English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 11:15
And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.
അവർ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» ഇട ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 74:5
They seem like men who lift up Axes among the thick trees.
അവർ മരകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കോടാലി ഔങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨à´¿.
Deuteronomy 2:15
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ മരിചàµà´šàµ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚
Job 24:19
As drought and heat consume the snow waters, So the grave consumes those who have sinned.
ഹിമജലം വരൾചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാപം ചെയàµà´¤à´µàµ» പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 2:15
For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing.
à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സൗരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨ ആകàµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 23:26
No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
ഗർà´à´‚ അലസàµà´¨àµà´¨à´µà´³àµà´‚ മചàµà´šà´¿à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ ഞാൻ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 8:51
(for they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the iron furnace),
അവർ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ഇരàµà´®àµà´ªàµà´²à´¯àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† അവകാശവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 19:1
Now the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground.
à´† à´°à´£àµà´Ÿàµà´¦àµ‚തനàµà´®à´¾àµ¼ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ സൊദോമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; ലോതàµà´¤àµ സൊദോംപടàµà´Ÿà´£ വാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ലോതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ നിലംവരെ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ:
2 Chronicles 23:11
And they brought out the king's son, put the crown on him, gave him the Testimony, and made him king. Then Jehoiada and his sons anointed him, and said, "Long live the king!"
അവർ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കിരീടം ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·à´¿à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ രാജാവാകàµà´•à´¿. യെഹോയാദയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ, രാജാവേ, ജയജയ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 10:11
Micha, Rehob, Hashabiah,
മീഖാ, രെഹോബàµ, ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ,
Nehemiah 9:1
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, in sackcloth, and with dust on their heads.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ഉപവസിചàµà´šàµà´‚ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ തലയിൽ പൂഴി വാരിയിടàµà´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ കൂടിവനàµà´¨àµ.
Isaiah 54:10
For the mountains shall depart And the hills be removed, But My kindness shall not depart from you, Nor shall My covenant of peace be removed," Says the LORD, who has mercy on you.
പർâ€à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚, à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•àµ¾ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദയ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† സമാധാനനിയമം നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
Acts 2:27
For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
നീ ജീവമാർഗàµà´—à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ; നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´· പൂർണàµà´£à´¨à´¾à´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ ദാവീദൠഅവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Luke 23:51
He had not consented to their decision and deed. He was from Arimathea, a city of the Jews, who himself was also waiting for the kingdom of God.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ആലോചനെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ —
Jeremiah 50:10
And Chaldea shall become plunder; All who plunder her shall be satisfied," says the LORD.
à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അതിനെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Revelation 9:7
The shape of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were crowns of something like gold, and their faces were like the faces of men.
വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† രൂപം à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചമയിചàµà´š à´•àµà´¤à´¿à´°àµ†à´•àµà´•àµ സമം; തലയിൽ പൊൻ കിരീടം ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´–à´‚ മാനàµà´·à´®àµà´–ംപോലെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:3
The LORD has appeared of old to me, saying: "Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you.
യഹോവ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നിതàµà´¯à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ദയ ദീർഘമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 2:16
holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഔടിയതàµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ വെറàµà´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാളിൽ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Haggai 1:6
"You have sown much, and bring in little; You eat, but do not have enough; You drink, but you are not filled with drink; You clothe yourselves, but no one is warm; And he who earns wages, Earns wages to put into a bag with holes."
നിങàµà´™àµ¾ വളരെ വിതെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´²àµà´ªà´®àµ‡ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; പാനം ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആർകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´³à´¿àµ¼ മാറàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കൂലികàµà´•à´¾à´°àµ» ഔടàµà´Ÿà´¸à´žàµà´šà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´µà´¾àµ» കൂലിവാങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 9:35
So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
അവർ അവളെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ചെനàµà´¨à´¾à´±àµ† അവളàµà´Ÿàµ† തലമണàµà´Ÿà´¯àµà´‚ കാലàµà´•à´³àµà´‚ കൈപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 5:2
Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray.
à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജാവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´¯à´¾à´šà´¨ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿà´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Corinthians 5:3
if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയമായ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ അതിനàµà´¨àµ മീതെ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 21:6
And Sarah said, "God has made me laugh, and all who hear will laugh with me."
ദൈവം എനികàµà´•àµ à´šà´¿à´°à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സാറാ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 15:22
And whoever touches anything that she sat on shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവൾ ഇരàµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµŠà´°àµ സാധനവàµà´‚ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Genesis 17:5
No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham; for I have made you a father of many nations.
ഇനി നിനàµà´¨àµ† à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´² വിളികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ബഹൠജാതികൾകàµà´•àµ പിതാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† പേർ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
