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിതാവൠപàµà´¤àµà´°à´¨à´¿àµ½ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ചെയàµà´¤àµà´¤à´°àµà´‚.
1 Chronicles 4:8
and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
കോസൠആനൂബിനെയàµà´‚ സോബേബയെയàµà´‚ ഹാരൂമിനàµà´±àµ† മകനായ അഹർഹേലിനàµà´±àµ† à´•àµà´²à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 26:15
and said, "What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ തരàµà´‚? ഞാൻ അവനെ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: അവർ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 3:30
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ഗിബെയോനിലെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´œà´¨à´¾à´¯ അസാഹേലിനെ കൊനàµà´¨à´¤àµ നിമിതàµà´¤à´‚ യോവാബàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അബീശായിയàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† അവനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Proverbs 31:3
Do not give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വഴികളെയàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Acts 7:29
Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.
à´ˆ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മോശെ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ മിദàµà´¯à´¾àµ» ദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ, അവിടെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 12:21
He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ധികàµà´•à´¾à´°à´‚ പകരàµà´¨àµà´¨àµ; ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´š à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 23:12
I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† വായലിലെ വചനങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
