English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 16:6
The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance.
അളവàµà´¨àµ‚ൽ എനികàµà´•àµ മനോഹരദേശതàµà´¤àµ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതേ, എനികàµà´•àµ നലàµà´²àµ‹à´°à´µà´•à´¾à´¶à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:8
Then let me sow, and another eat; Yes, let my harvest be rooted out.
ഞാൻ വിതെചàµà´šà´¤àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ മൂലനാശം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 4:5
"Surely I have taught you statutes and judgments, just as the LORD my God commanded me, that you should act according to them in the land which you go to possess.
നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടപàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:13
I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now arise, get out of this land, and return to the land of your family."'
നീ തൂണിനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നേർചàµà´šà´¨àµ‡à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ ബേഥേലിനàµà´±àµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ; ആകയാൽ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±, à´ˆ ദേശംവിടàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 54:11
"O you afflicted one, Tossed with tempest, and not comforted, Behold, I will lay your stones with colorful gems, And lay your foundations with sapphires.
à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¯àµà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®à´±àµà´±à´µà´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´…à´žàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പതികàµà´•à´¯àµà´‚ നീലകàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Joshua 19:4
Eltolad, Bethul, Hormah,
ഹസർ-സൂസ, ബേതàµà´¤àµ-ലെബായോതàµà´¤àµ- ശാരൂഹെൻ ; ഇങàµà´™à´¨àµ† പതിമൂനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚;
2 Chronicles 34:11
They gave it to the craftsmen and builders to buy hewn stone and timber for beams, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
ചെതàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²àµà´‚ ചേർപàµà´ªàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•àµ മരവàµà´‚ വാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²à´¾à´™àµà´™àµ¾ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആശാരികൾകàµà´•àµà´‚ പണികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 23:6
They love the best places at feasts, the best seats in the synagogues,
à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´–àµà´¯à´¾à´¸à´¨à´µàµà´‚
Psalms 89:24
"But My faithfulness and My mercy shall be with him, And in My name his horn shall be exalted.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ ദയയàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 10:40
"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
നിങàµà´™à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 7:24
The ten horns are ten kings Who shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; He shall be different from the first ones, And shall subdue three kings.
à´ˆ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പതàµà´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വീഴിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Kings 2:21
So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ശൂനേംകാരതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അബീശഗിനെ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അദോനീയാവിനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 17:9
and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting, to offer it to the LORD, that man shall be cut off from among his people.
അതൠയഹോവേകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Exodus 30:34
And the LORD said to Moses: "Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, and pure frankincense with these sweet spices; there shall be equal amounts of each.
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ നറàµà´‚പശ, à´—àµà´²àµà´—àµà´²àµ, ഹൽബാനപàµà´ªà´¶ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¸à´¾à´‚à´ªàµà´°à´¾à´£à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഒരൠപോലെ തൂകàµà´•à´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 17:20
and say to them, "Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.
à´ˆ വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിലെ സർവàµà´µà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
Jeremiah 25:24
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert;
മരàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¾à´¯ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സകല രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
Joshua 6:22
But Joshua had said to the two men who had spied out the country, "Go into the harlot's house, and from there bring out the woman and all that she has, as you swore to her."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ യോശàµà´µ: വേശàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവൾകàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവളോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 16:12
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha by Jehu the prophet,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബയെശയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകൻ à´à´²à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, തങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ സകല പാപങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚
Psalms 119:163
I hate and abhor lying, But I love Your law.
ഞാൻ à´àµ‹à´·à´•àµ പകെചàµà´šàµ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµ‹ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 9:8
The LORD sent a word against Jacob, And it has fallen on Israel.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ ഒരൠവചനം അയചàµà´šàµ; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വീണàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 10:9
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God promised him.)
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ലേവികàµà´•àµ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ഇലàµà´²; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവനàµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´±àµ† അവകാശം. -
1 Corinthians 3:16
Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Malachi 4:2
But to you who fear My name The Sun of Righteousness shall arise With healing in His wings; And you shall go out And grow fat like stall-fed calves.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹ നീതിസൂരàµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† ചിറകിൻ കീഴിൽ രോഗോപശാനàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉദികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തൊഴàµà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¤àµà´³àµà´³à´¿à´šàµà´šà´¾à´Ÿàµà´‚.
Nahum 3:12
All your strongholds are fig trees with ripened figs: If they are shaken, They fall into the mouth of the eater.
നിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തലപàµà´ªà´´à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™àµ¾à´ªàµ‡à´¾à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚; à´•àµà´²àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´µ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വായിൽതനàµà´¨àµ‡ വീഴàµà´‚.
1 Samuel 30:12
And they gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. So when he had eaten, his strength came back to him; for he had eaten no bread nor drunk water for three days and three nights.
അവർ അവനàµà´¨àµ ഒരൠകഷണം à´…à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´Ÿà´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ഉണകàµà´•à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´²à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അതൠതിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഉയിർവീണàµ; മൂനàµà´¨àµ രാവàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ പകലàµà´‚ അവൻ ആഹാരം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.