English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 12:26
If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
ആകയാൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിയതിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പോരാതàµà´¤à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ശേഷമàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? താമര à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വളരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´µ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² നൂൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ പോലàµà´‚ തനàµà´±àµ† സകല മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´³à´‚ ചമഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 5:1
Now gather yourself in troops, O daughter of troops; He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകളേ, പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടàµà´•; അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നേരെ വാടകോരàµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´¯àµ† അവർ വടികൊണàµà´Ÿàµ ചെകിടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 3:20
So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders which I will do in its midst; and after that he will let you go.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനെ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 1:29
For they shall be ashamed of the terebinth trees Which you have desired; And you shall be embarrassed because of the gardens Which you have chosen.
നിങàµà´™àµ¾ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നാണികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 2:47
The king answered Daniel, and said, "Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret."
നീ à´ˆ രഹസàµà´¯à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ദൈവാധി ദൈവവàµà´‚ രാജാധികർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ രഹസàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 23:28
And you shall do no work on that same day, for it is the Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ യാതൊരൠവേലയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പാപപരിഹാരദിവസം.
1 Samuel 19:12
So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മീഖൾ ദാവീദിനെ കിളിവാതിൽകൂടി ഇറകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´† മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚വരെ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Acts 20:33
I have coveted no one's silver or gold or apparel.
ആരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ‹ പൊനàµà´¨àµ‹ വസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ ഞാൻ മോഹിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 8:3
The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
ബേലയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´¦àµà´¦à´¾àµ¼, ഗേരാ,
Numbers 30:5
But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the LORD will release her, because her father overruled her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവളàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨àµ‡àµ¼à´šàµà´šà´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവൾ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š പരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ അവളോടൠവിലകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´µ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവളോടൠവിലകàµà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ അവളോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 19:15
and every open vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.
മൂടികàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാതàµà´°à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚.
Proverbs 13:10
By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വിവാദംമാതàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആലോചന കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•à´²àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ;
Song of Solomon 8:5
Who is this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awakened you under the apple tree. There your mother brought you forth; There she who bore you brought you forth.
മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ† മേൽ ചാരികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ¾ ആർ? നാരകതàµà´¤à´¿àµ» à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉണർതàµà´¤à´¿; അവിടെ വെചàµà´šà´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; അവിടെവെചàµà´šà´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† പെറàµà´±à´µàµ¾à´•àµà´•àµ ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ.
Psalms 62:10
Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set your heart on them.
പീഡനതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; കവർചàµà´šà´¯à´¿àµ½ മയങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതിൽ മനസàµà´¸àµ വെകàµà´•à´°àµà´¤àµ;
Psalms 40:12
For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.
സംഖàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ അനർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മേലàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയിലെ രോമങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ അധികം; ഞാൻ ധൈരàµà´¯à´¹àµ€à´¨à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 23:16
and the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors which you have sown in the field; and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you have gathered in the fruit of your labors from the field.
വയലിൽ വിതെചàµà´š വിതയàµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´®àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ആണàµà´Ÿà´±àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ വയലിൽ നിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വേലയàµà´Ÿàµ† ഫലം കൂടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കായàµà´•à´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 18:17
The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
അവനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; തെരàµà´µàµ€à´¥à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പേർ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´‚.
Luke 23:16
I will therefore chastise Him and release Him"
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 2:10
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.
നാം അവനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ സൽപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നാം ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´…à´µ à´®àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 8:18
And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യേശൠതനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വളരെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´±àµ† à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 13:6
But I trust that you will know that we are not disqualified.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:14
"Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!"
“അതàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚; à´àµ‚മിയിൽ ദൈവപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സമാധാനം†എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 45:5
But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇവിടെ വിറàµà´±à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾, വിഷാദികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾; ജീവരകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അയചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 20:6
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, with twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.
വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; അവിടെ ദീർഘകായനായ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ഔരോ കൈകൂ ആറാറàµà´µà´¿à´°à´²àµà´‚ ഔരോ കാലിനàµà´¨àµ ആറാറൠവിരലàµà´‚ ആകെ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ വിരൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´‚ രാഫെകàµà´•àµ ജനിചàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.