English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 129:6
Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up,
വളരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ ആകടàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 8:29
Now the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah, dwelt at Gibeon.
മികàµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ ശിമെയയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഇവരàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യെരൂശലേമിൽ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† പാർതàµà´¤àµ.
Job 7:10
He shall never return to his house, Nor shall his place know him anymore.
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ഇടം ഇനി അവനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 3:1
To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:
à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠസമയമàµà´£àµà´Ÿàµ; ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³ സകലകാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠകാലം ഉണàµà´Ÿàµ.
Matthew 5:44
But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,
ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»; നിങàµà´™à´³àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»;
Psalms 32:5
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," And You forgave the iniquity of my sin.Selah
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´±àµ† ലംഘനങàµà´™à´³àµ† യഹോവയോടൠà´à´±àµà´±àµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Proverbs 22:6
Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
ബാലൻ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴിയിൽ അവനെ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•; അവൻ വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ അതൠവിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Kings 9:7
then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight. Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയവàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ സകലജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´‚ പരിഹാസവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 23:7
Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´† ദേശകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ഹിതàµà´¯à´°àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ:
Galatians 6:9
And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.
നനàµà´® ചെയàµà´•à´¯à´¿àµ½ നാം മടàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ നാം കൊയàµà´¯àµà´‚.
1 Kings 4:19
Geber the son of Uri, in the land of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan. He was the only governor who was in the land.
ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ രാജàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഗിലെയദൠദേശതàµà´¤àµ ഹൂരിനàµà´±àµ† മകൻ ഗേബെർ; à´† ദേശതàµà´¤àµ ഒരൠകാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» മാതàµà´°à´®àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ.
Psalms 89:36
His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
1 Timothy 6:4
he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
ദൂഷണം, à´¦àµà´¸àµà´¸à´‚ശയം, à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´‚ സതàµà´¯ à´¤àµà´¯à´¾à´—à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥àµà´¯à´µà´¾à´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿ ആദായസൂതàµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 9:35
So the heart of Pharaoh was hard; neither would he let the children of Israel go, as the LORD had spoken by Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയം കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Daniel 2:26
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?"
ബേൽതàµà´¤àµ ശസàµà´¸àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരàµà´³àµà´³ ദാനീയേലിനോടൠരാജാവàµ: ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´µàµà´‚ അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Revelation 16:20
Then every island fled away, and the mountains were not found.
സകലദàµà´µàµ€à´ªàµà´‚ à´“à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; മലകൾ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Proverbs 12:5
The thoughts of the righteous are right, But the counsels of the wicked are deceitful.
നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™àµ¾ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിരൂപണങàµà´™à´³àµ‹ ചതിവതàµà´°àµ†.
Leviticus 6:18
All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the LORD. Everyone who touches them must be holy."'
അഹരോനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ആണàµà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨à´¾à´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 119:83
For I have become like a wineskin in smoke, Yet I do not forget Your statutes.
à´ªàµà´•à´¯à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´š à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 23:12
Then Abraham bowed himself down before the people of the land;
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 8:8
of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males;
ശെഫതàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മീഖായേലിനàµà´±àµ† മകനായ സെബദàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Micah 7:7
Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; My God will hear me.
ഞാനോ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´‚.
Judges 8:6
And the leaders of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?"
നിനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സേബഹിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൈകൾ നിനàµà´±àµ† à´•à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചോദിചàµà´šàµ.
Revelation 19:12
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knew except Himself.
അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളിചàµà´š ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ദൈവവചനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:26
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടàµ: വെളàµà´³à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† രഥങàµà´™à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മടങàµà´™à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കടലിനàµà´®àµ‡àµ½ കൈനീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.