English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 3:5
that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up;
കാഹളം, à´•àµà´´àµ½, തംബàµà´°àµ, à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚, വീണ, നാഗസàµà´µà´°à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലവിധവാദàµà´¯à´¨à´¾à´¦à´µàµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നിങàµà´™àµ¾ വീണàµ, നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ നിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚
Job 27:17
He may pile it up, but the just will wear it, And the innocent will divide the silver.
അവൻ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; നീതിമാൻ അതൠഉടàµà´•àµà´•àµà´‚; à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» വെളàµà´³à´¿ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´‚.
Ezekiel 23:17
"Then the Babylonians came to her, into the bed of love, And they defiled her with their immorality; So she was defiled by them, and alienated herself from them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബാബേൽകàµà´•à´¾àµ¼ à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¶à´¯à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ പരസംഗംകൊണàµà´Ÿàµ അവളെ മലിനയാകàµà´•à´¿; അവൾ അവരാൽ മലിനയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൾകàµà´•àµ അവരോടൠവെറàµà´ªàµà´ªàµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨à´¿.
1 Kings 1:24
And Nathan said, "My lord, O king, have you said, "Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?
നാഥാൻ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യജമാനനായ രാജാവേ, അദോനീയാവൠഎനàµà´±àµ† അനനàµà´¤à´°à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വാണൠഎനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
1 Chronicles 7:37
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Jithran, and Beera.
യേഥെരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യെഫàµà´¨àµà´¨àµ†, പിസàµà´ªà´¾, à´…à´°à´¾.
Genesis 46:16
The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
ഗാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സിഫàµà´¯àµ‹àµ» , ഹഗàµà´—ീ, ശൂനീ, à´Žà´¸àµà´¬àµ‹àµ» , à´à´°à´¿, അരോദീ, അരേലീ.
Philippians 1:17
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
മറàµà´±à´µà´°àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബനàµà´§à´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´•àµà´³àµ‡à´¶à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´²àµà´² ശാഠàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Matthew 26:41
Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ പോയി: പിതാവേ, ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അതൠനീങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 119:133
Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെ നിനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യാതൊരൠനീതികേടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Job 38:11
When I said, "This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'
ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനകàµà´•àµà´µà´°à´¾à´‚; ഇതൠകടകàµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇവിടെ നിനàµà´±àµ† തിരമാലകളàµà´Ÿàµ† ഗർവàµà´µà´‚ നിലെകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 21:3
Now therefore, what have you on hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever can be found."
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† കൈവശം വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? à´’à´°à´žàµà´šà´ªàµà´ªà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തൽകàµà´•à´¾à´²à´‚ കൈവശമàµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 7:21
The fish that were in the river died, the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river. So there was blood throughout all the land of Egypt.
നദിയിലെ മതàµà´¸àµà´¯à´‚ ചാകയàµà´‚ നദി നാറàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. നദിയിലെ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 30:28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
ധൂപപീഠവàµà´‚ ഹോമയാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 41:20
From the floor to the space above the door, and on the wall of the sanctuary, cherubim and palm trees were carved.
മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´•à´³àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യാഗപീഠംപോലെയàµà´³àµà´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 2:7
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•. കർതàµà´¤à´¾à´µàµ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ നലകàµà´®à´²àµà´²àµ‹;
Isaiah 36:6
Look! You are trusting in the staff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
ചതെഞàµà´ž ഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¾à´¯ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതൠഒരàµà´¤àµà´¤àµ» à´Šà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½, അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോൻ തനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 8:13
Then Jesus said to the centurion, "Go your way; and as you have believed, so let it be done for you." And his servant was healed that same hour.
പിനàµà´¨àµ† യേശൠശതാധിപനോടàµ: “പോക, നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ നിനകàµà´•àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´… നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ.
Leviticus 11:32
Anything on which any of them falls, when they are dead shall be unclean, whether it is any item of wood or clothing or skin or sack, whatever item it is, in which any work is done, it must be put in water. And it shall be unclean until evening; then it shall be clean.
à´šà´¤àµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വീണാൽ അതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚; അതൠമരപàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´®àµ‹ വസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ തോലോ ചാകൂശീലയോ വേലെകàµà´•àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പാതàµà´°à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടേണം; അതൠസനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚.
Ezekiel 13:23
Therefore you shall no longer envision futility nor practice divination; for I will deliver My people out of your hand, and you shall know that I am the LORD.'
നിങàµà´™àµ¾ ഇനി à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ ദർശികàµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പറകയോ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
1 Samuel 23:28
Therefore Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines; so they called that place the Rock of Escape.
ഉടനെ ശൗൽ ദാവീദിനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിടàµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ പോയി; ആകയാൽ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സേലഹമàµà´®à´¾à´¹àµà´³àµ†à´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
Micah 7:16
The nations shall see and be ashamed of all their might; They shall put their hand over their mouth; Their ears shall be deaf.
ജാതികൾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവീരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ വായàµà´®àµ‡àµ½ കൈ വെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെകിടരായàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ezekiel 22:28
Her prophets plastered them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies for them, saying, "Thus says the Lord GOD,' when the LORD had not spoken.
അതിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ ദർശിചàµà´šàµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പറഞàµà´žàµà´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 4:9
From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their companions--representatives of the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the people of Persia and Erech and Babylon and Shushan, the Dehavites, the Elamites,
ധർമàµà´®à´¾à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·àµ» രെഹൂമàµà´‚ രായസകàµà´•à´¾à´°àµ» ശിംശായിയàµà´‚ ശേഷം അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ദീനàµà´¯àµ¼, അഫർസതàµà´¯àµ¼, തർപàµà´ªàµ‡à´²àµà´¯àµ¼, അഫർസàµà´¯àµ¼, അർകàµà´•à´µàµà´¯àµ¼, ബാബേലàµà´¯àµ¼, ശൂശനàµà´¯àµ¼, ദേഹാവàµà´¯àµ¼, à´à´²à´¾à´®àµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚
Psalms 147:7
Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises on the harp to our God,
à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവേകàµà´•àµ പാടàµà´µà´¿àµ» ; à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ;
Psalms 17:6
I have called upon You, for You will hear me, O God; Incline Your ear to me, and hear my speech.
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ എനികàµà´•àµà´¤àµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµà´®à´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† ചെവി à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചായിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
