English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 68:10
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ അതിൽ പാർതàµà´¤àµ; ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ദയയാൽ നീ അതൠഎളിയവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 12:23
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; you may not eat the life with the meat.
à´°à´•àµà´¤à´‚ മാതàµà´°à´‚ തിനàµà´¨à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിഷàµà´ യായിരികàµà´•; à´°à´•àµà´¤à´‚ ജീവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; മാംസതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ജീവനെ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 12:1
Now these were the men who came to David at Ziklag while he was still a fugitive from Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, helpers in the war,
കീശിനàµà´±àµ† മകനായ ശൗലിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ദാവീദൠഒളിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സീകàµà´³à´¾à´—ിൽ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ¼ ആവിതàµ--അവർ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´£à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ;
Ezekiel 1:7
Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves' feet. They sparkled like the color of burnished bronze.
അവയàµà´Ÿàµ† കാൽ ചൊവàµà´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ കാലടി കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´³à´®àµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯ താമàµà´°à´‚പോലെ à´…à´µ മിനàµà´¨à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 13:15
Then the men of Judah gave a shout; and as the men of Judah shouted, it happened that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവം യൊരോബെയാമിനെയàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അബീയാവിനോടàµà´‚ യെഹൂദàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ തോലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 78:59
When God heard this, He was furious, And greatly abhorred Israel,
ദൈവം കേടàµà´Ÿàµ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വെറàµà´¤àµà´¤àµ.
1 John 4:4
You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.
à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവരെ ജയിചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ» ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലിയവനലàµà´²àµ‹.
Psalms 139:14
I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.
à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´‚ അതിശയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´•à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 16:1
Preserve me, O God, for in You I put my trust.
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശരണം ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
Zechariah 11:5
whose owners slaughter them and feel no guilt; those who sell them say, "Blessed be the LORD, for I am rich'; and their shepherds do not pity them.
അവയെ മേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´¾à´¤àµ† അവയെ à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയെ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹: ഞാൻ ധനവാനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ അവയെ ആദരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 5:1
So all the work that Solomon had done for the house of the LORD was finished; and Solomon brought in the things which his father David had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings. And he put them in the treasuries of the house of God.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤ പണിയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീർനàµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† ശലോമോൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദൠനിവേദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹങàµà´™à´³à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
1 Chronicles 28:9
"As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you off forever.
നീയോ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, ശാലോമോനേ, നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† അറികയàµà´‚ അവനെ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നലàµà´²à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•; യഹോവ സർവàµà´µà´¹àµƒà´¦à´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പരിശോധികàµà´•à´¯àµà´‚ വിചാരങàµà´™à´³àµà´‚ നിരൂപണങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚; ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Chronicles 28:8
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand women, sons, and daughters; and they also took away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´²à´•àµà´·à´‚ പേരെ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, വളരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 37:28
Then Midianite traders passed by; so the brothers pulled Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. And they took Joseph to Egypt.
മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ¼ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ യോസേഫിനെ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലിചàµà´šàµ കയറàµà´±à´¿, യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶à´¿à´¨àµà´¨àµ വിറàµà´±àµ. അവർ യോസേഫിനെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 10:18
Then Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little, Jehu will serve him much.
പിനàµà´¨àµ† യേഹൂ സകലജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരോടàµ: ആഹാബൠബാലിനെ à´…à´²àµà´ªà´®àµ‡ സേവിചàµà´šàµà´³àµà´³àµ; യേഹൂവോ അവനെ അധികം സേവികàµà´•àµà´‚.
1 Kings 1:52
Then Solomon said, "If he proves himself a worthy man, not one hair of him shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die."
അവൻ യോഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† തലയിലെ ഒരൠരോമവàµà´‚ നിലതàµà´¤àµ വീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനിൽ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ അവൻ മരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശലോമോൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ephesians 5:7
Therefore do not be partakers with them.
നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ ആകരàµà´¤àµ.
Joshua 24:28
So Joshua let the people depart, each to his own inheritance.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ† താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 10:8
For even if I should boast somewhat more about our authority, which the Lord gave us for edification and not for your destruction, I shall not be ashamed--
നിങàµà´™à´³àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨à´²àµà´² പണിവാനതàµà´°àµ‡ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨ അധികാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨àµ അധികം à´ªàµà´°à´¶à´‚സിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 4:32
But He said to them, "I have food to eat of which you do not know."
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ തികെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരം.
Luke 12:26
If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
ആകയാൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിയതിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പോരാതàµà´¤à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ശേഷമàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? താമര à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വളരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´µ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² നൂൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ പോലàµà´‚ തനàµà´±àµ† സകല മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´³à´‚ ചമഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 43:9
"Take large stones in your hand, and hide them in the sight of the men of Judah, in the clay in the brick courtyard which is at the entrance to Pharaoh's house in Tahpanhes;
നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ തഹ"നേസിൽ ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയàµà´Ÿàµ† പടികàµà´•à´²àµà´³àµà´³ കളതàµà´¤à´¿à´²àµ† കളിമണàµà´£à´¿àµ½ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
Lamentations 3:47
Fear and a snare have come upon us, Desolation and destruction.
പേടിയàµà´‚ കണിയàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ നാശവàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 20:11
So Isaiah the prophet cried out to the LORD, and He brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» യഹോവയെ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ആഹാസിനàµà´±àµ† സൂരàµà´¯à´˜à´Ÿà´¿à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നിഴലിനെ പതàµà´¤àµ പടി പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിയàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
2 Kings 5:19
Then he said to him, "Go in peace." So he departed from him a short distance.
അവൻ അവനോടàµ: സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.