English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 15:31
"Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, lest they die in their uncleanness when they defile My tabernacle that is among them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിവാസം അവർ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³à´¿àµ½ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 9:6
Now there were certain men who were defiled by a human corpse, so that they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron that day.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† നാളിൽ പെസഹ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ചിലർ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മോശെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വനàµà´¨àµ അവനോടàµ:
Ezekiel 18:3
"As I live," says the Lord GOD, "you shall no longer use this proverb in Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, നിങàµà´™àµ¾ ഇനി യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´ˆ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµ പറവാൻ ഇടവരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 147:13
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you.
അവൻ നിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:10
Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
ദൂതൻ അവരോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മഹാസനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:35
those who were numbered of the tribe of Manasseh were thirty-two thousand two hundred.
മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Genesis 26:7
And the men of the place asked about his wife. And he said, "She is my sister"; for he was afraid to say, "She is my wife," because he thought, "lest the men of the place kill me for Rebekah, because she is beautiful to behold."
à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† ജനം അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ; അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരിയെനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ; റിബെകàµà´•à´¾ സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´³à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† ജനം അവളàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ കൊലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവാൻ അവൻ ശങàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 143:5
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I muse on the work of Your hands.
ഞാൻ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† നാളàµà´•à´³àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† ഞാൻ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 4:15
And the LORD said to him, "Therefore, whoever kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold." And the LORD set a mark on Cain, lest anyone finding him should kill him.
യഹോവ അവനോടàµ: à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ കയീനെ കൊനàµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ പകരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ; കയീനെ കാണàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആരàµà´‚ കൊലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ അവനàµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം വെചàµà´šàµ.
2 Samuel 24:25
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
ദാവീദൠയഹോവേകàµà´•àµ അവിടെ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേടàµà´Ÿàµ; ബാധ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 15:9
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ എലീയേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ പേരെയàµà´‚
Jeremiah 33:9
Then it shall be to Me a name of joy, a praise, and an honor before all nations of the earth, who shall hear all the good that I do to them; they shall fear and tremble for all the goodness and all the prosperity that I provide for it.'
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ നനàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലà´àµ‚ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അതൠഎനികàµà´•àµ ആനനàµà´¦à´¨à´¾à´®à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´‚സയàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®à´¯àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ സർവàµà´µ സമാധാനവàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവർ പേടിചàµà´šàµ വിറെകàµà´•àµà´‚.
Luke 6:47
Whoever comes to Me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like:
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഇനàµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കാണിചàµà´šàµ തരാം.
Matthew 26:69
Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus of Galilee."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Proverbs 4:24
Put away from you a deceitful mouth, And put perverse lips far from you.
വായàµà´Ÿàµ† വകàµà´°à´¤ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വികടം നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´•à´±àµà´±àµà´•.
2 Samuel 15:5
And so it was, whenever anyone came near to bow down to him, that he would put out his hand and take him and kiss him.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨à´¾àµ½ അവൻ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അവനെ പിടിചàµà´šàµ à´šàµà´‚ബനം ചെയàµà´¯àµà´‚.
Acts 28:22
But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ മതà´àµ‡à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ വിരോധം പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† മതം ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ തനàµà´¨àµ‡ പറഞàµà´žàµà´•àµ‡àµ¾à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 14:12
And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¦àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൗലൊസൠമàµà´–àµà´¯à´ªàµà´°à´¸à´‚ഗിയാകയാൽ അവനàµà´¨àµ à´¬àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർവിളിചàµà´šàµ.
Psalms 25:4
Show me Your ways, O LORD; Teach me Your paths.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വഴികളെ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† പാതകളെ എനികàµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµ തരേണമേ!
Ecclesiastes 2:2
I said of laughter--"Madness!"; and of mirth, "What does it accomplish?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´‚ മായ തനàµà´¨àµ‡. ഞാൻ ചിരിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതൠà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¤àµ ഫലം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Job 26:13
By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.
അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ആകാശം ശോà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കൈ വിദàµà´°àµà´¤à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 9:19
Then he sent out a second horseman who came to them, and said, "Thus says the king: "Is it peace?"' And Jehu answered, "What have you to do with peace? Turn around and follow me."
അവൻ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ അയചàµà´šàµ; അവനàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: സമാധാനമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. സമാധാനംകൊണàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚? തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ യേഹൂ പറഞàµà´žàµ.
2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´· നിതàµà´¯à´¤àµ‡à´œà´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വൃതനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿ സകലവàµà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 2:12
"You Ethiopians also, You shall be slain by My sword."
നിങàµà´™à´³àµ‹ കൂശàµà´¯à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാളിനാൽ നിഹതനàµà´®à´¾àµ¼!
Numbers 16:35
And a fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿à´¯ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.