English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 29:24
And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
ലാബാൻ തനàµà´±àµ† മകൾ ലേയെകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† ദാസി സിലàµà´ªà´¯àµ† ദാസിയായി കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 106:48
Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ജനമെലàµà´²à´¾à´‚ ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയടàµà´Ÿàµ†. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Judges 5:20
They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.
ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ പൊരàµà´¤àµ à´…à´µ സീസെരയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´—തികളിൽ പൊരàµà´¤àµ.
Psalms 94:11
The LORD knows the thoughts of man, That they are futile.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™à´³àµ† മായ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 5:2
You shall burn with fire one-third in the midst of the city, when the days of the siege are finished; then you shall take one-third and strike around it with the sword, and one-third you shall scatter in the wind: I will draw out a sword after them.
നിരോധകാലം തികയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ നീ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ കാറàµà´±à´¤àµà´¤àµ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവയàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഞാൻ വാളൂരàµà´‚.
Jeremiah 5:9
Shall I not punish them for these things?" says the LORD. "And shall I not avenge Myself on such a nation as this?
ഇവനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ജാതിയോടൠഞാൻ പകരം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Revelation 22:6
Then he said to me, "These words are faithful and true." And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show His servants the things which must shortly take place.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ: à´ˆ വചനം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‡à´¾à´—àµà´¯à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´±àµ† ദൂതനെ അയചàµà´šàµ
Acts 9:9
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
അവൻ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´•à´£àµà´£àµ കാണാതെയàµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 3:7
And next to them Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and Mizpah, repaired the residence of the governor of the region beyond the River.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ഗിബെയോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ മെലതàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ മെരോനോഥàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യാദോനàµà´‚ ഗിബെയോനàµà´¯à´°àµà´‚ മിസàµà´ªà´¾à´¯à´°àµà´‚ നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ദേശാധിപതിയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¸àµà´¥à´²à´‚വരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Romans 3:28
Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം à´…à´¨àµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:9
He who has ears to hear, let him hear!"
ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.â€
Romans 1:21
because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened.
അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവനെ ദൈവമെനàµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ നനàµà´¦à´¿ കാണികàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിരൂപണങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ, അവരàµà´Ÿàµ† വിവേകമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഹൃദയം ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 139:2
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.
ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം നീ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:2
But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar of the people."
ജനതàµà´¤à´¿àµ½ കലഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 145:10
All Your works shall praise You, O LORD, And Your saints shall bless You.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Ezekiel 42:10
Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ½ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 19:20
Then Saul sent messengers to take David. And when they saw the group of prophets prophesying, and Samuel standing as leader over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
ശൗൽ ദാവീദിനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; അവർ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¸à´‚ഘം à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ശമൂവേൽ അവരàµà´Ÿàµ† തലവനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ശൗലിനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വനàµà´¨àµ, അവരàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 2:33
the people of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five;
യെരീഹോനിവാസികൾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.
Genesis 24:35
The LORD has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മഹാനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവനàµà´¨àµ ആടàµ, മാടàµ, പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, ദാസീദാസനàµà´®à´¾àµ¼, à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.
മോശെ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ സകലപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
John 18:6
Now when He said to them, "I am He," they drew back and fell to the ground.
ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ പിൻ വാങàµà´™à´¿ നിലതàµà´¤àµà´µàµ€à´£àµ.
1 Samuel 7:1
Then the men of Kirjath Jearim came and took the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീംനിവാസികൾ വനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അബീനാദാബിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാരിനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, "Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the LORD is your strength."
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ മൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¨à´àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ മധàµà´°à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´µàµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പകർചàµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´ˆ ദിവസം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:12
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ തേളിനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Chronicles 3:6
Also there were Ibhar, Elishama, Eliphelet,
ശലോമോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ നാലàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ യിബàµà´¹à´¾àµ¼, എലീശാമാ,