English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 7:17
Now the king had appointed the officer on whose hand he leaned to have charge of the gate. But the people trampled him in the gate, and he died, just as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.
രാജാവൠതനികàµà´•àµ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™àµ½ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ വിചാരകനായി നിയമിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ജനം അവനെ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; രാജാവൠദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ephesians 5:26
that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,
അവൻ അവളെ വചനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ ജലസàµà´¨à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Job 5:13
He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.
അവൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† കൗശലതàµà´¤à´¿àµ½ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വകàµà´°à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ആലോചന മറിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 40:29
Also its gate chambers, its gateposts, and its archways were according to these same measurements; there were windows in it and in its archways all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
അതിനàµà´±àµ† മാടങàµà´™à´³àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•à´³àµà´‚ പൂമàµà´–à´µàµà´‚ à´ˆ അളവàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പൂമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ജാലകങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅമàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 22:20
"But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµ സതàµà´¯à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½
Jeremiah 31:38
"Behold, the days are coming, says the LORD, that the city shall be built for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
à´ˆ നഗരം ഹനനേൽഗോപàµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ കോൺവാതിൽവരെ യഹോവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ പണിവാനàµà´³àµà´³ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 2:13
And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.
നിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉപàµà´ªàµ ചേർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമതàµà´¤à´¿àµ» ഉപàµà´ªàµ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´Žà´²àµà´²à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉപàµà´ªàµ ചേർകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 10:6
When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´—à´‚à´àµ€à´°à´§àµà´µà´¨à´¿ à´Šà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തെകàµà´•àµ† പാളയങàµà´™àµ¾ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഇവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´—à´‚à´àµ€à´°à´§àµà´µà´¨à´¿ ഊതേണം:
Ecclesiastes 2:13
Then I saw that wisdom excels folly As light excels darkness.
വെളിചàµà´šà´‚ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 129:2
"Many a time they have afflicted me from my youth; Yet they have not prevailed against me.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജയിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Samuel 12:21
And do not turn aside; for then you would go after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.
വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿, ഉപകാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤à´µà´¯àµà´®à´¾à´¯ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ ചേരരàµà´¤àµ; à´…à´µ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´µà´¸àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Mark 13:35
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming--in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning--
അവൻ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 28:20
teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
Ezekiel 20:35
And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will plead My case with you face to face.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ à´®àµà´–ാമàµà´–മായി നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 29:16
(for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by,
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മരവàµà´‚ à´•à´²àµà´²àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
2 Samuel 7:7
Wherever I have moved about with all the children of Israel, have I ever spoken a word to anyone from the tribes of Israel, whom I commanded to shepherd My people Israel, saying, "Why have you not built Me a house of cedar?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മേയàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠആലയം പണിയാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഞാൻ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ എവിടെ വെചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠവാകàµà´•àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
2 Samuel 2:3
And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
ദാവീദൠതനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ആളàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബസഹിതം കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Ecclesiastes 6:1
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠതിനàµà´® ഉണàµà´Ÿàµ; അതൠമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Genesis 42:28
So he said to his brothers, "My money has been restored, and there it is, in my sack!" Then their hearts failed them and they were afraid, saying to one another, "What is this that God has done to us?"
തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµ തിരികെ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അതൠഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´‚ തളർനàµà´¨àµ, അവർ വിറെചàµà´šàµ: ദൈവം നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 15:9
So He said to him, "Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
അവൻ അവനോടàµ: നീ മൂനàµà´¨àµ വയസàµà´¸àµà´³àµà´³ ഒരൠപശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨àµà´µà´¯à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³ ഒരൠകോലാടിനെയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ വയസàµà´¸àµà´³àµà´³ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠകàµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
James 3:2
For we all stumble in many things. If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body.
നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പലതിലàµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വാകàµà´•à´¿àµ½ തെറàµà´±à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ശരീരതàµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾à´£à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» ശകàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ സൽഗàµà´£à´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 15:9
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ എലീയേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ പേരെയàµà´‚
Luke 23:21
But they shouted, saying, "Crucify Him, crucify Him!"
അവരോ: അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ എതിരെ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Job 32:1
So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ തനികàµà´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നീതിമാനായàµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടൠവാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മതിയാകàµà´•à´¿.
