English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 28:27
You shall present a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 14:12
Arise therefore, go to your own house. When your feet enter the city, the child shall die.
ആകയാൽ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക; നിനàµà´±àµ† കാൽ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ചവിടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šàµ പോകàµà´‚.
Matthew 3:9
and do not think to say to yourselves, "We have Abraham as our father.' For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പിതാവായിടàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ പറവാൻ à´¤àµà´¨à´¿à´¯à´°àµà´¤àµ; à´ˆ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ മകàµà´•à´³àµ† ഉളവാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 50:27
Slay all her bulls, Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their punishment.
അതിലെ കാളയെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; à´…à´µ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† നാൾ, അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 34:14
And they said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a reproach to us.
നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ആണെലàµà´²à´¾à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´±àµà´±àµ നിങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½
Ezekiel 46:10
The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.
അവർ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വരികയàµà´‚ അവർ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´‚കൂടെ പോകയàµà´‚ വേണം.
Jeremiah 24:7
Then I will give them a heart to know Me, that I am the LORD; and they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with their whole heart.
ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിവാൻ തകàµà´•à´¹àµƒà´¦à´¯à´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവർ എനികàµà´•àµ ജനമായàµà´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവമായàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´‚.
Zechariah 5:8
then he said, "This is Wickedness!" And he thrust her down into the basket, and threw the lead cover over its mouth.
ഇതൠദàµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവൻ അവളെ à´à´«à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´•à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ ഈയàµà´¯à´ªàµà´ªà´²à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അടെചàµà´šàµ.
Job 36:25
Everyone has seen it; Man looks on it from afar.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠകണàµà´Ÿàµ രസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മർതàµà´¯àµ» അതിനെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 5:15
Then the officers of the children of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why are you dealing thus with your servants?
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¿à´•àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ഫറവോനോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Colossians 2:15
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
വാഴàµà´šà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അധികാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ വെപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശിൽ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ജയോതàµà´¸à´µà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´…വരെ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯ കാഴàµà´šà´¯à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 34:20
He guards all his bones; Not one of them is broken.
അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവൻ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 7:59
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ദിവസം ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ഗിദെയോനിയàµà´Ÿàµ† മകൻ അബീദാൻ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
John 7:18
He who speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.
à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¹à´¤àµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സതàµà´¯à´µà´¾àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠഅവനിൽ ഇലàµà´².
Genesis 43:12
Take double money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was an oversight.
ഇരടàµà´Ÿà´¿à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; പകàµà´·àµ‡ അതൠകൈമറിചàµà´šà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 15:17
And they clothed Him with purple; and they twisted a crown of thorns, put it on His head,
അവനെ à´°à´•àµà´¤à´¾à´‚ബരം ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´®àµà´³àµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠകിരീടം മെടഞàµà´žàµ അവനെ ചൂടിചàµà´šàµ:
Isaiah 49:22
Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift My hand in an oath to the nations, And set up My standard for the peoples; They shall bring your sons in their arms, And your daughters shall be carried on their shoulders;
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ജാതികൾകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വംശങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊടി കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാർവàµà´µà´¿àµ½ അണെചàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† തോളിൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരàµà´‚.
Luke 23:43
And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
യേശൠഅവനോടàµ: ഇനàµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പറàµà´¦àµ€à´¸à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 41:1
Blessed is he who considers the poor; The LORD will deliver him in time of trouble.
എളിയവനെ ആദരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 7:18
Then King David went in and sat before the LORD; and he said: "Who am I, O Lord GOD? And what is my house, that You have brought me this far?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ആർ? à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ?
Revelation 6:13
And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ പെരàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ കായി ഉതിർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´àµ‚മിയിൽ വീണàµ.
Leviticus 18:16
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.
സഹോദരനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Matthew 1:4
Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon.
ഹെസàµà´°àµ‹àµ» ആരാമിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ആരാം à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾ ദാബൠനഹശോനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നഹശോൻ ശലàµà´®àµ‹à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Exodus 33:20
But He said, "You cannot see My face; for no man shall see Me, and live."
നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ ജീവനോടെ ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 13:45
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls,
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ നലàµà´² à´®àµà´¤àµà´¤àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ സദൃശം.
