English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 18:29
For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall.
നിനàµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ മതിൽ ചാടികàµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.
യഹോവ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതിയàµà´‚ അവൻ തനികàµà´•àµ അവകാശമായി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ജനവàµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Leviticus 9:10
But the fat, the kidneys, and the fatty lobe from the liver of the sin offering he burned on the altar, as the LORD had commanded Moses.
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ മൂതàµà´°à´ªà´¿à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´‚ കരളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വപയàµà´‚ അവൻ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Acts 5:35
And he said to them: "Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†, à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Nehemiah 8:3
Then he read from it in the open square that was in front of the Water Gate from morning until midday, before the men and women and those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.
നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ രാവിലെതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഉചàµà´šà´µà´°àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šàµ; സർവàµà´µà´œà´¨à´µàµà´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 23:23
"Am I a God near at hand," says the LORD, "And not a God afar off?
ഞാൻ സമീപസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവം മാതàµà´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൂരസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവവàµà´®à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ecclesiastes 1:10
Is there anything of which it may be said, "See, this is new"? It has already been in ancient times before us.
ഇതൠപàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? നമàµà´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†, പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 2:18
Then I hated all my labor in which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who will come after me.
സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വെറàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശേഷം വരàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അതൠവെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 105:7
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Ezra 9:2
For they have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed is mixed with the peoples of those lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this trespass."
അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿ ദേശനിവാസികളോടൠഇടകലർനàµà´¨àµ പോയി; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൈ തനàµà´¨àµ‡ à´ˆ അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 147:14
He makes peace in your borders, And fills you with the finest wheat.
അവൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ സമാധാനം വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; വിശേഷമായ കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 5:35
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."
മണവാളൻ അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ, à´† കാലതàµà´¤àµ, അവർ ഉപവസികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Peter 2:15
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 16:6
Then Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യേശൠഅവരോടàµ: “നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´š മാവൠസൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൊൾവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
Ephesians 5:13
But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light.
അവയെ ശാസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¾àµ½ ബോധം വരàµà´‚; ബോധം വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വെളിചàµà´šà´‚ പോലെ തെളിവലàµà´²àµ‹.
Luke 1:2
just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† വിവരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠചരിതàµà´°à´‚ ചമെപàµà´ªà´¾àµ» പലരàµà´‚ à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
നിതàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´·à´¯à´¨àµà´‚ അദൃശàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯ à´à´•à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚. ആമേൻ .
1 Kings 17:6
The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.
കാകàµà´• അവനàµà´¨àµ രാവിലെ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഇറചàµà´šà´¿à´¯àµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഇറചàµà´šà´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 25:11
Then Amaziah strengthened himself, and leading his people, he went to the Valley of Salt and killed ten thousand of the people of Seir.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉപàµà´ªàµà´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ സേയീർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ പതിനായിരംപേരെ നിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 42:12
Now the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† പിൻ കാലതàµà´¤àµ† അവനàµà´±àµ† à´®àµàµ» കാലതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ആടàµà´‚ ആറായിരം à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ ആയിരം à´àµ¼ കാളയàµà´‚ ആയിരം പെൺകഴàµà´¤à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Exodus 4:29
Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
പിനàµà´¨àµ† മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ പോയി, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿.
Exodus 15:24
And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ മോശെയàµà´Ÿàµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 3:10
to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
യഹോവ ദാവീദിനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവനàµà´¨àµ സാധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Exodus 27:21
In the tabernacle of meeting, outside the veil which is before the Testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening until morning before the LORD. It shall be a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതിനെ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ à´®àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚ വരെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Peter 3:2
when they observe your chaste conduct accompanied by fear.
വചനം കൂടാതെ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨à´¾àµ½ ചേർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» ഇടയാകàµà´‚.
