English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 2:9
Which is easier, to say to the paralytic, "Your sins are forgiven you,' or to say, "Arise, take up your bed and walk'?
പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നടകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, à´à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Kings 16:12
And when the king came back from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and made offerings on it.
രാജാവൠദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† യാഗപീഠം à´•à´£àµà´Ÿàµ; രാജാവൠയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ കയറി.
Luke 5:24
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--He said to the man who was paralyzed, "I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ പാപങàµà´™à´³àµ† മോചിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ അധികാരം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ - അവൻ പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:37
And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat.
അവൻ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ഒരൠപരീശൻ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´®àµà´¤àµà´¤à´¾à´´à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനെ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 27:8
When You said, "Seek My face," My heart said to You, "Your face, LORD, I will seek."
“എനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പറയàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:25
Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.
അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവരàµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Judges 7:22
When the three hundred blew the trumpets, the LORD set every man's sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
à´† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ കാഹളം ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വാൾ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സൈനàµà´¯à´‚ സെരേരാവഴിയായി ബേതàµà´¤àµ--ശിതàµà´¤à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ആബേൽ-മെഹോലയàµà´Ÿàµ† അതിർവരെയàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 6:57
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.
ജീവനàµà´³àµà´³ പിതാവൠഎനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ പിതാവിൻ മൂലം ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എൻ മൂലം ജീവികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 7:9
And they were recorded by genealogy according to their generations, heads of their fathers' houses, twenty thousand two hundred mighty men of valor.
വംശാവലിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Psalms 60:7
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
ഗിലെയാദൠഎനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലകàµà´•àµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ യെഹൂദാ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെങàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 12:9
So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
à´àµ‚തലതàµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µàµ» തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ പിശാചàµà´‚ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാസർപàµà´ªà´®à´¾à´¯ പഴയ പാമàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 4:47
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting--
സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ† സേവയàµà´‚ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ആകെ
Ephesians 4:23
and be renewed in the spirit of your mind,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ സംബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ
Isaiah 13:4
The noise of a multitude in the mountains, Like that of many people! A tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together! The LORD of hosts musters The army for battle.
ബഹàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഘോഷംപോലെ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠഘോഷം! കൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളàµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരവം! സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 13:23
Much food is in the fallow ground of the poor, And for lack of justice there is waste.
സാധàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൃഷി വളരെ ആഹാരം നലകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Ephesians 4:11
And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,
അവൻ ചിലരെ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ ചിലരെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ ചിലരെ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ ചിലരെ ഇടയനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, Do it for Your name's sake; For our backslidings are many, We have sinned against You.
യഹോവ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായി സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´™àµà´™àµ¾ വളരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 21:13
Then Paul answered, "What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
അവനെ സമàµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടായàµà´•à´¯à´¾àµ½: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ നടകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:14
who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
അവൻ നമàµà´®àµ† സകല അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´¶àµà´·àµà´•à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ തനികàµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 2:7
"If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil.
നിനàµà´±àµ† വഴിപാടൠഉരàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഎണàµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 39:23
The keeper of the prison did not look into anything that was under Joseph's authority, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper.
യഹോവ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഫലമാകàµà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´àµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ കാരാഗൃഹ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, "Before the rooster crows, you will deny Me three times." So he went out and wept bitterly.
Ephesians 4:27
nor give place to the devil.
പിശാചിനàµà´¨àµ ഇടം കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ephesians 1:14
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാനàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സകല വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Colossians 2:10
and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¾à´´àµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ അധികാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തലയായ അവനിൽ നിങàµà´™àµ¾ പരിപൂർണàµà´£à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
