English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, à´ˆ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ നമàµà´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം ജഡതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ സകല à´•à´¨àµà´®à´·à´µàµà´‚ നീകàµà´•à´¿ നമàµà´®àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ ദൈവà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ† തികെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Nehemiah 6:8
Then I sent to him, saying, "No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart."
അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠനീ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ സങàµà´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 7:11
Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.
ആകയാൽ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 19:48
and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´°à´žàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Jonah 3:5
So the people of Nineveh believed God, proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീനെവേകàµà´•à´¾àµ¼ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠഉപവാസം പരസàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ വലിയവരàµà´‚ ചെറിയവരàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 11:25
After he begot Terah, Nahor lived one hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.
തേരഹിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാഹോർ നൂറàµà´±à´¿ പതàµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 10:3
"So I made an ark of acacia wood, hewed two tablets of stone like the first, and went up the mountain, having the two tablets in my hand.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´µ പോലെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´²à´• വെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´† പലകയàµà´®à´¾à´¯à´¿ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Job 17:14
If I say to corruption, "You are my father,' And to the worm, "You are my mother and my sister,'
ഞാൻ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´´àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 9:7
Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and try them; For how shall I deal with the daughter of My people?
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇതാ ഞാൻ അവരെ ഉരàµà´•àµà´•à´¿ ശോധന à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ† വിചാരിചàµà´šàµ ഞാൻ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ?
Leviticus 14:14
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´† à´Žà´£àµà´£ à´•àµà´±àµ† തനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 92:9
For behold, Your enemies, O LORD, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
യഹോവേ, ഇതാ, നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾, ഇതാ, നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Numbers 11:31
Now a wind went out from the LORD, and it brought quail from the sea and left them fluttering near the camp, about a day's journey on this side and about a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the ground.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ അയചàµà´š ഒരൠകാറàµà´±àµ ഊതി കടലിൽനിനàµà´¨àµ കാടയെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ† വഴി ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ† വഴി à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പറനàµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
2 Corinthians 8:17
For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.
അവൻ അപേകàµà´· കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´…à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´¯à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 24:2
So Abraham said to the oldest servant of his house, who ruled over all that he had, "Please, put your hand under my thigh,
തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മൂപàµà´ªà´¨àµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിചാരകനàµà´®à´¾à´¯ ദാസനോടൠഅബàµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´¯à´¿àµ» കീഴിൽ വെകàµà´•àµà´•;
Colossians 2:15
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
വാഴàµà´šà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അധികാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ വെപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശിൽ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ജയോതàµà´¸à´µà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´…വരെ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯ കാഴàµà´šà´¯à´¾à´•àµà´•à´¿.
Acts 1:24
And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen
സകല ഹൃദയങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യൂദാ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ à´ˆ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Ezekiel 42:17
He measured the north side, five hundred rods by the measuring rod all around.
അവൻ വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ ദണàµà´¡àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അളനàµà´¨àµ; ആകെ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
Matthew 10:12
And when you go into a household, greet it.
à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ പറവിൻ .
2 Chronicles 32:29
Moreover he provided cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much property.
ദൈവം അവനàµà´¨àµ അനവധി സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 12:6
For though I might desire to boast, I will not be a fool; for I will speak the truth. But I refrain, lest anyone should think of me above what he sees me to be or hears from me.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിപàµà´ªà´¾àµ» വിചാരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ മൂഢനാകയിലàµà´²; സതàµà´¯à´®à´²àµà´²àµ‹ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ മീതെ ആരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിരൂപികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 12:21
Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, "Pick out and take lambs for yourselves according to your families, and kill the Passover lamb.
അനനàµà´¤à´°à´‚ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഔരോ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പെസഹയെ à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 18:40
You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´‚കാടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Nehemiah 12:32
After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
അസർയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ à´Žà´¸àµà´°à´¯àµà´‚ മെശàµà´²àµà´²à´¾à´®àµà´‚
Jeremiah 28:2
"Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying: "I have broken the yoke of the king of Babylon.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 4:7
And Mordecai told him all that had happened to him, and the sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries to destroy the Jews.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി തനികàµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഹാമാൻ രാജà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¸à´‚à´–àµà´¯à´¯àµà´‚ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.