English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 118:11
They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; അതേ, അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
John 19:27
Then He said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour that disciple took her to his own home.
പിനàµà´¨àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതാ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ. à´† നാഴികമàµà´¤àµ½ à´† ശിഷàµà´¯àµ» അവളെ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 5:1
Now Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man in the eyes of his master, because by him the LORD had given victory to Syria. He was also a mighty man of valor, but a leper.
അരാംരാജാവിനàµà´±àµ† സേനാപതിയായ നയമാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ അരാമിനàµà´¨àµ ജയം നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† യജമാനൻ അവനെ മഹാനàµà´‚ മാനàµà´¯à´¨àµà´‚ ആയി à´Žà´£àµà´£à´¿; അവൻ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´·àµà´ രോഗി ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 42:12
Now the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† പിൻ കാലതàµà´¤àµ† അവനàµà´±àµ† à´®àµàµ» കാലതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ആടàµà´‚ ആറായിരം à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ ആയിരം à´àµ¼ കാളയàµà´‚ ആയിരം പെൺകഴàµà´¤à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Joshua 18:27
Rekem, Irpeel, Taralah,
1 Samuel 18:15
Therefore, when Saul saw that he behaved very wisely, he was afraid of him.
അവൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വിവേകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവങàµà´•àµ½ ആശങàµà´•à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 17:8
And with them he sent Levites: Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah--the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, നെഥനàµà´¯à´¾à´µàµ, സെബദàµà´¯à´¾à´µàµ, അസായേൽ, ശെമീരാമോതàµà´¤àµ, യെഹോനാഥാൻ , അദോനീയാവàµ, തോബീയാവàµ, തോബàµ-അദോനീയാവൠഎനàµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ എലീശാമാ, യെഹോരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ.
1 Kings 22:38
Then someone washed the chariot at a pool in Samaria, and the dogs licked up his blood while the harlots bathed, according to the word of the LORD which He had spoken.
രഥം ശമരàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´•àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നായàµà´•àµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ നകàµà´•à´¿; വേശàµà´¯à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ അവിടെ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 7:6
And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people got down on their knees to drink water.
കൈ വായകàµà´•àµ വെചàµà´šàµ നകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ആകെ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ശേഷം ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ.
Ezra 1:7
King Cyrus also brought out the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the temple of his gods;
നെബൂഖദൠനേസർ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യഹോവാലയംവക ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ കോരെശൠരാജാവൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 2:55
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
യാലയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ദർകàµà´•àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾
Philippians 1:15
Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from goodwill:
ചിലർ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† അസൂയയàµà´‚ പിണകàµà´•à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Romans 11:34
"For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?"
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അറിഞàµà´žà´µàµ» ആർ?
Psalms 34:21
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous shall be condemned.
അനർതàµà´¥à´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനെ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 39:5
Indeed, You have made my days as handbreadths, And my age is as nothing before You; Certainly every man at his best state is but vapor.Selah
ഇതാ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാളàµà´•à´³àµ† നാലàµà´µà´¿à´°àµ½ നീളമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¤àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഒരൠശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¤àµà´°àµ‡. സേലാ.
1 Kings 2:25
So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.
പിനàµà´¨àµ† ശലോമോൻ രാജാവൠയെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെ അയചàµà´šàµ; അവൻ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 66:18
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ അകൃതàµà´¯à´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 1:3
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, "Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-Zebub, the god of Ekron?'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ശമർയàµà´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† എതിരേറàµà´±àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരോടàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ദൈവം ഇലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† ദേവനായ ബാൽ സെബൂബിനോടൠഅരàµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Proverbs 24:9
The devising of foolishness is sin, And the scoffer is an abomination to men.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം പാപം തനàµà´¨àµ‡; പരിഹാസി മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 39:12
Will you trust him to bring home your grain, And gather it to your threshing floor?
അതൠനിനàµà´±àµ† വിതàµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കളപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Chronicles 14:1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.
സോർരാജാവായ ഹീരാം, ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ഒരൠഅരമന പണിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേവദാരàµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൽപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ആശാരിമാരെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ.
Judges 19:1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite staying in the remote mountains of Ephraim. He took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ രാജാവിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´† കാലതàµà´¤àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉൾപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠലേവàµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യെഹൂദയിലെ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 31:32
The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•àµ¾ കൈവശമാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കൊളàµà´³ ആറൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ആടàµà´‚
Judges 8:13
Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ ഗിദെയോൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹേരെസൠകയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Psalms 137:6
If I do not remember you, Let my tongue cling to the roof of my mouth--If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
നിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ഔർകàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയാൽ, യെരൂശലേമിനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–àµà´¯à´¸à´¨àµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വിലമതികàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയാൽ, à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവൠഅണàµà´£à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
