English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 22:31
And the Lord said, "Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.
ശിമോനേ, ശിമോനെ, സാതàµà´¤à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµ† കോതമàµà´ªàµ പോലെ പാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ ചോദിചàµà´šàµ.
Ezekiel 20:29
Then I said to them, "What is this high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'
നിങàµà´™àµ¾ പോകàµà´¨àµà´¨ പൂജാഗിരി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരോടൠചോദിചàµà´šàµ; ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ പൂജാഗിരി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറഞàµà´žàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 20:17
You will not need to fight in this battle. Position yourselves, stand still and see the salvation of the LORD, who is with you, O Judah and Jerusalem!' Do not fear or be dismayed; tomorrow go out against them, for the LORD is with you."
à´ˆ പടയിൽ പൊരàµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´‚ ഇലàµà´²; യെഹൂദയàµà´‚ യെരൂശലേമàµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´· à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ, à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; നാളെ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Exodus 36:16
He coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.
അവൻ à´…à´žàµà´šàµ മൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ആറൠമൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇണെചàµà´šàµ.
Revelation 2:26
And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations--
ജയികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† അവസാനതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഎനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മേൽ അധികാരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 18:4
and the name of the other was Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh");
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ദൈവം എനികàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഫറവോനàµà´±àµ† വാളിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മററവനàµà´¨àµ എലീയേസെർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Ephesians 5:32
This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
à´ˆ മർമàµà´®à´‚ വലിയതàµ; ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† തനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 24:11
And the Israelite woman's son blasphemed the name of the LORD and cursed; and so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
യിസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ തിരàµà´¨à´¾à´®à´‚ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ശപിചàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവനെ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ശെലോമിതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ. അവൾ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദിബàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† മകളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:24
Now Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. And he had not cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he returned in peace.
ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ മെഫീബോശെതàµà´¤àµà´‚ രാജാവിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµ; രാജാവൠപോയ ദിവസം à´®àµà´¤àµ½ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ ദിവസംവരെ അവൻ തനàµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´šàµ†à´¯àµà´•à´¯àµ‹ താടി à´’à´¤àµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 19:37
And again another Scripture says, "They shall look on Him whom they pierced."
ആദàµà´¯à´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨ നികàµà´•àµŠà´¦àµ‡à´®àµŠà´¸àµà´‚ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ നൂറàµà´±à´¾à´¤àµà´¤àµ½ മൂറàµà´‚ à´…à´•à´¿à´²àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠകൂടàµà´Ÿàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Acts 5:19
But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ കാരാഗൃഹവാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ:
Numbers 6:14
And he shall present his offering to the LORD: one male lamb in its first year without blemish as a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish as a sin offering, one ram without blemish as a peace offering,
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടായി ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആണാടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠപെണàµà´£à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿, സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Ecclesiastes 7:22
For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.
നീയàµà´‚ പല à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯àµâ€à´µà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† ശപിചàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിനകàµà´•àµ മനോബോധമàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 19:6
in that you love your enemies and hate your friends. For you have declared today that you regard neither princes nor servants; for today I perceive that if Absalom had lived and all of us had died today, then it would have pleased you well.
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ഇനàµà´¨àµ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ മരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ നലàµà´² à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ഇനàµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
Nehemiah 3:24
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress, even as far as the corner.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഹേനാദാദിനàµà´±àµ† മകൻ ബിനàµà´¨àµ‚വി അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´®àµà´¤àµ½ കോണിനàµà´±àµ† തിരിവàµà´µà´°àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´à´¾à´—à´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚തീർതàµà´¤àµ.
Revelation 20:1
Then I saw an angel coming down from heaven, having the key to the bottomless pit and a great chain in his hand.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഒരൠദൂതൻ അഗാധതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† താകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ഒരൠവലിയ à´šà´™àµà´™à´²à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Romans 4:23
Now it was not written for his sake alone that it was imputed to him,
അവനàµà´¨àµ കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനെ വിചാരിചàµà´šàµ മാതàµà´°à´‚ à´…à´²àµà´²,
Romans 2:11
For there is no partiality with God.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 5:11
But Naaman became furious, and went away and said, "Indeed, I said to myself, "He will surely come out to me, and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leprosy.'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നയമാൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: അവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† കൈ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† ആടàµà´Ÿà´¿ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´•àµà´·àµà´ രോഗിയെ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വിചാരിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 29:25
So the LORD exalted Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ യഹോവ ശലോമോനെ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠരാജാവിനàµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ രാജമഹിമയàµà´‚ അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿.
Psalms 64:6
They devise iniquities: "We have perfected a shrewd scheme." Both the inward thought and the heart of man are deep.
അവർ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¸àµ‚à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´•àµà´•àµ ഒരൠസൂകàµà´·àµà´®à´¸àµ‚à´¤àµà´°à´‚ സാധിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´µàµà´‚ ഹൃദയവàµà´‚ അഗാധം തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 73:6
Therefore pride serves as their necklace; Violence covers them like a garment.
ആകയാൽ à´¡à´‚à´à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മാലയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ അവരെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 32:11
Does not Hezekiah persuade you to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´®àµ† à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ വിശപàµà´ªàµà´‚ ദാഹവàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ചാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† വശീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Kings 10:36
And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
യേഹൂ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വാണ കാലം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 9:14
For there were about five thousand men. Then He said to His disciples, "Make them sit down in groups of fifty."
അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¤àµà´¤à´¿.
