English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ruth 3:7
And after Boaz had eaten and drunk, and his heart was cheerful, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came softly, uncovered his feet, and lay down.
ബോവസൠതിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഹൃദയം തെളിഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യവകàµà´•àµ‚à´®àµà´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´‚ പതàµà´•àµà´•àµ† ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കാലിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ പൊകàµà´•à´¿ അവിടെ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 24:3
Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർ കയറàµà´‚? അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ആർ നിലകàµà´•àµà´‚?
Ecclesiastes 1:15
What is crooked cannot be made straight, And what is lacking cannot be numbered.
വളവàµà´³àµà´³à´¤àµ നേരെ ആകàµà´•àµà´µà´¾àµ» വഹിയാ; à´•àµà´±à´µàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വഹിയാ.
John 18:21
Why do you ask Me? Ask those who have heard Me what I said to them. Indeed they know what I said."
രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സംസാരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ഞാൻ സംസാരിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•; ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤àµ അവർ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 1:7
Turn and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring places in the plain, in the mountains and in the lowland, in the South and on the seacoast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.
തിരിഞàµà´žàµ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അയൽപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ അരാബാ, മലനാടàµ, താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿, തെകàµà´•àµ‡à´¦àµ‡à´¶à´‚, കടൽകàµà´•à´° à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലെബാനോനിലേകàµà´•àµà´‚ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാനദിവരെയàµà´‚ പോകàµà´µà´¿àµ» .
Romans 8:9
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.
നിങàµà´™à´³àµ‹, ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ ജഡസàµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² ആതàµà´®à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¨à´²àµà´².
Luke 8:40
So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
യേശൠമടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 41:26
The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one.
à´à´´àµ നലàµà´² പശൠà´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚; നലàµà´² കതിരàµà´‚ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚; à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 26:1
As snow in summer and rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
വേനൽകാലതàµà´¤àµ ഹിമവàµà´‚ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മഴയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´àµ‹à´·à´¨àµà´¨àµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´®à´²àµà´².
1 Samuel 23:21
And Saul said, "Blessed are you of the LORD, for you have compassion on me.
അതിനàµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼.
Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands which you saw are the seven churches.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿ à´à´´àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´µàµà´‚ à´à´´àµ പൊൻനിലവിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വിവരവàµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´•. à´à´´àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ à´à´´àµ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´´àµ നിലവിളകàµà´•àµ à´à´´àµ à´¸à´à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Daniel 1:4
young men in whom there was no blemish, but good-looking, gifted in all wisdom, possessing knowledge and quick to understand, who had ability to serve in the king's palace, and whom they might teach the language and literature of the Chaldeans.
à´…à´‚à´—à´à´‚ഗമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ à´¸àµà´¨àµà´¤à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിപàµà´£à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിവിൽ സമർതàµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിദàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ രാജധാനിയിൽ പരിചരിപàµà´ªà´¾àµ» യോഗàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയ à´šà´¿à´² ബാലനàµà´®à´¾à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരെ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† വിദàµà´¯à´¯àµà´‚ à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 24:15
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¾, നീ നീതിമാനàµà´±àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പതിയിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വിശàµà´°à´¾à´®à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Ezra 10:35
Benaiah, Bedeiah, Cheluh,
മയദായി, à´…à´®àµà´°à´¾à´‚, ഊവേൽ, ബെനായാവàµ,
Malachi 3:9
You are cursed with a curse, For you have robbed Me, Even this whole nation.
നിങàµà´™àµ¾, à´ˆ ജാതി à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ ശാപഗàµà´°à´¸àµà´¤à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 34:26
And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went out.
അവരàµà´Ÿàµ†à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªàµˆà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 18:13
If he has exacted usury Or taken increase--Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him.
à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•, പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•, ലാà´à´‚ വാങàµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´• ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´‚.
Revelation 9:9
And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle.
ഇരിമàµà´ªàµà´•à´µà´šà´‚പോലെ കവചം ഉണàµà´Ÿàµ; ചിറകിനàµà´±àµ† à´’à´šàµà´š പടെകàµà´•àµ ഔടàµà´¨àµà´¨ അനേകം à´•àµà´¤à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´°àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´’à´šàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:14
These are the families of the Simeonites: twenty-two thousand two hundred.
ശിമെയോനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¾à´¯ ഇവർ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Genesis 42:20
And bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇളയസഹോദരനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; അതിനാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ നേരെനàµà´¨àµ തെളിയàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 39:7
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon.
അവൻ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, അവനെ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šà´™àµà´™à´²à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 8:19
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
ഇങàµà´™à´¨àµ† പതിനെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ മെരാരിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½, ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ, അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼, സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼
Ezekiel 23:46
"For thus says the Lord GOD: "Bring up an assembly against them, give them up to trouble and plunder.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ഒരൠസഠകൂടàµà´Ÿà´¿ അവരെ പരിà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 50:37
A sword is against their horses, Against their chariots, And against all the mixed peoples who are in her midst; And they will become like women. A sword is against her treasures, and they will be robbed.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸à´®àµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിതàµà´¤àµ€à´°à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വാൾ വരàµà´‚; അതിനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ കവർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവയàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വാൾവരàµà´‚.
Colossians 3:5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
ആകയാൽ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ, à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿, അതിരാഗം, à´¦àµàµ¼à´®àµà´®àµ‹à´¹à´‚, വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨à´¯à´¾à´¯ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† മരിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
