English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 7:18
And the fish that are in the river shall die, the river shall stink, and the Egyptians will loathe to drink the water of the river.'
നദിയിലെ മതàµà´¸àµà´¯à´‚ ചാകàµà´‚. നദി നാറàµà´‚; നദിയിലെ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ» മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അറെപàµà´ªàµ തോനàµà´¨àµà´‚.
1 Samuel 21:1
Now David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid when he met David, and said to him, "Why are you alone, and no one is with you?"
ദാവീദൠനോബിൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അഹീമേലെൿ ദാവീദിനെ സംà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† എതിരേറàµà´±àµ അവനോടàµ: ആരàµà´‚ കൂടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† തനിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 7:8
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚:
1 Samuel 4:4
So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwells between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം ശീലോവിലേകàµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ. അവർ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ. à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഹൊഫàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ ഫീനെഹാസàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:35
So He commanded the multitude to sit down on the ground.
അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നിലതàµà´¤àµ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ,
Leviticus 5:14
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Exodus 32:14
So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 15:12
Then Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city--from Giloh--while he offered sacrifices. And the conspiracy grew strong, for the people with Absalom continually increased in number.
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദിനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ അഹീഥോഫെൽ à´Žà´¨àµà´¨ ഗീലോനàµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ ഗീലോനിൽനിനàµà´¨àµ ആളയചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿; ഇങàµà´™à´¨àµ† ജനം നിതàµà´¯à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ ബലം à´à´±à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:1
The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പേരെസàµ, ഹെസàµà´°àµ‹àµ» , കർമàµà´®à´¿, ഹൂർ, ശോബൽ.
Joshua 12:21
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
മെഗിദàµà´¦àµ‹ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ; കാദേശൠരാജാവൠഒനàµà´¨àµ;
1 Corinthians 15:12
Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²
Hebrews 6:7
For the earth which drinks in the rain that often comes upon it, and bears herbs useful for those by whom it is cultivated, receives blessing from God;
പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പെയàµà´¤ മഴ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´àµ‚മി കൃഷി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഹിതമായ സസàµà´¯à´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ† വിളയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joel 2:30
"And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.
ഞാൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† കാണികàµà´•àµà´‚: à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ à´ªàµà´•à´¤àµà´¤àµ‚à´£àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Leviticus 11:16
the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;
à´ªàµà´³àµà´³àµ, കടൽകാകàµà´•, അതതൠവിധം à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´¯àµ» ,
Exodus 14:11
Then they said to Moses, "Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you so dealt with us, to bring us up out of Egypt?
അവർ മോശെയോടàµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ശവകൂഴിയിലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽ മരിപàµà´ªà´¾àµ» കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ? നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Judges 17:7
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah; he was a Levite, and was staying there.
യെഹൂദയിലെ ബേതàµà´¤àµ--ലേഹെമàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠയàµà´µà´¾à´µàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ അവിടെ വനàµà´¨àµà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¤àµà´°àµ‡.
Proverbs 17:27
He who has knowledge spares his words, And a man of understanding is of a calm spirit.
വാകàµà´•àµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ; ശാനàµà´¤à´®à´¾à´¨à´¸àµ» à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾àµ» തനàµà´¨àµ‡.
Acts 24:17
"Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,
പലസംവതàµà´¸à´°à´‚ കൂടീടàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാതികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധർമàµà´®à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ വഴിപാടൠകഴിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Genesis 2:16
And the LORD God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
യഹോവയായ ദൈവം മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഫലം നിനകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Deuteronomy 14:22
"You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.
ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ വിതെചàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¿à´³à´µà´¿à´²àµà´‚ ദശാംശം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 21:1
"Now these are the judgments which you shall set before them:
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നീ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Genesis 11:27
This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.
തേരഹിൻറെ വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: തേരഹൠഅബàµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നാഹോരിനെയàµà´‚ ഹാരാനെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഹാരാൻലോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Philippians 2:1
Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ വലàµà´² à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´² ആശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´² കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വലàµà´² ആർദàµà´°à´¤à´¯àµà´‚ മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Joshua 4:8
And the children of Israel did so, just as Joshua commanded, and took up twelve stones from the midst of the Jordan, as the LORD had spoken to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
യോശàµà´µ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ; യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¸à´‚à´–àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തങàµà´™àµ¾ പാർതàµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ.
Psalms 116:1
I love the LORD, because He has heard My voice and my supplications.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനകളàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
