English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 7:20
Now if I do what I will not to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഞാൻ തിനàµà´® à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
John 9:36
He answered and said, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യജമാനനേ, അവൻ ആർ ആകàµà´¨àµà´¨àµ? ഞാൻ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 10:20
You shall fear the LORD your God; you shall serve Him, and to Him you shall hold fast, and take oaths in His name.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚; അവനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 22:4
By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
താഴàµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവà´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:20
of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ; യെദായാകàµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നെഥനയേൽ.
Ephesians 1:13
In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
തനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´šàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´šàµà´šà´¾à´°à´®à´¾à´¯ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 46:13
I bring My righteousness near, it shall not be far off; My salvation shall not linger. And I will place salvation in Zion, For Israel My glory.
2 Chronicles 7:5
King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand bulls and one hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.
ശലോമോൻ രാജാവൠഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കാളയെയàµà´‚ à´’à´°àµà´²à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ആടിനെയàµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവàµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´µàµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together," says the LORD. "I will not pity nor spare nor have mercy, but will destroy them.'
ഞാൻ അവരെ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´µàµà´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ നശികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവരെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഞാൻ അവരോടൠകനിവോ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹ à´•à´°àµà´£à´¯àµ‹ കാണികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 24:35
The LORD has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മഹാനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവനàµà´¨àµ ആടàµ, മാടàµ, പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, ദാസീദാസനàµà´®à´¾àµ¼, à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 7:22
Moses therefore gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.
മോശെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½--അതൠമോശെയàµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤à´²àµà´² പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤à´¤àµà´°àµ† à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ--നിങàµà´™àµ¾ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 28:27
For the black cummin is not threshed with a threshing sledge, Nor is a cartwheel rolled over the cummin; But the black cummin is beaten out with a stick, And the cummin with a rod.
à´•à´°à´¿à´žàµà´œàµ€à´°à´•à´‚ മെതിവണàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മെതികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ജീരകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´šà´•àµà´°à´‚ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´•à´°à´¿à´žàµà´œàµ€à´°à´•à´‚ വടികൊണàµà´Ÿàµà´‚ ജീരകം കോൽകൊണàµà´Ÿàµà´‚ തലàµà´²à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
എനികàµà´•àµ വിരോധമായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആയിരം ആയിരം ജനങàµà´™à´³àµ† ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Judges 20:27
So the children of Israel inquired of the LORD (the ark of the covenant of God was there in those days,
പിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠചോദിചàµà´šàµ; à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 65:4
Blessed is the man You choose, And cause to approach You, That he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚.
James 1:4
But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തികഞàµà´žà´µà´°àµà´‚ സമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´°àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തികഞàµà´ž à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Micah 1:13
O inhabitant of Lachish, Harness the chariot to the swift steeds (She was the beginning of sin to the daughter of Zion), For the transgressions of Israel were found in you.
ലാകàµà´•àµ€à´¶àµ (à´¤àµà´µà´°à´¿à´¤) നഗരനിവാസികളേ, à´¤àµà´°à´—à´™àµà´™à´³àµ† രഥതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കെടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; അവർ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ പാപകാരണമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:7
So the king of Israel called all the elders of the land, and said, "Notice, please, and see how this man seeks trouble, for he sent to me for my wives, my children, my silver, and my gold; and I did not deny him."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿: അവൻ ദോഷം à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµà´®à´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚, അവൻ ആളയചàµà´šàµ ചോദിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ വിരോധിചàµà´šà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 119:18
Open my eyes, that I may see Wondrous things from Your law.
നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Revelation 7:9
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,
ഇതിനàµà´±àµ† ശേഷം സകല ജാതികളിലàµà´‚ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വംശങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´à´¾à´·à´•à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ ആർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿à´•àµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ ഒരൠമഹാപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ വെളàµà´³à´¨à´¿à´²à´¯à´™àµà´•à´¿ ധരിചàµà´šàµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´•àµà´°àµà´¤àµà´¤àµ‹à´²à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 25:13
the sixth for Bukkiah, his sons and his brethren, twelve;
ആറാമതàµà´¤àµ‡à´¤àµ à´¬àµà´•àµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Mark 5:20
And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.
അവൻ പോയി യേശൠതനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദെകàµà´•à´ªàµà´ªàµŠà´²à´¿à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഘോഷിചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´® ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 12:44
Then he says, "I will return to my house from which I came.' And when he comes, he finds it empty, swept, and put in order.
ഞാൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഉടനെ വനàµà´¨àµ, അതൠഒഴിഞàµà´žà´¤àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´µà´¾à´°à´¿ അലങàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 22:31
But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, saying,
മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹ ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ വായിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Joshua 9:3
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോശàµà´µ യെരീഹോവിനോടàµà´‚ ഹായിയോടàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ ഗിബെയോൻ നിവാസികൾ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
