English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 5:7
For we walk by faith, not by sight.
കാഴàµà´šà´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´² വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾à´²à´¤àµà´°àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
John 9:24
So they again called the man who was blind, and said to him, "Give God the glory! We know that this Man is a sinner."
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† അവർ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ: ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´•àµà´•; à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» പാപി à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 2:16
Also the people of Noph and Tahpanhes Have broken the crown of your head.
നോഫàµà´¯à´°àµà´‚ തഹ"നേസàµà´¯à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നെറàµà´•à´¯àµ† തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 5:1
"And you, son of man, take a sharp sword, take it as a barber's razor, and pass it over your head and your beard; then take scales to weigh and divide the hair.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ വാൾ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´·àµŒà´°à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† തലയàµà´‚ താടിയàµà´‚ à´•àµà´·àµŒà´°à´‚ചെയàµà´•; പിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´²à´¾à´¸àµà´¸àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ രോമം തൂകàµà´•à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•.
Psalms 51:4
Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight--That You may be found just when You speak, And blameless when You judge.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ പാപം ചെയàµà´¤àµ; നിനകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ നീതിമാനായàµà´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 4:39
Therefore know this day, and consider it in your heart, that the LORD Himself is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
ആകയാൽ മീതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ഇനàµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ മനസàµà´¸à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
ശമൂവേൽ അവനോടàµ: യഹോവ ഇനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ നിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ കീറി നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഉതàµà´¤à´®à´¨à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 2:3
Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടെയàµà´³àµà´³ തീതൊസൠയവനൻ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´²àµà´ªà´¾àµ» അവനെ ആരàµà´‚ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 42:1
Then he brought me out into the outer court, by the way toward the north; and he brought me into the chamber which was opposite the separating courtyard, and which was opposite the building toward the north.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വഴിയായി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെയàµà´‚ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മണഡ"à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:22
Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.
അവർ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¯à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµ† à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സംഗീതതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 119:100
I understand more than the ancients, Because I keep Your precepts.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ വയോധികനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ വിവേകമേറിയവനാകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 15:26
But if He says thus: "I have no delight in you,' here I am, let Him do to me as seems good to Him."
à´…à´²àµà´², എനികàµà´•àµ നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഇതാ, ഞാൻ à´’à´°àµà´•àµà´•à´‚; അവൻ തനികàµà´•àµ ഹിതമാകàµà´‚വണàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 11:37
And some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?"
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´‚നൊനàµà´¤àµ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അതൠഒരൠഗàµà´¹ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠകലàµà´²àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 2:24
So he turned around and looked at them, and pronounced a curse on them in the name of the LORD. And two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the youths.
അവൻ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിഞàµà´žàµ അവനെ നോകàµà´•à´¿ യഹോവനാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവരെ ശപിചàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ പെൺകരടി ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവരിൽ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ ബാലനàµà´®à´¾à´°àµ† കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 24:9
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാസൻ തനàµà´±àµ† യജമാനനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´¯à´¿àµ» കീഴിൽ കൈവെചàµà´šàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 14:23
And you shall eat before the LORD your God, in the place where He chooses to make His name abide, the tithe of your grain and your new wine and your oil, of the firstborn of your herds and your flocks, that you may learn to fear the LORD your God always.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» പഠികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´±àµ† നാമം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നീ നിനàµà´±àµ† ധാനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദശാംശവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Revelation 5:2
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?"
à´† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´° പൊടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യോഗàµà´¯àµ» ആരàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ശകàµà´¤à´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ദൂതനെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
ജീവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ എനികàµà´•àµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 3:7
Oh, may that night be barren! May no joyful shout come into it!
അതേ, à´† രാതàµà´°à´¿ മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഉലàµà´²à´¾à´¸à´˜àµ‹à´·à´‚ അതിലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
Genesis 22:12
And He said, "Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me."
ബാലനàµà´±àµ† മേൽ കൈവെകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† à´à´•à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ മകനെ തരàµà´µà´¾àµ» നീ മടികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Deuteronomy 19:4
"And this is the case of the manslayer who flees there, that he may live: Whoever kills his neighbor unintentionally, not having hated him in time past--
à´•àµà´² ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവിടേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ജീവനോടിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പൂർവàµà´µà´¦àµà´µàµ‡à´·à´‚കൂടാതെ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Luke 4:2
being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.
à´† ദിവസങàµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´…à´µ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ വിശനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ താൻ അതിനàµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿.
Zechariah 9:11
"As for you also, Because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.
നീയോ--നിനàµà´±àµ† നിയമരകàµà´¤à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 20:30
Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† ദൈവം à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വിശàµà´°à´®à´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.