English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 9:11
But Christ came as High Priest of the good things to come, with the greater and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµ‹ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ നനàµà´®à´•à´³àµà´Ÿàµ† മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ à´ˆ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ തികവàµà´®àµ‡à´±à´¿à´¯
Ecclesiastes 3:12
I know that nothing is better for them than to rejoice, and to do good in their lives,
ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠനനàµà´®à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:63
Now it shall be, when you have finished reading this book, that you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.
പിനàµà´¨àµ† à´ˆ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ അതിനàµà´¨àµ ഒരൠകലàµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ;
Ecclesiastes 7:17
Do not be overly wicked, Nor be foolish: Why should you die before your time?
അതിദàµà´·àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; മൂഢനായിരികàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; കാലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
3 John 1:2
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ‡, നിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´¸àµà´–മായàµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 3:19
Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾ മാഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സമàµà´®àµà´–à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ
Deuteronomy 15:3
Of a foreigner you may require it; but you shall give up your claim to what is owed by your brother,
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ പിരികàµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ തരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നീ ഇളെചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 78:2
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
ഞാൻ ഉപമ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വായൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´‚; à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´•à´Ÿà´™àµà´•à´¥à´•à´³àµ† ഞാൻ പറയàµà´‚.
Acts 25:27
For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him."
തടവàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† പേരിലàµà´³àµà´³ à´•àµà´±àµà´±à´‚ കാണികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¯àµà´•àµà´¤à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:126
It is time for You to act, O LORD, For they have regarded Your law as void.
യഹോവേ, ഇതൠനിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ സമയമാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:15
In the light of the king's face is life, And his favor is like a cloud of the latter rain.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജീവൻ ഉണàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ പിനàµà´®à´´àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മേഘം പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 36:9
Thus no inheritance shall change hands from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel shall keep its own inheritance."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവകാശം ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറാതെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 1:22
"And every one of you came near to me and said, "Let us send men before us, and let them search out the land for us, and bring back word to us of the way by which we should go up, and of the cities into which we shall come.'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ: നാം à´šà´¿à´² ആളàµà´•à´³àµ† à´®àµà´®àµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അയകàµà´•àµà´•; അവർ ദേശം à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നാം ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴിയെയàµà´‚ പോകേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 9:17
Now a watchman stood on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came, and said, "I see a company of men." And Joram said, "Get a horseman and send him to meet them, and let him say, "Is it peace?"'
യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† ഗോപàµà´°à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ ഒരൠകാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യേവഹൂവിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: ഞാൻ ഒരൠകൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോരാം: നീ ഒരൠകàµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ ചെനàµà´¨àµ: സമാധാനമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 13:17
"Behold, I will stir up the Medes against them, Who will not regard silver; And as for gold, they will not delight in it.
ഞാൻ മേദàµà´¯à´°àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി ഉണർതàµà´¤àµà´‚; അവർ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ† കാരàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പൊനàµà´¨à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 34:24
And I, the LORD, will be their God, and My servant David a prince among them; I, the LORD, have spoken.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയായ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠഅവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ അതൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 116:1
I love the LORD, because He has heard My voice and my supplications.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനകളàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:21
They moved from Libnah and camped at Rissah.
ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´¸àµà´¸à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Genesis 20:11
And Abraham said, "Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.
à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ദൈവà´à´¯à´‚ ഇലàµà´² നിശàµà´šà´¯à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, The haughtiness of men shall be bowed down, And the LORD alone shall be exalted in that day.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നിഗളിചàµà´š à´•à´£àµà´£àµ താഴàµà´‚; à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´‚ à´•àµà´¨à´¿à´¯àµà´‚; യഹോവ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 14:8
Though its root may grow old in the earth, And its stump may die in the ground,
അതിനàµà´±àµ† വേർ നിലതàµà´¤àµ പഴകിയാലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´¿ മണàµà´£à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¾à´²àµà´‚
Deuteronomy 24:19
"When you reap your harvest in your field, and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
നിനàµà´±àµ† വയലിൽ വിളവൠകൊയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠകറàµà´± വയലിൽ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠപരദേശികàµà´•àµà´‚ അനാഥനàµà´¨àµà´‚ വിധവേകàµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 22:23
"If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,
വിവാഹനിശàµà´šà´¯à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯à´¾à´¯ ഒരൠയàµà´µà´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šà´¾àµ½
Lamentations 3:62
The lips of my enemies And their whispering against me all the day.
à´Žà´¨àµà´±àµ† എതിരികളàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഇടവിടാതെ എനികàµà´•àµ വിരോധമായàµà´³àµà´³ നിനവàµà´‚ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:14
Then he came to the king; and the king said to him, "Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?" And he said, "Go and prosper, and they shall be delivered into your hand!"
അവൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: മീഖായാവേ, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകയോ പോകാതിരികàµà´•à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ കൃതാർതàµà´¥à´°à´¾à´•àµà´‚; അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.