English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 11:12
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ തേളിനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Psalms 49:17
For when he dies he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
അവൻ മരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ അവനെ പിൻ ചെലàµà´²àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 17:6
because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† ശേഷം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗിലെയാദൠദേശം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Psalms 109:23
I am gone like a shadow when it lengthens; I am shaken off like a locust.
ചാഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ നിഴൽപോലെ ഞാൻ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠവെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചാടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 7:21
Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ ഒരൠപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¤àµ; അതിങàµà´•àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:32
He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശാസന കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ വിവേകം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 7:11
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the LORD, and of His statutes to Israel:
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വാകàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിദഗàµà´¦àµà´§à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകർപàµà´ªà´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Zechariah 11:11
So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
അതൠആ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†, à´Žà´¨àµà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ‡à´±à´¿à´¯à´µ അതൠദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 1:33
And the whole city was gathered together at the door.
നാനവàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³à´¾àµ½ വലഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അനേകരെ അവൻ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, അനേകം à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿; à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ അവനെ അറികകൊണàµà´Ÿàµ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അവയെ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 22:16
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¤àµà´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½, തിരàµà´®àµ‚à´•àµà´•à´¿à´²àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ കടലിനàµà´±àµ† ചാലàµà´•àµ¾ കാണായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 32:28
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ അതിനെ പിടികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 21:4
Because I will cut off both righteous and wicked from you, therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,
ഞാൻ നീതിമാനെയàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, തെകàµà´•àµà´®àµà´¤àµ½ വടകàµà´•àµà´µà´°àµ† സകലജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´¨àµà´±àµ† വാൾ ഉറയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Hebrews 4:13
And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.
അവനàµà´¨àµ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠസൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; സകലവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ നഗàµà´¨à´µàµà´‚ മലർനàµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ കാർയàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Deuteronomy 29:29
"The secret things belong to the LORD our God, but those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Jonah 1:3
But Jonah arose to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോനാ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തർശീശിലേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യാഫോവിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ, തർശീശിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠകപàµà´ªàµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ കൂലി കൊടàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ തർശീശിലേകàµà´•àµ പോയàµà´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» അതിൽ കയറി.
Mark 5:26
and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.
പല വൈദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´²àµà´‚ à´à´±à´¿à´¯àµ‹à´¨àµà´¨àµ സഹിചàµà´šàµ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെലവഴിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‡à´¦à´‚ വരാതെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ പരവശയായി തീർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿàµ:
Luke 9:49
Now John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow with us."
നാഥാ, à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനെ വിരോധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശൠഅവനോടàµ:
1 Kings 1:17
Then she said to him, "My lord, you swore by the LORD your God to your maidservant, saying, "Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
അവൾ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനേ, നിനàµà´±àµ† മകൻ ശലോമോൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† അനനàµà´¤à´°à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വാണൠഎനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അടിയനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 14:21
but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD--
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, à´àµ‚മിയെലàµà´²à´¾à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 29:7
"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls; you shall not do any work.
à´à´´à´¾à´‚ മാസം പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ കൂടേണം; à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; വേലയൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 46:22
In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.
à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠമൂലയിലം നാലàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³ അടെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´®àµà´±àµà´±à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലൠമൂലയിലàµà´‚ ഉളàµà´³ à´…à´µ നാലിനàµà´¨àµà´‚ ഒരേ അളവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 129:3
The plowers plowed on my back; They made their furrows long."
ഉഴവàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഉഴàµà´¤àµ; ഉഴവൠചാലàµà´•à´³àµ† അവർ നീളതàµà´¤à´¿àµ½ കീറി.
Deuteronomy 30:4
If any of you are driven out to the farthest parts under heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you.
നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´µà´°àµ† ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവിടെനിനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚; അവിടെനിനàµà´¨àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Proverbs 3:35
The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´‚; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉയർചàµà´šà´¯àµ‹ അപമാനം തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
നിങàµà´™àµ¾ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.