English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Peter 3:22
who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
അവൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അധികാരങàµà´™à´³àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അവനàµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 11:3
Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob; and worthless men banded together with Jephthah and went out raiding with him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´Ÿàµ തോബൠദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ; നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ചിലർ യിഫàµà´¤à´¾à´¹à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 38:11
On the north side the hangings were one hundred cubits long, with twenty pillars and their twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ നൂറൠമàµà´´à´‚ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ തൂണàµà´‚ തൂണàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ താമàµà´°à´šàµà´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തൂണàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚ മേൽ à´šàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:12
For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial.
അവൾ à´ˆ തൈലം à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശവസംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 5:8
You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:21
Also for Adam and his wife the LORD God made tunics of skin, and clothed them.
യഹോവയായ ദൈവം ആദാമിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ†à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´‚ തോൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവരെ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 26:3
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
നിനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നടനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 7:5
Let the enemy pursue me and overtake me; Yes, let him trample my life to the earth, And lay my honor in the dust.Selah
ശതàµà´°àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പിടികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† മാനതàµà´¤àµ† പൂഴിയിൽ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
Jeremiah 14:12
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by the famine, and by the pestilence."
അവർ ഉപവസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളി കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ അവരെ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 1:3
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
സകലവàµà´‚ അവൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഉളവായി; ഉളവായതൠഒനàµà´¨àµà´‚ അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതലàµà´².
Acts 10:17
Now while Peter wondered within himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who had been sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate.
à´ˆ à´•à´£àµà´Ÿ ദർശനം à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´šà´žàµà´šà´²à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൊർനàµà´¨àµ‡à´²àµà´¯àµŠà´¸àµ അയചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശിമോനàµà´±àµ† വീടൠചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ:
1 Samuel 19:2
So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´¨àµ ദാവീദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ശൗൽ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ നീ രാവിലെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ഗൂഢമായോരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഒളിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•.
Revelation 22:20
He who testifies to these things says, "Surely I am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus!
ഇതൠസാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ»: അതേ, ഞാൻ വേഗം വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ആമേൻ, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µàµ‡, വരേണമേ,
Revelation 13:3
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.
അതിനàµà´±àµ† തലകളിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ മരണകരമായ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´±àµà´±à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´±àµ† മരണകരമായ à´®àµà´±à´¿à´µàµ പൊറàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 7:23
And then I will declare to them, "I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!'
à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരൊടàµ: ഞാൻ ഒരൠനാളàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അധർമàµà´®à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ തീർതàµà´¤àµ പറയàµà´‚.
Isaiah 30:9
That this is a rebellious people, Lying children, Children who will not hear the law of the LORD;
അവർ മതàµà´¸à´°à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ജനവàµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Ruth 3:3
Therefore wash yourself and anoint yourself, put on your best garment and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
ആകയാൽ നീ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ തൈലം പൂശി വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ കളതàµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; ആയാൾ തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚വരെ നിനàµà´¨àµ† കാണരàµà´¤àµ.
Ezekiel 45:18
"Thus says the Lord GOD: "In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without blemish and cleanse the sanctuary.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ നീ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപപരിഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Numbers 26:2
"Take a census of all the congregation of the children of Israel from twenty years old and above, by their fathers' houses, all who are able to go to war in Israel."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഗോതàµà´°à´‚ ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´¿ à´¤àµà´• à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 8:20
And the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he comes out to the water. Then say to him, "Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ നാളെ നനàµà´¨ രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•; അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚. നീ അവനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആരാധിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•.
Ephesians 3:6
that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel,
അതോ ജാതികൾ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´µà´•à´¾à´¶à´¿à´•à´³àµà´‚ à´à´•à´¶à´°àµ€à´°à´¸àµà´¥à´°àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പങàµà´•à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´‚ ആകേണം à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Mark 11:2
and He said to them, "Go into the village opposite you; and as soon as you have entered it you will find a colt tied, on which no one has sat. Loose it and bring it.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ എതിരെയàµà´³àµà´³ à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഉടനെ ആരàµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ കയറീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകഴàµà´¤à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´‚; അതിനെ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ½.
Proverbs 17:14
The beginning of strife is like releasing water; Therefore stop contention before a quarrel starts.
കലഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´‚ മടവെടàµà´Ÿà´¿ വെളàµà´³à´‚ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†; ആകയാൽ കലഹമാകàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† തർകàµà´•à´‚ നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´•.
2 Chronicles 31:7
In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ അവർ കൂമàµà´ªà´¾à´°à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ തീർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 9:13
"Furthermore the LORD spoke to me, saying, "I have seen this people, and indeed they are a stiff-necked people.
ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ† à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨àµ;